Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(かい)始(し)

| x1 | Rank #1,494

start; commencement; beginning; initiation

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #318

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

いい

| x7 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

パートナー

| x6 | Rank #4,670

(dance) partner ; (work) partner ; partner; spouse

見(み)つける

| x2 | Rank #350

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

くださる

| x3 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

花(はな)火(び)

| x1 | Rank #3,666

fireworks

の

| x111 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

| x4 | Rank #408

sound; noise ; (musical) note ; fame

魔(ま)法(ほう)使(つか)い

| x4 | Rank #8,654

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

たち

| x3 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #4,062

cheer; shout of joy

栗鼠(りす)

| x7 | Rank #65,211

squirrel (any mammal of family Sciuridae) ; Japanese squirrel (Sciurus lis)

会(かい)場(じょう)

| x2 | Rank #2,667

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

か

| x47 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

久(ひさ)しぶり

| x2 | Rank #731

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

だ

| x39 | Rank #8

be; is

な

| x30 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

カイマン

| x41 | Rank #88,086

caiman; cayman (crocodilian similar to an alligator)

や

| x2 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

め

| x3 | Rank #8,142

sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)

た

| x2 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

この

| x10 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

格(かっ)好(こう)

| x1 | Rank #983

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

する

| x12 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

| x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

どんどん

| x1 | Rank #842

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

雑(ざつ)用(よう)

| x1 | Rank #8,390

chores; odd jobs; miscellaneous affairs ; miscellaneous expenses

押(お)しつける

| x1 | Rank #3,124

to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

ぜ

| x11 | Rank #281

I can tell you ; heh

はあ

| x4 | Rank #401

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

うん

| x4 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

やっぱ

| x1 | Rank #704

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

が

| x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #402

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

早(はや)い

| x4 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

にゃあ

| x1 | Rank #6,748

meow; miaow

ダー

| x2 | Rank #1,414

darling

爆(ばく)

| x22 | Rank #18,111

burst of laughter; roar of laughter ; in copious amounts

ん

| x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ウッ

| x15 | Rank #289

oof; ough; ulp

う

| x4 | Rank #244

yes; all right; OK; okay

トゲ

| x1 | Rank #12,622

thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words

折(お)れる

| x1 | Rank #2,177

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

あん

| x1 | Rank #1,580

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

にゃ

| x1 | Rank #1,752

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

ろう

| x1 | Rank #7,351

wax

ぶっ殺(ころ)す

| x3 | Rank #4,489

to kill; to beat to death

心(こころ)

| x50 | Rank #293

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

能井

| x59 | Rank #123,172

Noui

はっ

| x5 | Rank #262

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

薬(くすり)

| x19 | Rank #1,353

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

てめえ

| x3 | Rank #1,669

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

姿(すがた)

| x1 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)せる

| x1 | Rank #263

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

へへ

| x2 | Rank #1,466

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

予(よ)定(てい)どおり

| x1 | Rank #7,040

as planned; according to plan

荒(あら)い

| x4 | Rank #3,183

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

| x4 | Rank #1,022

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

あばよ

| x1 | Rank #11,235

see you then; bye; ciao

あっ

| x9 | Rank #77

ah; oh ; hey!

藤田

| x14 | Rank #27,024

Nakatani ; Fushida ; Fujioka ; Fujita ; Fujida ; Fujita

煙(けむり)

| x46 | Rank #3,488

smoke; fumes

さん

| x11 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

って

| x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どういう

| x2 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

経(けい)緯(い)

| x1 | Rank #5,222

details; particulars; sequence of events; circumstances; situation; how things got this way ; longitude and latitude ; warp and weft; warp and woof

で

| x34 | Rank #204

without doing ...

に

| x55 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x14 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んです

| x14 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

恵(え)比(び)寿(す)

| x32 | Rank #35,902

Ebisu; god of fishing and commerce

そんな

| x6 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x8 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

聞(き)く

| x2 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

どう

| x8 | Rank #52

how; in what way; how about

いや

| x5 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

興(きょう)味(み)

| x1 | Rank #793

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ない

| x35 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

しかたない

| x1 | Rank #2,191

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

話(はな)す

| x1 | Rank #228

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

やる

| x13 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

あの頃(ころ)

| x1 | Rank #8,237

in those days

オレ

| x21 | Rank #3,906

I; me

は

| x68 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

花(はな)

| x12 | Rank #921

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

という

| x2 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

世(せ)界(かい)中(じゅう)

| x1 | Rank #2,227

around the world; throughout the world

展(てん)開(かい)

| x1 | Rank #1,745

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

Previous Next