Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

| x1 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

クラシック

| x7 | Rank #14,424

classical music ; classic; classical ; classic (work); the classics

音(おん)楽(がく)

| x8 | Rank #1,888

music

１(ひと)人(り)

| x4 | Rank #603

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

残(のこ)る

| x1 | Rank #391

to remain; to be left

ジジイ

| x14 | Rank #8,460

old man ; old geezer

だが

| x4 | Rank #281

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

この中(うち)

| x3 | Rank #2,762

among these; between these; of these ; in here; in this

唯(ゆい)一(いつ)

| x3 | Rank #1,517

only; sole; unique

まとも

| x4 | Rank #1,425

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

開(ひら)く

| x2 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

所(ところ)

| x1 | Rank #466

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

クリーナー

| x1 | Rank #46,020

cleaner

ども

| x1 | Rank #1,186

but; however ; even though; even if

私(わたし)

| x5 | Rank #26

I; me

仲(なか)間(ま)

| x3 | Rank #573

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

殺(ころ)す

| x6 | Rank #468

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

におい

| x1 | Rank #2,174

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

弱(よわ)い

| x2 | Rank #894

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

もん

| x3 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

イジメ

| x1 | Rank #16,255

bullying; teasing

好(す)き

| x1 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ガキ

| x1 | Rank #1,497

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

カッコ

| x1 | Rank #2,251

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

つける

| x2 | Rank #237

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

者(もの)

| x2 | Rank #357

person

にとって

| x1 | Rank #481

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

同(おな)じ

| x1 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

クソジジイ

| x1 | Rank #29,705

old man; old goat

わかん

| x1 | Rank #7,476

(consensual) sexual intercourse

だろう

| x3 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

袋(ふくろ)

| x5 | Rank #2,726

bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water

はい

| x2 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

勝(しょう)負(ぶ)

| x1 | Rank #1,003

victory or defeat ; match; contest; game; bout

小(こ)僧(ぞう)

| x1 | Rank #4,330

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

よい

| x4 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

見(み)る

| x2 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x2 | Rank #119

本(ほん)物(もの)

| x2 | Rank #912

genuine article; real thing; real deal

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

誰(だれ)

| x2 | Rank #124

who

お前(まえ)

| x13 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なん)で

| x6 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

そんな

| x1 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ある

| x1 | Rank #588

a certain ...; some ...

よる

| x1 | Rank #511

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

姿(すがた)

| x2 | Rank #387

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

捨(す)てる

| x1 | Rank #546

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

出(で)る

| x5 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ひい

| x4 | Rank #4,147

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

君(きみ)

| x2 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

人(にん)間(げん)

| x3 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

対(たい)する

| x1 | Rank #1,098

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

恨(うら)み

| x1 | Rank #2,810

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

深(ふか)い

| x1 | Rank #847

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

はずだ

| x3 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

今(いま)まで

| x1 | Rank #407

until now; till now; up to now; up to the present; so far

気(き)

| x3 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

失(うしな)う

| x1 | Rank #715

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

鼓(こ)動(どう)

| x2 | Rank #5,073

beat; palpitation; pulsation; throbbing

覚(さ)める

| x1 | Rank #2,317

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

しまう

| x2 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

かける

| x2 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

どんな

| x1 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

教(おし)える

| x1 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

早(はや)い

| x3 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ありがとう

| x1 | Rank #179

thank you; thanks

あの

| x4 | Rank #42

that; those; the

ちゃんと

| x3 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

かなり

| x2 | Rank #724

considerably; fairly; quite; rather; pretty

におう

| x1 | Rank #12,658

to be fragrant; to smell (good) ; to stink; to smell (bad) ; to glow; to be bright ; to smack of; to show hints of

から

| x11 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

うお

| x3 | Rank #1,272

fish

かね

| x1 | Rank #3,751

bell (often a large hanging bell); chime

この野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #2,082

you bastard!; you son of a bitch!

チッ

| x2 | Rank #1,747

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

イライラ

| x1 | Rank #4,065

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

ように

| x3 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

じゃないか

| x2 | Rank #490

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

何(なん)だか

| x2 | Rank #1,929

(a) little; somewhat; somehow

すごい

| x1 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

気(き)分(ぶん)

| x1 | Rank #747

feeling; mood

ノック

| x1 | Rank #2,615

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

弁(べん)当(とう)箱(ばこ)

| x1 | Rank #14,739

lunch box; bento box

返(かえ)し

| x1 | Rank #3,041

reversal; return ; return gift; return favour ; barb (on a fishing hook) ; mixture of soy sauce, sugar and mirin

少(すこ)し

| x1 | Rank #215

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

なる

| x6 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あのさ

| x1 | Rank #1,578

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

やっぱ

| x1 | Rank #726

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

何(なん)でもない

| x1 | Rank #1,859

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

うまい

| x1 | Rank #315

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

Previous Next