Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ため

x3 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,267

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼(よ)び寄(よ)せる

x1 | Rank #10,546

to call; to summon; to send for; to call together

が

x20 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

使(し)命(めい)

x1 | Rank #3,746

mission; errand ; task; duty; obligation

だ

x17 | Rank #8

be; is

行(い)く

x9 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x5 | Rank #58

adds force or indicates command

ダブル

x1 | Rank #5,678

double ; double bed; hotel room with a double bed ; double-breasted ; double-cuffed ; double width (of cloth; usu. 1.42 meters) ; doubles (e.g. in tennis) ; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

セイバー

x1 | Rank #2,972

Saber (Honda sedan) ; Sabre (jet fighter)

ふん

x13 | Rank #695

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

て

x11 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ヤー

x1 | Rank #2,472

yes

た

x6 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

あっ

x28 | Rank #35

ah; oh ; hey!

う

x14 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

アーッ

x9 | Rank #281

aah

強(きょう)大(だい)

x1 | Rank #6,130

mighty; powerful

パワー

x3 | Rank #1,712

power

前(まえ)に

x2 | Rank #221

ahead; before; ago

ピンチ

x1 | Rank #4,568

pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg

に

x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

陥(おちい)る

x1 | Rank #4,933

to fall into (e.g. a hole) ; to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) ; to fall into (a trap, etc.) ; to fall; to surrender; to capitulate

たち

x3 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

かげり

x16 | Rank #18,417

shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom

下(さ)がる

x1 | Rank #1,555

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

ゆか

x17 | Rank #69,457

riverbed ; raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer

俺(おれ)

x6 | Rank #23

I; me

片(かた)づける

x1 | Rank #3,971

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

やる

x10 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

フッ

x46 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

さらに

x1 | Rank #753

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

ぐれん

x25 | Rank #6,016

bright red ; crimson lotus flower

必(ひっ)殺(さつ)技(わざ)

x2 | Rank #6,359

killer technique; surefire assassination method ; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

フレイム

x7 | Rank #15,581

flame ; flame

まで

x6 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

も

x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

破(わ)る

x2 | Rank #2,407

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

しまう

x1 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

いい気(き)

x1 | Rank #7,086

easygoing; optimistic; conceited

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あげく

x1 | Rank #9,234

after (a long process); at the end of ; last line (of a renga)

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ざま

x1 | Rank #5,420

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いま

x1 | Rank #999

living room (Western style); sitting room

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

チャンス

x1 | Rank #1,155

chance; opportunity

やつら

x1 | Rank #1,015

they; those guys

必(かなら)ず

x3 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

この手(て)

x1 | Rank #2,829

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

で

x19 | Rank #24

without doing ...

八(や)つ裂(ざ)き

x1 | Rank #20,531

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

ん

x10 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

んん

x8 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

二(に)度(ど)と

x1 | Rank #2,931

never again

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,055

failure; mistake; blunder

許(もと)

x1 | Rank #4,979

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) ; under (a flag, the sun, etc.); beneath ; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...) ; (someone's) side; (someone's) location

さん

x10 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,270

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

死(し)

x1 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

覚(かく)悟(ご)

x1 | Rank #1,011

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

はっ

x21 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

天(てん)堂(どう)

x1 | Rank #20,475

heaven; paradise

澪(みお)

x7 | Rank #4,401

waterway; channel ; wake (of a ship)

まさか

x2 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

本(ほん)宮(ぐう)

x1 | Rank #23,786

main shrine

どうせ

x1 | Rank #919

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

また

x3 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #941

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

乗(の)る

x1 | Rank #567

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

じゃない

x9 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

伊達(だて)

x1 | Rank #5,504

elegance; dandyism; sophistication; having style ; affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for show

はいはい

x2 | Rank #1,406

crawling (of a baby)

言(い)うとおり

x3 | Rank #2,210

as (someone) says

でした

x1 | Rank #441

was, were

今(こん)度(ど)

x5 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

ちゃんと

x1 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

真田

x1 | Rank #4,759

plait; braid

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #906

joke; jest; funny story

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #504

case; occasion; situation; circumstances

でしょ

x1 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なん

x4 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x4 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

あいつ

x3 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

Previous Next