Jiten beta

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

や

| x20 | Rank #1,133

melting

ぞ

| x5 | Rank #61

adds force or indicates command

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x9 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

| x47 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ま

| x1 | Rank #237

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

釈(しゃく)放(ほう)

| x1 | Rank #10,797

release; liberation; acquittal

する

| x18 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

| x35 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

| x22 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

震(しん)災(さい)

| x7 | Rank #28,000

earthquake disaster

復(ふっ)興(こう)

| x1 | Rank #11,028

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

の

| x192 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ボランティア

| x6 | Rank #9,185

volunteer

に

| x109 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

参(さん)加(か)

| x1 | Rank #1,256

participation; joining; entry

ながら

| x1 | Rank #200

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

冷(れい)酷(こく)

| x1 | Rank #10,844

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

殺(さつ)害(がい)事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #27,695

murder case

巻(ま)き込(こ)む

| x1 | Rank #1,196

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

| x3 | Rank #2,296

victim; injured party; sufferer

江沢

| x1 | Rank #123,696

Esawa ; Ezawa

美代子

| x1 | Rank #50,813

Michiko ; Miyoko

さん

| x13 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ご両(りょう)親(しん)

| x1 | Rank #3,421

(someone else's) parents; both parents

が

| x96 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

悲(かな)しみ

| x1 | Rank #2,848

sadness; sorrow; grief ; affection; love

耐(た)える

| x1 | Rank #1,176

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

姿(すがた)

| x1 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

印(いん)象(しょう)的(てき)

| x1 | Rank #11,672

impressive; striking; memorable; impactful

でした

| x2 | Rank #280

was, were

一(いっ)方(ぽう)

| x1 | Rank #1,834

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

を

| x75 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

訴(うった)える

| x1 | Rank #2,516

to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)

支(し)援(えん)者(しゃ)

| x1 | Rank #34,161

supporter; backer

たち

| x1 | Rank #165

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

よる

| x1 | Rank #516

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

抗(こう)議(ぎ)活(かつ)動(どう)

| x1 | Rank #58,707

protest action; protest movement

で

| x15 | Rank #28

without doing ...

裁(さい)判(ばん)所(しょ)

| x2 | Rank #15,904

court; courthouse

前(さき)

| x4 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

騒(そう)然(ぜん)

| x1 | Rank #17,362

noisy; confused; uproarious

と

| x39 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

検(けん)事(じ)

| x16 | Rank #17,402

public prosecutor

うち

| x3 | Rank #150

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

息子(むすこ)

| x3 | Rank #973

son ; penis

なん

| x6 | Rank #259

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

も

| x55 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

へん

| x2 | Rank #3,444

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

検(けん)察(さつ)官(かん)

| x5 | Rank #29,851

public prosecutor

今(こん)後(ご)

| x1 | Rank #1,145

from now on; hereafter

裁(さい)判(ばん)

| x10 | Rank #5,152

trial; judgement; judgment

見(み)通(とお)し

| x1 | Rank #10,825

unobstructed view; perspective; visibility; vista ; forecast; outlook; prospect; prediction ; insight; foresight

離(はな)れる

| x4 | Rank #531

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

くださる

| x3 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ちょっと

| x4 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

注(ちゅう)目(もく)

| x3 | Rank #2,351

notice; attention; observation

ですが

| x1 | Rank #423

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

考(かんが)え

| x1 | Rank #848

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

という

| x1 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

意(い)見(けん)

| x1 | Rank #1,453

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

ある

| x7 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

頑(がん)張(ば)る

| x3 | Rank #330

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

被(ひ)告(こく)人(にん)

| x6 | Rank #17,241

accused; defendant; prisoner at the bar

まだ

| x5 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

年(とし)

| x13 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

下手(へた)したら

| x1 | Rank #12,840

if one is unlucky; if one is careless

俺(おれ)

| x20 | Rank #52

I; me

定(てい)年(ねん)退(たい)職(しょく)

| x1 | Rank #37,343

(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement

だ

| x27 | Rank #9

be; is

よ

| x40 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

その

| x11 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

前(まえ)に

| x3 | Rank #163

ahead; before; ago

懲(ちょう)戒(かい)免(めん)職(しょく)

| x1 | Rank #37,883

disciplinary dismissal (discharge)

とか

| x6 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

あ

| x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ほ

| x1 | Rank #1,278

sail

抜(ぬ)く

| x1 | Rank #932

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

オリンピック

| x1 | Rank #11,140

Olympics; Olympic Games

対(たい)策(さく)

| x1 | Rank #2,675

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

そう

| x11 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

要(よう)人(じん)

| x1 | Rank #18,212

important person

警(けい)護(ご)

| x1 | Rank #9,296

bodyguard; escort

研(けん)修(しゅう)

| x1 | Rank #8,188

training (esp. in-service); induction course

ふ

| x1 | Rank #864

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

ん

| x3 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

遠(とお)く

| x2 | Rank #1,369

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

ありがとうございました

| x1 | Rank #625

thank you

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #865

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

どうも

| x2 | Rank #392

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

失(しつ)礼(れい)

| x3 | Rank #314

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

フッ

| x1 | Rank #458

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

随(ずい)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,356

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

美(び)人(じん)

| x1 | Rank #1,919

beautiful woman; (a) beauty

Previous Next