Jiten beta

Vocabulary for Cold Case: Shinjitsu no Tobira - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 968 total
お母(かあ)さん
| x8 | Rank #565
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
どこ
| x3 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
| x13 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ん
| x27 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x3 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
な
| x19 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
さっき
| x2 | Rank #253
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
まで
| x4 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
いる
| x13 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
のに
| x1 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ね
| x29 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
アッ
| x10 | Rank #5,374
ah; oh ; hey!
叔父(おじ)
| x10 | Rank #7,200
uncle
さん
| x55 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ご苦(く)労(ろう)
| x1 | Rank #1,252
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さま
| x1 | Rank #484
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
ひろ
| x3 | Rank #11,534
fathom
見(み)る
| x6 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
か
| x55 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
どうして
| x3 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
主(しゅ)人(じん)
| x5 | Rank #2,527
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
は
| x93 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
殺(ころ)す
| x3 | Rank #474
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
の
| x180 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
よ
| x47 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
失(しつ)礼(れい)
| x2 | Rank #314
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
| x21 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ご主(しゅ)人(じん)
| x3 | Rank #2,670
your husband; her husband
ですか
| x11 | Rank #91
indicates question
私(わたし)
| x8 | Rank #27
I; me
こういう
| x1 | Rank #374
such; this sort of; like this
者(しゃ)
| x1 | Rank #527
person; -er ; expert; geisha; prostitute
です
| x27 | Rank #21
be; is
やむ
| x9 | Rank #157
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くださる
| x6 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
取(しゅ)材(ざい)
| x13 | Rank #3,077
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
はずです
| x1 | Rank #1,352
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
亡(な)くなる
| x4 | Rank #1,301
to die; to pass away
菅田
| x2 | Rank #73,837
Kanta ; Kanda ; Sugada ; Sugano ; Sugeta ; Sugeda
歩(ほ)
| x1 | Rank #1,793
step; stride ; counter for steps
とは
| x2 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
イラク
| x21 | Rank #49,738
Iraq
で
| x39 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
同(おな)じ
| x4 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
隊(たい)
| x3 | Rank #2,744
party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad
に
| x109 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そう
| x4 | Rank #1,638
koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng
あんた
| x4 | Rank #219
you
記(き)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,163
reporter; journalist
だ
| x25 | Rank #9
be; is
が
| x116 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
頼(たの)む
| x3 | Rank #241
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
んです
| x50 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ほしい
| x5 | Rank #303
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
って
| x28 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どういう
| x6 | Rank #238
what kind of; what sort of; what
こと
| x40 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
でしょうか
| x3 | Rank #450
don't you think?; indicates question
葬(そう)儀(ぎ)
| x3 | Rank #8,896
funeral; funeral service
でしょう
| x5 | Rank #160
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ために
| x5 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
真(しん)実(じつ)
| x2 | Rank #1,566
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
を
| x66 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
報(ほう)道(どう)
| x1 | Rank #6,162
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
もらう
| x6 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
いいかげんにしろ
| x2 | Rank #5,579
that's enough!; cut it out!; get a life!
俺(おれ)
| x19 | Rank #52
I; me
諦(あきら)める
| x2 | Rank #697
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
年(とし)
| x9 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
| x10 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
月(つき)日(ひ)
| x3 | Rank #5,201
time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun
母(はは)
| x8 | Rank #891
mother
死(し)ぬ
| x4 | Rank #212
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
ビル
| x3 | Rank #2,886
multi-floor building; multi-storey building
屋(おく)上(じょう)
| x2 | Rank #3,345
rooftop
から
| x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
落(お)ちる
| x1 | Rank #448
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
でも
| x13 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
そんな
| x8 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
なる
| x17 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
| x24 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
分(わ)かんない
| x1 | Rank #1,446
not understanding; not knowing
まま
| x3 | Rank #313
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
なんです
| x3 | Rank #298
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
で
| x5 | Rank #28
without doing ...
君(きみ)
| x4 | Rank #260
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
見(み)つける
| x1 | Rank #364
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
手(て)がかり
| x2 | Rank #3,501
clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold
今(こん)度(ど)
| x2 | Rank #236
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
家(いえ)
| x5 | Rank #266
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
改(かい)装(そう)
| x2 | Rank #13,534
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
遺(い)品(ひん)
| x1 | Rank #12,928
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; memento; keepsake ; lost item; lost property
整(せい)理(り)
| x1 | Rank #2,491
sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal
これ
| x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
フリー
| x1 | Rank #5,555
free (of restraint, controls, etc.) ; free (of charge) ; freelance; independent ; freelancer ; one-size-fits-all ; free skating; long program
ジャーナリスト
| x6 | Rank #18,561
journalist
大(おお)野(の)
| x5 | Rank #24,662
large field
司(つかさ)
| x2 | Rank #11,612
office; official ; chief; head ; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
裏(うち)
| x1 | Rank #949
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
事(じ)件(けん)
| x15 | Rank #877
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
Previous Next