Vocabulary for Dorohedoro - Episode 6
viewing words 1-100 from 622 total
| x52 | Rank #87,217
caiman; cayman (crocodilian similar to an alligator)
よし
| x2 | Rank #623
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
| x88 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #6,048
humming; crooning
| x1 | Rank #39,805
ready-made ; common-law (wife)
| x1 | Rank #11,825
dinner; evening meal
| x1 | Rank #1,405
completion; perfection; accomplishment
あと
| x2 | Rank #131
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x56 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x29 | Rank #115,365
Nikaidou
| x65 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #138
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x3 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x47 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ばかり
| x1 | Rank #339
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
おなか
| x1 | Rank #1,419
belly; abdomen; stomach
| x1 | Rank #1,736
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
| x3 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x15 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
あいつ
| x5 | Rank #271
he; she; that guy ; that; that one; that thing
| x6 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
| x7 | Rank #48
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
| x29 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x29 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うわっ
| x5 | Rank #572
yikes; oops; eep; wow; aargh
ウッ
| x10 | Rank #285
oof; ough; ulp
| x14 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
能井
| x10 | Rank #122,085
Noui
ぬう
| x1 | Rank #6,535
to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)
フッ
| x4 | Rank #428
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
はあ
| x13 | Rank #388
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x1 | Rank #474
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
| x1 | Rank #579
to win; to gain victory
| x1 | Rank #261
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x3 | Rank #249
somehow; how; in what way; why; what kind of
もっと
| x1 | Rank #167
(some) more; even more; longer; further
| x1 | Rank #755
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
| x9 | Rank #275
I can tell you ; heh
あっ
| x14 | Rank #76
ah; oh ; hey!
()
| x4 | Rank #119
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
クソッ
| x4 | Rank #3,143
shit!; damn! ; very; extremely; really
| x1 | Rank #14,580
hey!; c'mon! ; pushy; overbearing; self-assured; aggressive
まだ
| x1 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x1 | Rank #811
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
| x9 | Rank #57
adds force or indicates command
って
| x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あれ
| x2 | Rank #554
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
どこ
| x2 | Rank #98
where; what place ; how much (long, far); what extent
| x2 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x27 | Rank #295
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
この
| x13 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #3,618
residence; estate; grounds; premises; mansion
| x48 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ドア
| x5 | Rank #1,232
door
| x4 | Rank #196
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
なんて
| x2 | Rank #72
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
| x1 | Rank #1,058
considerable; great; important; significant; a big deal
| x7 | Rank #1,634
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
| x32 | Rank #8
be; is
| x14 | Rank #3,525
smoke; fumes
| x2 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
これ
| x7 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x2 | Rank #2,261
devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
もの
| x1 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x1 | Rank #2,216
subordinate person
そいつ
| x2 | Rank #863
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
| x12 | Rank #64,389
squirrel (any mammal of family Sciuridae) ; Japanese squirrel (Sciurus lis)
とか
| x2 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x4 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #1,779
it seems that ; as if
まさか
| x4 | Rank #242
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
| x3 | Rank #14,796
cross; cross shape
ボス
| x1 | Rank #3,925
boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
ダメ
| x1 | Rank #420
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
どの
| x1 | Rank #880
which; what (way)
| x1 | Rank #1,215
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
かかる
| x1 | Rank #347
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
| x1 | Rank #2,606
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
宮本
| x4 | Rank #25,743
Miyamoto
ある
| x4 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #555
he; she; that person ; you
こと
| x13 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #224
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
| x20 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あの
| x10 | Rank #38
that; those; the
| x3 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
ねえ
| x1 | Rank #118
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x3 | Rank #695
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
てめえ
| x5 | Rank #1,639
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
| x1 | Rank #217
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
ほしい
| x1 | Rank #300
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
あん
| x1 | Rank #1,564
red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside
オレ
| x10 | Rank #3,901
I; me
| x6 | Rank #465
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x3 | Rank #112
who
| x1 | Rank #14,223
big man; large man; tall man; giant
まい
| x1 | Rank #9,535
probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; don't (doesn't) intend to; intend not to ; must not; (when used in an imperative sentence) don't