Jiten beta

Vocabulary for Cold Case: Shinjitsu no Tobira - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1076 total
いつまで
| x1 | Rank #1,542
how long?; till when?
ゲーム
| x2 | Rank #1,304
game
やる
| x7 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
の
| x223 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
だって
| x3 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
こと
| x35 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
| x15 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んだ
| x24 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もん
| x1 | Rank #391
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
じゃあ
| x9 | Rank #142
then; well; so; well then
ごみ出(だ)し
| x2 | Rank #81,034
taking out the garbage
手伝(てつだ)う
| x1 | Rank #630
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
くれる
| x4 | Rank #63
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
やだ
| x1 | Rank #922
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
そん
| x1 | Rank #966
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
なの
| x7 | Rank #92
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
パパ
| x5 | Rank #1,529
dad; daddy; papa ; sugar daddy
は
| x116 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
来(く)る
| x5 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
| x46 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もし
| x1 | Rank #302
if; in case; supposing
カウンター
| x2 | Rank #5,071
counter; counting device ; (service) counter (at a bank, store, etc.) ; counter (at a bar, cafe, etc.); bar ; counter-attack (in soccer) ; counter; counterpunch ; automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
中(うち)
| x10 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
| x100 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
隠(かく)れる
| x2 | Rank #1,131
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
帰(かえ)る
| x3 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
言(い)う
| x11 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でしょ
| x5 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
もう
| x8 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
って
| x27 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どこ
| x8 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
で
| x44 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
寝(ね)る
| x1 | Rank #394
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
学(がっ)校(こう)
| x2 | Rank #656
school
どう
| x6 | Rank #60
how; in what way; how about
する
| x26 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
服(ふく)
| x5 | Rank #805
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
も
| x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
教(きょう)科(か)書(しょ)
| x1 | Rank #5,048
textbook; coursebook; schoolbook
のに
| x8 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
新(あたら)しい
| x1 | Rank #395
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
買(か)う
| x3 | Rank #334
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
から
| x43 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もの
| x1 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だ
| x27 | Rank #9
be; is
ある
| x14 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
真央
| x8 | Rank #49,086
Machika ; Mahiro
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x2 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
心(しん)配(ぱい)
| x1 | Rank #234
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
怖(こわ)い
| x3 | Rank #309
scary; frightening; eerie; dreadful
思(おも)い
| x1 | Rank #578
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
ママ
| x6 | Rank #1,279
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
が
| x92 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
必(かなら)ず
| x2 | Rank #425
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
守(まも)る
| x3 | Rank #331
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
そんな
| x4 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
顔(かお)
| x9 | Rank #128
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
大(だい)好(す)き
| x6 | Rank #722
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
アーッ
| x2 | Rank #562
aah
嫌(いや)
| x3 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
アーー
| x4 | Rank #7,188
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
アッ
| x4 | Rank #5,374
ah; oh ; hey!
ハァハァ
| x2 | Rank #3,171
gasp; pant
お願(ねが)い
| x5 | Rank #203
request; favour (to ask); wish ; please
やむ
| x5 | Rank #157
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
ハイキング
| x1 | Rank #26,608
hiking
人(ひと)
| x4 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
見(み)つける
| x2 | Rank #364
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
連(れん)日(じつ)
| x1 | Rank #8,857
day after day; every day
大(おお)雨(あめ)
| x1 | Rank #12,965
heavy rain; torrential rainfall; downpour
で
| x18 | Rank #28
without doing ...
土(ど)砂(しゃ)崩(くず)れ
| x1 | Rank #31,888
landslide
起(お)きる
| x1 | Rank #382
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
ね
| x35 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
死(し)体(たい)
| x1 | Rank #2,692
dead body; corpse; cadaver; carcass
捨(す)てる
| x1 | Rank #550
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
には
| x8 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
持(も)つ
| x4 | Rank #123
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
な
| x14 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ここ
| x3 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
何(なに)
| x2 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
キロ
| x1 | Rank #3,043
kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10
広(ひろ)がる
| x1 | Rank #1,686
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
鳥(ちょう)獣(じゅう)
| x5 | Rank #49,788
birds and wild animals; wildlife
保(ほ)護(ご)区(く)
| x4 | Rank #64,052
sanctuary; reserve (for wild animals); nature preserve
見(み)る
| x10 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
鳥(とり)
| x1 | Rank #1,970
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
と
| x45 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
虫(むし)
| x1 | Rank #2,131
insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)
だけ
| x10 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
お疲(つか)れさま
| x1 | Rank #1,276
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
です
| x11 | Rank #21
be; is
ち
| x1 | Rank #1,153
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
っす
| x2 | Rank #977
be; is
おう
| x1 | Rank #551
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
身(み)元(もと)
| x4 | Rank #6,705
(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character
分(わ)かる
| x5 | Rank #277
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
衣(い)服(ふく)
| x1 | Rank #8,663
clothes
一(いっ)緒(しょ)に
| x4 | Rank #144
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
免(めん)許(きょ)証(しょう)
| x1 | Rank #18,312
licence; license; permit; certificate (of qualification)
Previous Next