Vocabulary for Dorohedoro - Episode 1
viewing words 1-100 from 544 total
松村
| x14 | Rank #50,019
Terado ; Matsumura
ああ
| x20 | Rank #60
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
藤田
| x17 | Rank #26,911
Nakatani ; Fushida ; Fujioka ; Fujita ; Fujida ; Fujita
ウッ
| x5 | Rank #285
oof; ough; ulp
| x88 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #7,279
groan; moan; moaning
クソッ
| x2 | Rank #3,143
shit!; damn! ; very; extremely; really
てめえ
| x4 | Rank #1,639
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
| x1 | Rank #1,805
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
あっ
| x13 | Rank #76
ah; oh ; hey!
| x16 | Rank #61
ah; oh ; hey!
ウー
| x4 | Rank #528
five
| x4 | Rank #112
who
かいる
| x2 | Rank #8,773
frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)
| x5 | Rank #317
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
| x10 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
うち
| x2 | Rank #149
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x35 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
もう
| x7 | Rank #35
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x4 | Rank #566
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x2 | Rank #233
someone; somebody
いる
| x9 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x8 | Rank #57
adds force or indicates command
| x8 | Rank #168
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x14 | Rank #82
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x49 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #122
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
えっ
| x5 | Rank #111
huh?; what's up?
うお
| x2 | Rank #1,172
fish
おお
| x3 | Rank #383
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
| x64 | Rank #87,217
caiman; cayman (crocodilian similar to an alligator)
| x5 | Rank #1,488
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
| x1 | Rank #3,647
technique; art; skill; move
やあ
| x1 | Rank #1,322
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
グハ
| x1 | Rank #5,284
Guha
おい
| x6 | Rank #150
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
| x47 | Rank #115,365
Nikaidou
| x16 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x8 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
| x8 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x3 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
わかる
| x3 | Rank #1,068
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x8 | Rank #1,634
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
| x9 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x4 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #120
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
そうか
| x1 | Rank #205
is that so? ; I see; right; oh; OK
はぁ
| x14 | Rank #485
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x1 | Rank #8,517
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
はっ
| x6 | Rank #260
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
| x2 | Rank #3,638
damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard
| x2 | Rank #277
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
| x2 | Rank #2,019
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
オレ
| x19 | Rank #3,901
I; me
まあ
| x1 | Rank #178
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x1 | Rank #474
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
ほら
| x1 | Rank #183
look!; see!; here!; there!; hey!
だが
| x2 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x8 | Rank #3,146
they; those guys
| x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ドア
| x13 | Rank #1,232
door
| x33 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #148
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ところ
| x4 | Rank #152
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
| x1 | Rank #273
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
| x10 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x26 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
おう
| x1 | Rank #522
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
| x15 | Rank #2,094
insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)
| x19 | Rank #8,641
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
| x1 | Rank #6,048
humming; crooning
あの
| x7 | Rank #38
that; those; the
| x4 | Rank #590
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
には
| x2 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x17 | Rank #2,098
magic; witchcraft; sorcery; spell
| x5 | Rank #170
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
ども
| x1 | Rank #1,182
but; however ; even though; even if
| x2 | Rank #292
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
ある
| x5 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x15 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #4,116
to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create
| x2 | Rank #8,333
we; us
| x1 | Rank #692
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
| x1 | Rank #1,162
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
ホール
| x10 | Rank #5,729
hall (dance, concert, etc.) ; dining area of a restaurant
| x1 | Rank #6,538
to connect ; to tie; to fasten ; to transfer (phone call)
| x1 | Rank #545
hello; good day; good afternoon
| x1 | Rank #1,424
least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least
()
| x2 | Rank #207
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
だった
| x5 | Rank #30
was; were
| x1 | Rank #26,167
lighten up!; cheer up!
| x1 | Rank #4,657
dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom ; restaurant; eatery; snack bar; diner
| x1 | Rank #717
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
| x1 | Rank #43,395
beefsteak plant; perilla ; megaphylls; large leaf
| x1 | Rank #2,199
entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day
| x3 | Rank #19,700
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
| x1 | Rank #196
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
やる
| x8 | Rank #48
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill