Jiten beta

Vocabulary for Cold Case: Shinjitsu no Tobira - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 1655 total
オーライ
x3 | Rank #6,996
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
前(さき)
x6 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
へ
x2 | Rank #86
to; towards; for
はい
x13 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ストップ
x1 | Rank #4,038
stop
です
x32 | Rank #18
be; is
よろしくお願(ねが)いします
x2 | Rank #1,080
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
じゃあ
x1 | Rank #110
then; well; so; well then
じゃ
x2 | Rank #46
then; well; so; well then
大(おお)きい
x1 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
の
x160 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
x46 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
らいこう
x1 | Rank #197,637
sunrise viewed from the top of a high mountain
そんな
x6 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
バシャバシャ
x1 | Rank #42,643
splish-splash; with a splash ; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
撮(と)る
x2 | Rank #1,050
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
あの
x13 | Rank #49
that; those; the
前(ぜん)科(か)者(しゃ)
x1 | Rank #30,632
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
かず
x4 | Rank #111,160
the figure (diagram, illustration, chart, graph, etc.) below
安(やす)い
x1 | Rank #2,299
cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet
からって
x1 | Rank #3,201
just because; even if; even though
さ
x1 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
まとも
x1 | Rank #2,007
the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
業(ぎょう)者(しゃ)
x1 | Rank #8,374
trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor ; fellow trader; people in the same trade
頼(たの)む
x3 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
ここ
x3 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
君(きみ)たち
x1 | Rank #1,213
you (plural); all of you; you all
部屋(へや)
x3 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
兄(にい)ちゃん
x2 | Rank #1,757
(one's) older brother ; young man; sonny; lad
と
x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だ
x29 | Rank #8
be; is
よ
x66 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うん
x5 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
しつ
x1 | Rank #79,956
room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
けぇ
x1 | Rank #6,040
yes?; no?; isn't it?; is it?
はる
x5 | Rank #2,307
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
家(いえ)
x7 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
が
x82 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いい
x12 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
父(とう)さん
x8 | Rank #894
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
も
x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
x6 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
し
x2 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
いつ
x7 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
帰(かえ)って来(く)る
x2 | Rank #39,728
to return; to come back
すぐ
x1 | Rank #423
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
すぐる
x1 | Rank #40,381
to select (the best); to choose; to pick out
病(びょう)気(き)
x2 | Rank #1,460
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
だって
x2 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
こと
x40 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
知(し)る
x3 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ん
x14 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
x5 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
お酒(さけ)
x2 | Rank #2,209
alcohol; sake
今(いま)すぐ
x1 | Rank #1,522
at once; immediately; right now
やめる
x5 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
死(し)ぬ
x4 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
母(かあ)さん
x6 | Rank #848
mother ; wife
で
x36 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
そういう
x5 | Rank #188
such; like that; that sort of
言(い)う
x15 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なんで
x7 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
では
x3 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
笑(わら)える
x1 | Rank #56,088
to laugh; to break into laughter; to be made to laugh ; to be funny; to be laughable; to make one laugh; to make one smile
笑(わら)う
x4 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
は
x79 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
１(ワン)
x1 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
名(な)
x1 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
入(いり)
x1 | Rank #8,604
entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day
房(ふさ)
x1 | Rank #13,635
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel ; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers) ; segment (of a tangerine, etc.); section
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
見(み)る
x12 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
中(なか)島(じま)
x11 | Rank #6,216
island in a pond or river
明(みょう)
x4 | Rank #3,593
vidya (wisdom) ; mantra ; the coming (July 4, etc.)
でしょ
x4 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
悪(あく)徳(とく)
x1 | Rank #15,822
vice; immorality; corruption
警(けい)官(かん)
x3 | Rank #3,428
police officer; policeman; constable
なんだ
x3 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
読(よ)む
x1 | Rank #555
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
新(しん)聞(ぶん)
x1 | Rank #2,876
newspaper
ぐらい
x2 | Rank #434
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
ちゃんと
x8 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
どう
x5 | Rank #68
how; in what way; how about
思(おも)う
x10 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
身(み)内(うち)
x1 | Rank #4,746
relatives; one's family ; friends; members of the same organization ; followers; henchmen ; one's whole body
不(ふ)祥(しょう)事(じ)
x1 | Rank #16,626
scandal; impropriety; misconduct
最(さい)低(てい)
x1 | Rank #2,095
least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least
ね
x21 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x4 | Rank #228
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お前(まえ)
x8 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
たたく
x2 | Rank #3,159
to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)
ほこり
x2 | Rank #11,508
pride; boast; credit (to)
出(で)る
x9 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
お巡(まわ)り
x5 | Rank #37,549
police officer; cop ; walking in a circle (dog trick) ; side dish (eaten with rice)
さん
x3 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
お
x1 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
Previous Next