Jiten beta

Vocabulary for Cold Case: Shinjitsu no Tobira - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 841 total
スーパー
| x1 | Rank #2,438
supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super
ルーズ
| x1 | Rank #21,327
loose (e.g. belt) ; slovenly; careless; slack
ない
| x19 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
古(ふる)い
| x1 | Rank #1,152
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
し
| x10 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
今(いま)
| x7 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
は
| x90 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
抜(ぬ)く
| x1 | Rank #932
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
だって
| x8 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
来(く)る
| x10 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
| x35 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
先(せん)生(せい)
| x1 | Rank #328
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
ごきげんよう
| x3 | Rank #7,132
nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage
はい
| x11 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
うそ
| x7 | Rank #2,544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
慶(けい)大(だい)
| x1 | Rank #101,494
Keio University (abbr)
生(き)
| x2 | Rank #1,944
pure; undiluted; raw; crude
カラオケ
| x1 | Rank #5,272
karaoke
誘(さそ)う
| x1 | Rank #990
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
の
| x183 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ちょっと
| x10 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
声(こえ)
| x1 | Rank #192
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
でかい
| x1 | Rank #1,307
huge; big; gargantuan
から
| x50 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
アッ
| x6 | Rank #5,374
ah; oh ; hey!
ごめん
| x6 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
あんた
| x20 | Rank #219
you
前(さき)
| x2 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
みたい
| x3 | Rank #120
-like; sort of; similar to; resembling
まじ
| x3 | Rank #663
serious; not joking; straight
で
| x12 | Rank #28
without doing ...
やむ
| x2 | Rank #157
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
えっ
| x6 | Rank #135
huh?; what's up?
私(わたし)
| x24 | Rank #27
I; me
も
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
行(い)く
| x6 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いい
| x17 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
分(わ)かる
| x5 | Rank #277
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
設(せっ)定(てい)
| x1 | Rank #2,629
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup
高(こう)校(こう)生(せい)
| x1 | Rank #2,598
senior high school student
ね
| x22 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
詩子
| x49 | Rank #75,571
Utako ; Shiiko ; Toshiko
ちゃん
| x25 | Rank #90
suffix for familiar person
うちら
| x3 | Rank #5,207
Uchira
今(いま)から
| x1 | Rank #1,076
from now; from this moment; henceforth
大(だい)学(がく)生(せい)
| x2 | Rank #5,020
university student; college student
と
| x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
遊(あそ)ぶ
| x2 | Rank #559
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
けど
| x14 | Rank #43
but; however; although
一(いっ)緒(しょ)に
| x5 | Rank #144
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
聖(せい)
| x7 | Rank #13,743
Saint; St.; S. ; sacred; holy; pure
入(い)る
| x5 | Rank #130
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
入(い)れる
| x2 | Rank #218
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
あげる
| x3 | Rank #224
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
か
| x25 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ないない
| x1 | Rank #5,013
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
三(さん)
| x5 | Rank #839
three; 3
人(じん)
| x6 | Rank #235
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
ユニット
| x1 | Rank #11,944
unit ; (small) group (esp. in music or entertainment); band
名(な)
| x1 | Rank #512
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
イグアナ
| x2 | Rank #56,786
iguana
飼(か)う
| x1 | Rank #2,956
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
小(こ)屋(や)
| x1 | Rank #6,192
hut; cabin; shed; (animal) pen ; small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth ; one's own house
作(つく)る
| x1 | Rank #211
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
はあ
| x9 | Rank #486
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
へえ
| x4 | Rank #776
oh, yes?; really?
眼(がん)中(ちゅう)
| x1 | Rank #18,649
(one's) consideration; (taking) notice; interest; attention ; within the eye
なんだ
| x2 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
こと
| x25 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
おかえり
| x1 | Rank #1,338
return ; welcome home
おはよう
| x1 | Rank #802
good morning
朝(あさ)帰(がえ)り
| x1 | Rank #22,903
coming home in the morning (after staying out all night)
勝(かっ)手(て)
| x1 | Rank #828
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
だけど
| x5 | Rank #181
but; however; although
連(れん)絡(らく)
| x1 | Rank #497
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
一(いち)
| x8 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
| x3 | Rank #304
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
ぐらい
| x1 | Rank #465
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
なさる
| x3 | Rank #206
to do
なんか
| x5 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
いいこ
| x1 | Rank #3,383
good boy; good girl
ある
| x11 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
なんで
| x12 | Rank #191
why?; what for? ; how?; by what means?
顔(かお)
| x4 | Rank #128
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
に
| x86 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)る
| x4 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
いい人(ひと)
| x1 | Rank #1,841
good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
が
| x73 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
| x2 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
今(こん)度(ど)
| x3 | Rank #236
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x6 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
信(しん)じる
| x3 | Rank #315
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
そう
| x12 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
お姉(ねえ)ちゃん
| x1 | Rank #1,850
older sister ; lass; young lady
暮(く)らす
| x3 | Rank #851
to live; to get along ; to spend (time)
よい
| x5 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
思(おも)う
| x9 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ありがとう
| x1 | Rank #179
thank you; thanks
いろいろ
| x1 | Rank #571
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
まあ
| x4 | Rank #190
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
Previous Next