Jiten beta

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

あ

| x13 | Rank #61

ah; oh ; hey!

あっ

| x15 | Rank #76

ah; oh ; hey!

ああ

| x4 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

すぐ

| x2 | Rank #281

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

焼(や)く

| x2 | Rank #1,332

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

巻(ま)き込(こ)む

| x1 | Rank #1,169

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

これから

| x3 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

バイト

| x2 | Rank #1,956

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

ごちそう

| x1 | Rank #1,699

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

さん

| x9 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

さよなら

| x1 | Rank #2,246

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

ほれ

| x1 | Rank #2,007

look!; see!; here!; there!; hey!

２(に)回(かい)

| x1 | Rank #2,705

twice

食(しょく)後(ご)

| x1 | Rank #9,090

after a meal

いやはや

| x1 | Rank #9,088

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

私(わたし)

| x4 | Rank #24

I; me

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

すっかり

| x1 | Rank #1,122

all; completely; totally; entirely; thoroughly

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

| x1 | Rank #2,256

victim; injured party; sufferer

ところで

| x1 | Rank #460

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

差(さ)し入(い)れ

| x1 | Rank #4,864

insertion; letter drop ; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner ; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

持(も)つ

| x4 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x4 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x5 | Rank #66

何(なに)

| x4 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

おめえ

| x3 | Rank #3,873

you

知(し)る

| x2 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

あいつ

| x2 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

なら

| x5 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

辞(や)める

| x1 | Rank #1,264

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

ぜ

| x9 | Rank #275

I can tell you ; heh

走(はし)る

| x1 | Rank #614

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

足(あし)音(おと)

| x1 | Rank #2,730

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

かすかべ

| x2 | Rank #75,632

Kasukabe

博士(はかせ)

| x1 | Rank #5,667

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

ジョンソン

| x2 | Rank #46,514

Johnson; Jonson

君(くん)

| x2 | Rank #458

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

そろそろ

| x1 | Rank #374

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

頃(ころ)

| x1 | Rank #733

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

| x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

夜(よる)

| x1 | Rank #398

evening; night ; dinner

また

| x7 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ドア

| x1 | Rank #1,232

door

使(つか)う

| x4 | Rank #170

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

自(じ)宅(たく)

| x1 | Rank #2,848

one's home; one's house

鍵(かぎ)

| x1 | Rank #1,215

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

渡(わた)す

| x2 | Rank #598

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

今(いま)頃(ごろ)

| x2 | Rank #1,801

about this time; about now

行(い)く

| x6 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

１(ひと)人(り)

| x5 | Rank #566

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ショッキング

| x1 | Rank #25,080

shocking

名(な)

| x2 | Rank #503

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #85

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #209

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

失(うしな)う

| x1 | Rank #693

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

取(と)り戻(もど)す

| x1 | Rank #1,327

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

ため

| x2 | Rank #175

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

奴(やつ)

| x4 | Rank #1,634

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

捜(さが)す

| x2 | Rank #952

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

探(さが)す

| x4 | Rank #470

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

店(てん)主(しゅ)

| x2 | Rank #6,618

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

いよっ

| x1 | Rank #10,645

hey; hello; hi ; wow; oh; ooh ; oomph; heave-ho

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

どうも

| x1 | Rank #380

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

食(た)べる

| x1 | Rank #216

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ただ

| x2 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

１(ひと)つ

| x1 | Rank #790

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

手(て)がかり

| x1 | Rank #3,367

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

という

| x1 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

十(じゅう)字(じ)

| x8 | Rank #14,796

cross; cross shape

目(め)

| x8 | Rank #119

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

公(こう)園(えん)

| x1 | Rank #2,117

(public) park

ありがと

| x1 | Rank #851

thank you; thanks

バーテンダー

| x2 | Rank #31,432

bartender

おい

| x6 | Rank #150

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ビール

| x1 | Rank #2,976

beer

代(しろ)

| x1 | Rank #3,918

substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

食(く)い逃(に)げ

| x1 | Rank #27,543

leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking

スカンピン

| x1 | Rank #97,305

penniless; extremely poor; destitute

早(はや)い

| x1 | Rank #124

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

仕(し)事(ごと)

| x4 | Rank #215

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

人(ひと)々(びと)

| x1 | Rank #1,509

people; men and women ; each person; everybody

にぎやか

| x1 | Rank #4,807

bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful

声(こえ)

| x1 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

町(まち)

| x1 | Rank #1,170

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

慌(あわ)ただしい

| x1 | Rank #9,336

busy; hectic; hurried; rushed ; rapid; quick; sudden

おっ

| x4 | Rank #386

oh; oops

いねえ

| x2 | Rank #3,210

Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga

いや

| x3 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ほー

| x1 | Rank #6,112

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

あん

| x2 | Rank #1,564

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

Previous Next