Jiten beta

Vocabulary for Cold Case: Shinjitsu no Tobira - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 906 total
順一
| x29 | Rank #77,321
Jun'ichi ; Masakazu ; Yorikazu
家(いえ)
| x4 | Rank #266
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
に
| x92 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
戻(もど)る
| x8 | Rank #193
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
| x4 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
彼(かれ)
| x10 | Rank #344
he; him ; boyfriend
は
| x127 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
知(し)る
| x8 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
よ
| x40 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あなた
| x13 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
の
| x185 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
こと
| x40 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なんか
| x4 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
息子(むすこ)
| x11 | Rank #973
son ; penis
何(なに)
| x18 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x82 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x17 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
自(じ)由(ゆう)
| x5 | Rank #857
freedom; liberty
に
| x14 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
それだけ
| x2 | Rank #379
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
です
| x28 | Rank #21
be; is
父(とう)さん
| x1 | Rank #1,801
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
と
| x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
帰(かえ)る
| x3 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
多恵
| x3 | Rank #66,382
Kazue
も
| x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
待(ま)つ
| x6 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ぞ
| x8 | Rank #61
adds force or indicates command
車(くるま)
| x6 | Rank #925
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
が
| x109 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
入(い)る
| x6 | Rank #130
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
道(みち)
| x3 | Rank #430
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
開(あ)ける
| x2 | Rank #505
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
くださる
| x7 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
はい
| x6 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
車(しゃ)両(りょう)
| x3 | Rank #7,177
rolling stock; wheeled vehicle; railroad car
下(さ)がる
| x2 | Rank #1,102
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
ご苦(く)労(ろう)
| x1 | Rank #1,252
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さま
| x1 | Rank #484
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
う
| x2 | Rank #201
yes; all right; OK; okay
っす
| x1 | Rank #977
be; is
親(おや)子(こ)
| x2 | Rank #2,222
parent and child
でしょ
| x6 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
歳(さい)
| x2 | Rank #1,074
... years old; age (of) ...
娘(むすめ)
| x5 | Rank #548
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
即(そく)死(し)
| x1 | Rank #8,664
instant death
母(はは)親(おや)
| x6 | Rank #1,041
mother
意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)
| x1 | Rank #12,760
(state of) unconsciousness
重(じゅう)体(たい)
| x1 | Rank #19,078
serious condition; critical condition
ドア
| x1 | Rank #1,184
door
壊(こわ)す
| x1 | Rank #1,160
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
強(ごう)引(いん)
| x2 | Rank #2,374
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
押(お)し入(い)る
| x2 | Rank #13,419
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
窓(まど)
| x2 | Rank #1,608
window
から
| x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
突(つ)き落(お)とす
| x2 | Rank #7,270
to thrust down; to push off
か
| x51 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ひどい
| x2 | Rank #491
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
ことし
| x1 | Rank #4,875
this year
やがる
| x1 | Rank #12,913
to have the nerve to
指(し)紋(もん)
| x1 | Rank #8,078
fingerprint
以(い)外(がい)
| x2 | Rank #464
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
３(みっ)つ
| x1 | Rank #2,206
three ; three years of age
立川
| x2 | Rank #34,060
Tajikawa ; Tachikawa ; Tachigawa ; Tatsukawa ; Tatsugawa ; Tatekawa ; Tategawa
もう少(すこ)し
| x1 | Rank #585
a bit more; a bit longer
だった
| x16 | Rank #36
was; were
のに
| x4 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
腕(うで)
| x1 | Rank #739
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
中(うち)
| x4 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
| x33 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
絶(ぜつ)命(めい)
| x1 | Rank #16,556
end of life; death; breathing one's last
どうも
| x2 | Rank #392
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
大江
| x1 | Rank #54,284
Oogou
検(けん)事(じ)
| x1 | Rank #17,402
public prosecutor
いる
| x6 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んです
| x21 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
先(さき)に
| x1 | Rank #377
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
見(み)せる
| x1 | Rank #278
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
もらう
| x2 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
あと
| x4 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
よろしく
| x4 | Rank #468
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
なん
| x4 | Rank #259
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
だろう
| x1 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ねぇ
| x2 | Rank #1,151
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あの
| x6 | Rank #45
that; those; the
男(おとこ)
| x6 | Rank #173
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
中(ちゅう)隊(たい)長(ちょう)
| x1 | Rank #42,618
company commander
課(か)長(ちょう)代(だい)理(り)
| x1 | Rank #81,029
deputy manager; acting manager; acting section chief
本(ほん)部(ぶ)
| x1 | Rank #3,954
headquarters; head office; main office
客(きゃく)
| x4 | Rank #1,020
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
そうです
| x3 | Rank #261
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
私(わたし)
| x26 | Rank #27
I; me
殺(さつ)人(じん)課(か)
| x1 | Rank #87,883
homicide department (of a police force)
女(おんな)
| x2 | Rank #272
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
刑(けい)事(じ)
| x2 | Rank #3,485
(police) detective ; criminal matter
って
| x36 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
みたい
| x7 | Rank #120
-like; sort of; similar to; resembling
土(ど)曜(よう)
| x1 | Rank #7,854
Saturday
金(きん)曜(よう)
| x1 | Rank #11,604
Friday
２(に)回(かい)
| x1 | Rank #2,998
twice
Previous Next