Jiten beta

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

はずだ

x1 | Rank #447

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

あなたたち

x2 | Rank #1,511

you (plural)

守(まも)る

x3 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

そっち

x2 | Rank #710

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

もういい

x1 | Rank #2,154

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

捜(さが)す

x1 | Rank #1,066

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

捕(つか)まる

x4 | Rank #1,860

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

様(よう)子(す)

x2 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

教(おし)える

x1 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

どう

x10 | Rank #68

how; in what way; how about

駄(だ)目(め)

x4 | Rank #687

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

逆(ぎゃく)探(たん)知(ち)

x2 | Rank #32,798

phone trace; detecting the source of a telephone call

経(けい)路(ろ)

x1 | Rank #11,322

course; route; path; channel ; process; stages

重(おも)

x1 | Rank #3,953

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

にも

x2 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

暗(あん)号(ごう)化(か)

x1 | Rank #30,511

encryption; encoding; encipherment

そうか

x6 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

そんなに

x1 | Rank #449

so much; so; like that

時(じ)間(かん)

x4 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

稼(かせ)げる

x1 | Rank #60,918

to work; to earn income

調(ちょう)査(さ)

x1 | Rank #1,797

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

チーフ

x3 | Rank #7,836

chief; head

今(いま)まで

x1 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

どこ

x9 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x12 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ちょっと

x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

急(きゅう)用(よう)

x1 | Rank #9,939

urgent business

何(なに)者(もの)か

x1 | Rank #3,464

someone

らしい

x7 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

調(ちょう)査(さ)中(ちゅう)

x2 | Rank #18,159

under investigation

マイロ

x3 | Rank #51,489

milo; grain sorghum

あなた

x6 | Rank #1,130

you ; dear; honey

なん

x4 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)

x1 | Rank #21,325

work-in-progress; working state

雑(ざつ)務(む)

x1 | Rank #30,216

miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs

ながら

x1 | Rank #1,209

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

カードキー

x1 | Rank #27,106

key card; card key

待(ま)つ

x5 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

悪(わる)い

x4 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

仕(し)事(ごと)

x7 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

続(つづ)ける

x4 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

別(べつ)にいいけど

x1 | Rank #12,246

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

なんで

x4 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #135

she; her ; girlfriend

別(べつ)

x2 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

ふーん

x1 | Rank #1,767

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

どうりで

x1 | Rank #9,605

indeed; it's no wonder

見(み)る

x6 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

詮(せん)索(さく)

x1 | Rank #11,761

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

い

x1 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

引(ひ)き継(つ)ぐ

x1 | Rank #6,099

to take over; to hand over

孫(まご)さん

x2 | Rank #61,854

grandchild

起(お)こる

x2 | Rank #1,116

to occur; to happen

調(しら)べる

x2 | Rank #745

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

言(い)う

x9 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

名(な)前(まえ)

x4 | Rank #320

name ; given name; first name

不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,421

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

そう

x5 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

時(とき)

x4 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

忠(ちゅう)告(こく)

x1 | Rank #5,237

advice; warning

前(まえ)に

x4 | Rank #221

ahead; before; ago

似(に)る

x1 | Rank #829

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

でしょ

x9 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x8 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

キャンセル

x1 | Rank #8,273

cancellation ; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture

ほうがいい

x3 | Rank #1,048

had better ... ; had better not ...

目(め)の前(まえ)

x1 | Rank #841

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

部(ぶ)下(か)

x1 | Rank #1,699

subordinate person

連(れん)絡(らく)

x2 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

座(すわ)る

x2 | Rank #909

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

離(はな)す

x1 | Rank #1,263

to separate; to part; to divide; to keep apart

これ以(い)上(じょう)

x2 | Rank #774

any more; anymore; any further; any better; any longer

捜(そう)査(さ)

x2 | Rank #1,298

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

無(む)理(り)

x6 | Rank #306

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

勾(こう)留(りゅう)

x1 | Rank #31,061

detention pending trial; confinement; custody

内(ない)密(みつ)

x2 | Rank #20,785

privacy; secrecy; confidentiality

場(ば)

x1 | Rank #1,057

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

実(じつ)は

x2 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

側(そば)

x2 | Rank #983

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

人(ひと)質(じち)

x3 | Rank #2,682

hostage

取(と)る

x5 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

Previous Next