Vocabulary for Cold Case: Shinjitsu no Tobira - Episode 24
viewing words 1-100 from 890 total
由美
| x1 | Rank #26,213
Naomi ; Yūmi
ちゃん
| x3 | Rank #90
suffix for familiar person
| x1 | Rank #1,472
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
| x3 | Rank #1,276
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
です
| x37 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
| x2 | Rank #2,183
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
| x1 | Rank #3,914
shop manager
| x155 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #3,259
planning; plan; project; arrangements
| x1 | Rank #14,980
complete failure; debacle; fiasco; disaster
| x1 | Rank #5,079
these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour
もう
| x12 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x4 | Rank #41,317
(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
| x113 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ない
| x17 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
カー
| x1 | Rank #1,499
car
| x24 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
こっち
| x2 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
こちら
| x1 | Rank #257
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x1 | Rank #12,207
disposal; abandonment; scrapping; discarding; abolition ; annulment; cancellation; abrogation; repeal
| x23 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
いい
| x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ですか
| x16 | Rank #91
indicates question
おう
| x1 | Rank #551
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
| x1 | Rank #949
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x2 | Rank #123
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
はぁ
| x6 | Rank #544
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はい
| x11 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #37,072
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
mobile phone; cell phone
| x9 | Rank #27,953
stamp (postage) ; merchandise certificate
| x9 | Rank #71,099
present; gift
| x11 | Rank #2,065
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
| x73 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x13 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x1 | Rank #4,645
half past (the hour)
ここ
| x9 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x1 | Rank #7,925
locker
| x64 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #1,996
to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call
| x1 | Rank #22,002
explosive (material)
| x3 | Rank #624
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x2 | Rank #7,559
serious wound; serious injury
| x5 | Rank #2,296
victim; injured party; sufferer
| x1 | Rank #6,705
(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character
| x1 | Rank #18,446
off duty
| x4 | Rank #33,041
firefighter; fireman
| x31 | Rank #9
be; is
| x2 | Rank #279
name ; given name; first name
谷岡
| x2 | Rank #80,707
Tanioka ; Yaoka
| x1 | Rank #1,427
poor; pitiable; pathetic; pitiful
| x4 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x1 | Rank #3,407
left hand ; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
| x1 | Rank #4,787
to be blown off; to be blown away; to go flying ; to disappear; to vanish ; to rush; to hurry
| x2 | Rank #692
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
| x1 | Rank #2,514
one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)
| x36 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
また
| x2 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
| x8 | Rank #27,367
music box; musical box
| x1 | Rank #166
such; like that; that sort of
こと
| x21 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x3 | Rank #36,637
cylinder
| x1 | Rank #1,345
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
| x2 | Rank #2,929
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
| x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
| x12 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x8 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x4 | Rank #38,798
electric (goods)
| x4 | Rank #655
store; shop; establishment; restaurant
| x3 | Rank #7,465
destructive blast; blowing up; explosion
あの
| x5 | Rank #45
that; those; the
とき
| x8 | Rank #404
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x1 | Rank #2,930
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
| x2 | Rank #2,005
sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)
なる
| x7 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x1 | Rank #169
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
| x1 | Rank #13,034
indiscrimination; without discrimination ; indiscriminate
テロ
| x1 | Rank #8,947
terror; terrorism
| x6 | Rank #1,502
offender; criminal; culprit
| x5 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x13 | Rank #277
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x2 | Rank #1,730
type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form
| x6 | Rank #3,768
bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
って
| x10 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #9,573
identical; same; one and the same; equal ; fair; equal treatment; without discrimination
| x1 | Rank #5,543
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
very likely; very probable
| x1 | Rank #2,035
material; materials; data; information; documents
| x2 | Rank #641
once more; again
| x2 | Rank #731
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
くれる
| x7 | Rank #63
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x2 | Rank #236
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
| x2 | Rank #1,346
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
| x1 | Rank #22,603
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
じゃ
| x3 | Rank #65
then; well; so; well then
| x2 | Rank #399
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
| x1 | Rank #16,641
Ishikawa (prefecture)
本牧
| x1 | Rank #82,667
Honmoku