Jiten beta

Vocabulary for Cold Case: Shinjitsu no Tobira - Episode 22

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 848 total

この

| x9 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

奇(き)跡(せき)

| x7 | Rank #1,933

miracle; wonder; marvel

の

| x185 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

子(こ)

| x14 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

が

| x103 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今(いま)

| x8 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

も

| x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

移(い)植(しょく)

| x4 | Rank #13,824

transplanting (a plant); transplant; grafting ; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant ; embryo transfer; embryo transplant ; porting (software)

を

| x102 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

待(ま)つ

| x6 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

多(おお)く

| x3 | Rank #1,213

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

子(こ)供(ども)たち

| x4 | Rank #2,467

children; kids

希(き)望(ぼう)

| x1 | Rank #1,104

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

となる

| x1 | Rank #914

to become; to be

こと

| x38 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

願(ねが)う

| x1 | Rank #1,100

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

やむ

| x2 | Rank #3,499

to cease; to stop; to be over

約(やく)束(そく)

| x5 | Rank #447

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

もん

| x1 | Rank #391

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ね

| x20 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ん

| x2 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

大(たい)樹(じゅ)

| x32 | Rank #17,311

large tree; big tree; huge tree

殺(ころ)す

| x11 | Rank #474

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

犯(はん)人(にん)

| x8 | Rank #1,502

offender; criminal; culprit

捕(つか)まる

| x2 | Rank #1,512

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

まで

| x4 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ゴミ

| x3 | Rank #2,323

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

処(しょ)理(り)

| x1 | Rank #2,577

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

日向(ひなた)

| x10 | Rank #17,315

sunny place; in the sun

秀樹

| x8 | Rank #47,642

Hideki ; Hidetatsu ; Hotsuki

に

| x89 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

これ以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #605

any more; anymore; any further; any better; any longer

罪(つみ)

| x7 | Rank #1,303

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

重(かさ)ねる

| x1 | Rank #1,868

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

わけにはいかない

| x1 | Rank #1,747

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

別(べつ)

| x2 | Rank #434

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

に

| x9 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

いる

| x12 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

と

| x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そいつ

| x1 | Rank #889

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

は

| x90 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

わざわざ

| x1 | Rank #664

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

君(くん)

| x35 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

遺(い)体(たい)

| x2 | Rank #4,232

(dead) body; corpse; remains

車(くるま)

| x1 | Rank #925

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

遺(い)棄(き)

| x1 | Rank #28,950

abandonment; desertion

ことになる

| x1 | Rank #769

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

押(お)しつける

| x1 | Rank #3,189

to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

性(せい)的(てき)虐(ぎゃく)待(たい)

| x1 | Rank #61,533

sexual abuse

容(よう)疑(ぎ)

| x1 | Rank #6,353

suspicion; charge

かかる

| x1 | Rank #343

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

男(おとこ)

| x4 | Rank #173

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

高(こう)木(ぼく)

| x4 | Rank #19,456

tall tree

お兄(にい)さん

| x2 | Rank #2,238

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

被(ひ)害(がい)

| x1 | Rank #2,384

(suffering) damage; injury; harm

遭(あ)う

| x1 | Rank #1,478

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

可(か)能(のう)性(せい)

| x4 | Rank #699

potentiality; likelihood; possibility; chance

ある

| x17 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

黒崎

| x5 | Rank #38,952

Kurosaki ; Kurozaki

貞彦

| x1 | Rank #205,358

Sadahiko

前(ぜん)科(か)

| x1 | Rank #10,516

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

担(たん)任(にん)

| x1 | Rank #5,786

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher

ですか

| x9 | Rank #91

indicates question

私(わたし)

| x6 | Rank #27

I; me

秘(ひ)密(みつ)

| x1 | Rank #985

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

持(も)つ

| x2 | Rank #123

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

興(こう)奮(ふん)

| x4 | Rank #2,350

excitement; stimulation; agitation; arousal

んです

| x32 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

でも

| x13 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

命(いのち)

| x4 | Rank #513

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

弄(もてあそ)ぶ

| x2 | Rank #8,939

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate

人(にん)間(げん)

| x3 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

手(て)遅(おく)れ

| x1 | Rank #4,176

being too late; losing one's final chance

です

| x22 | Rank #21

be; is

牛久

| x9 | Rank #102,210

Ushikyū ; Ushiku ; Ushihisa

明良

| x7 | Rank #91,764

Akiyoshi ; Akira ; Akeryō

だ

| x20 | Rank #9

be; is

さあ

| x1 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

答(こた)え

| x1 | Rank #1,042

answer; reply; response ; answer; solution; result

見(み)つける

| x4 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

警(けい)察(さつ)

| x2 | Rank #1,081

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #225

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

でしょ

| x7 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

このまま

| x4 | Rank #310

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

逃(に)げる

| x1 | Rank #289

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

きれる

| x1 | Rank #1,116

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

思(おも)う

| x8 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

俺(おれ)

| x12 | Rank #52

I; me

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

諦(あきら)める

| x1 | Rank #697

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

何(なに)

| x12 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x11 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x25 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お前(まえ)

| x6 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

諸星

| x8 | Rank #51,397