Jiten beta

Vocabulary for Cold Case: Shinjitsu no Tobira - Episode 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 929 total
男(だん)子(し)
| x1 | Rank #2,196
boy ; man; male
の
| x158 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
平(ひら)泳(およ)ぎ
| x1 | Rank #46,457
breaststroke (swimming)
これから
| x1 | Rank #246
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
決(けっ)勝(しょう)
| x1 | Rank #9,342
decision of a contest; finals (in sports)
を
| x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
迎(むか)える
| x2 | Rank #885
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
北島
| x18 | Rank #50,716
Kitashima ; Kitajima ; Kidajima
おお
| x1 | Rank #835
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
亜紀
| x29 | Rank #50,103
Asumi
誕(たん)生(じょう)日(び)
| x1 | Rank #2,009
birthday
おめでとう
| x1 | Rank #1,223
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
アーッ
| x6 | Rank #562
aah
うわっ
| x3 | Rank #591
yikes; oops; eep; wow; aargh
騒(さわ)ぐ
| x2 | Rank #1,318
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
ん
| x17 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x9 | Rank #65
then; well; so; well then
ねぇ
| x10 | Rank #1,151
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x31 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ぞ
| x8 | Rank #61
adds force or indicates command
きゃあ
| x3 | Rank #3,292
yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer
よし
| x1 | Rank #352
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
リード
| x2 | Rank #6,590
lead; leading; taking the lead ; leading (in points, goals, etc.); getting ahead ; lead (from a base) ; lead (of an article); lede ; lead (wire) ; leash; lead ; (sales) lead; prospective client
で
| x13 | Rank #28
without doing ...
ターン
| x1 | Rank #6,973
turn ; turn (melodic ornament) ; turn (in a game)
似(に)合(あ)う
| x1 | Rank #1,069
to suit; to match; to become; to be like
から
| x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
昨日(きのう)
| x5 | Rank #398
yesterday
に
| x86 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
まさる
| x3 | Rank #40,213
to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate
戀(こい)
| x3 | Rank #93,655
(romantic) love
しさ
| x3 | Rank #2,758
suggestion; hint; implication
湧(わ)く
| x1 | Rank #2,771
to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)
嵩(かさ)
| x1 | Rank #41,799
bulk; volume; quantity
まる
| x1 | Rank #9,855
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
こら
| x2 | Rank #953
hey! ; hey!
へ
| x1 | Rank #73
to; towards; for
何時(いつ)まで
| x1 | Rank #27,174
how long?; till when?
か
| x40 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
悩(なや)み
| x1 | Rank #2,305
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
生(い)く
| x1 | Rank #59,365
to live; to exist ; to bring to life
ものなら
| x1 | Rank #5,656
if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
む
| x1 | Rank #3,059
nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-
警(けい)報(ほう)
| x4 | Rank #8,433
alarm; warning
離(はな)れる
| x1 | Rank #531
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
押(お)す
| x5 | Rank #995
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
ぶっ殺(ころ)す
| x2 | Rank #4,641
to kill; to beat to death
萩(はぎ)原(はら)
| x3 | Rank #41,617
reedy field
朔太郎
| x16 | Rank #83,193
Sakutarō
そう
| x6 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
俺(おれ)
| x21 | Rank #52
I; me
今(いま)
| x7 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
気(き)持(も)ち
| x2 | Rank #213
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
詩(し)集(しゅう)
| x1 | Rank #36,722
poetry anthology; collection of poems; collected poems
読(よ)む
| x1 | Rank #466
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
くれる
| x11 | Rank #63
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んだ
| x37 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
が
| x90 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
好(す)き
| x4 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だ
| x34 | Rank #9
be; is
って
| x42 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x13 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
さあ
| x3 | Rank #264
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
残(のこ)り
| x1 | Rank #1,204
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
メートル
| x1 | Rank #2,941
metre (unit of length); meter ; meter; gauge
体(からだ)
| x1 | Rank #256
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
つ
| x1 | Rank #1,813
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
強(つよ)い
| x5 | Rank #301
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
冠(かんむり)
| x3 | Rank #14,759
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ; crown; diadem; coronet ; top kanji radical ; first verse of a haikai, etc. ; best; peerless; first ; name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. ; counter for titles
見(み)える
| x1 | Rank #195
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
くる
| x8 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
は
| x83 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
確(かく)実(じつ)
| x2 | Rank #1,324
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
追(お)う
| x3 | Rank #763
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
タイム
| x1 | Rank #2,964
time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out
も
| x43 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どう
| x5 | Rank #60
how; in what way; how about
もう
| x11 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
間(ま)違(ちが)いない
| x1 | Rank #1,115
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
１(いっ)着(ちゃく)
| x1 | Rank #23,924
first place (in a race); first to arrive ; one suit (of clothes); one item (of clothing) ; putting on (formal clothes); wearing ; one move
で
| x29 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
ゴール
| x1 | Rank #3,991
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective
よし
| x1 | Rank #2,146
even if
やる
| x8 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
続(つづ)く
| x1 | Rank #524
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
石(いし)川(かわ)
| x2 | Rank #16,641
Ishikawa (prefecture)
さん
| x29 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #751
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
あれ
| x2 | Rank #106
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
こっち
| x1 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
デシ
| x2 | Rank #270
deci-; 10^-1
た
| x3 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
っけ
| x1 | Rank #569
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
いや
| x3 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ふだん
| x1 | Rank #4,929
usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always
日本(にほん)
| x1 | Rank #779
Japan
大(おお)通(どお)り
| x1 | Rank #10,662
main street; avenue; boulevard
駅(えき)
| x1 | Rank #1,770
railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations
今日(きょう)
| x4 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
ちょっと
| x12 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
Previous Next