Jiten beta

Vocabulary for Cold Case: Shinjitsu no Tobira - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1681 total
今日(きょう)
x2 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
は
x115 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まま
x18 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)に
x2 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
寝(ね)る
x2 | Rank #503
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はぁ
x15 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x4 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
が
x97 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x7 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
うん
x4 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
そう
x21 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
ず
x1 | Rank #2,393
not doing
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
あいつ
x9 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
来(く)る
x7 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よね
x6 | Rank #118
isn't that right?
はっ
x2 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
の
x176 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
母(ぼ)子(し)
x1 | Rank #26,087
mother and child
殺(ころ)し
x1 | Rank #2,376
murder; killing; murderer
私(わたし)たち
x1 | Rank #307
we; us
やる
x7 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
はず
x1 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
だった
x4 | Rank #40
was; were
子(こ)供(ども)
x10 | Rank #372
child; children
方(かた)
x3 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
即(そく)死(し)
x1 | Rank #10,186
instant death
母(はは)親(おや)
x6 | Rank #967
mother
一(いち)命(めい)
x1 | Rank #18,071
one life; one's life ; one order; one command
を
x68 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
取(と)り留(と)める
x1 | Rank #22,364
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life) ; to ascertain; to make definite
昏(こん)睡(すい)状(じょう)態(たい)
x1 | Rank #25,848
comatose state
に
x88 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
たって
x1 | Rank #518
even if; even though ; however; no matter how
やつ
x1 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
だ
x16 | Rank #8
be; is
で
x44 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
その
x15 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
そん
x1 | Rank #1,095
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
まだ
x5 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
眠(ねむ)る
x1 | Rank #1,063
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
代(だい)理(り)
x1 | Rank #4,809
representation; agency; proxy ; proxy; agent; representative; deputy; substitute; surrogate; stand-in
じゃない
x9 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x13 | Rank #81
indicates question
うわっ
x1 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
うまい
x1 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x39 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
この人(ひと)
x1 | Rank #921
this person; he; she
教(おし)える
x1 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
くれる
x6 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ねえ
x3 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
だよね
x1 | Rank #1,483
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
ほら
x3 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
やっぱ
x1 | Rank #667
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
中(ちゅう)華(か)街(がい)
x1 | Rank #33,696
Chinatown
も
x44 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なぁ
x1 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
おいしい
x1 | Rank #528
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
あっ
x5 | Rank #35
ah; oh ; hey!
すむ
x2 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
忘(わす)れ物(もの)
x1 | Rank #5,443
lost article; thing left behind ; leaving something behind; forgetting something
でしょ
x10 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ごめん
x3 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ありがとう
x1 | Rank #209
thank you; thanks
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #732
hello; good day; good afternoon
こんにちは
x1 | Rank #995
hello; good day; good afternoon
調(ちょう)子(し)
x1 | Rank #941
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
いいから
x2 | Rank #575
never mind that; don't worry about that ; listen up
そっか
x1 | Rank #580
oh; right; I see; OK; gotcha
えっ
x4 | Rank #73
huh?; what's up?
何(なに)
x16 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
彼(かの)女(じょ)
x14 | Rank #135
she; her ; girlfriend
まあ
x2 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
いい
x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
なの
x3 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
事(じ)件(けん)
x8 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
どう
x5 | Rank #68
how; in what way; how about
んです
x8 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
捜(そう)査(さ)
x1 | Rank #1,298
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
動(うご)きだす
x1 | Rank #120,403
to start to move; to get going; to come alive
まさか
x1 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
目(め)
x1 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
覚(さ)ます
x1 | Rank #3,363
to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil
さん
x8 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
面(めん)会(かい)
x1 | Rank #6,555
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
あなた
x17 | Rank #1,130
you ; dear; honey
お話(はなし)
x1 | Rank #1,181
story; tale ; talk; discussion
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
神奈川県警
x2 | Rank #27,461
Kanagawa Prefectural Police (abbr)
石(いし)川(かわ)
x2 | Rank #7,885
Ishikawa (prefecture)
です
x6 | Rank #18
be; is
こっち
x2 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
Previous Next