Vocabulary for Hamura Akira: Sekai de Mottomo Fuun na Tantei - Episode 7
viewing words 1-100 from 1763 total
x3 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
x144 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #6,638
disappearance; running away; going missing; absconding
から
x34 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x4 | Rank #679
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x8 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
x6 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
x18 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x41 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x4 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x59 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #421
friend; companion
だった
x8 | Rank #40
was; were
あや
x2 | Rank #7,988
figure; design ; twill weave; pattern of diagonal stripes ; style (of writing); figure (of speech) ; design; plot; plan ; minor market fluctuation; technical correction ; cat's cradle ; lease rod (in a loom)
x72 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x7 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
かな
x4 | Rank #6,946
money ; metal
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
x32 | Rank #8
be; is
x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x12 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x2 | Rank #7,648
uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
x4 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
x80 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x8 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
あと
x7 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
そちら
x1 | Rank #1,697
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #16,664
to enquire; to inquire; to seek information
x97 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x5 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
デシ
x2 | Rank #239
deci-; 10^-1
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x19 | Rank #21
I; me
x2 | Rank #713
to hide; to conceal
x1 | Rank #3,363
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
x1 | Rank #55,241
to have one's name entered (in a list)
()
x7 | Rank #35,025
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
x2 | Rank #1,718
member; participant; attendee; lineup (sport)
x11 | Rank #877
son ; penis
こと
x28 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ねえ
x13 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x7 | Rank #45,248
mountain; vicinity of a mountain
さん
x36 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
でしょ
x14 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
えっ
x13 | Rank #73
huh?; what's up?
そんな
x10 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
やばい
x1 | Rank #830
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
あっ
x17 | Rank #35
ah; oh ; hey!
いや
x7 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
えっと
x2 | Rank #803
let me see; well; errr ...; uhh ...
x2 | Rank #997
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
x5 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ゲーム
x36 | Rank #587
game
x1 | Rank #8,528
this and that; one thing or another
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ない
x20 | Rank #1,614
dead
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #7,207
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
x12 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x3 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x15 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
みちる
x16 | Rank #5,424
to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end
x3 | Rank #1,347
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
うん
x12 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x3 | Rank #736
which; what (way)
x4 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
じゃあ
x11 | Rank #110
then; well; so; well then
いい
x17 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #464
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
それ
x13 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #2,628
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected
まだ
x6 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
よく
x4 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x3 | Rank #1,395
not understanding; not knowing
んだ
x32 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
x3 | Rank #1,445
participation; joining; entry
みたい
x5 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
よね
x10 | Rank #118
isn't that right?
だから
x16 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x87 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #2,689
3rd day of the month ; three days
x6 | Rank #3,244
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
x2 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x1 | Rank #36,343
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept ; could you (give me); would you; can you
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
だけ
x7 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x7 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x4 | Rank #967
mother
x1 | Rank #15,412
funeral
x1 | Rank #58,561
substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
なんだ
x5 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
もん
x6 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x2 | Rank #549
by myself; in person; by oneself