Jiten beta

Vocabulary for GOSICK - Episode 21

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 555 total

墓(はか)

| x4 | Rank #3,783

grave; gravesite; tomb

を

| x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

暴(あば)く

| x1 | Rank #4,707

to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out

って

| x8 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

| x1 | Rank #41

but; however; although

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #631

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

ウッ

| x4 | Rank #302

oof; ough; ulp

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

首(くび)

| x8 | Rank #887

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

が

| x40 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

切(き)る

| x2 | Rank #553

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

う

| x1 | Rank #201

yes; all right; OK; okay

あ

| x9 | Rank #39

ah; oh ; hey!

あれ

| x4 | Rank #107

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

手(て)

| x2 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

防(ぼう)腐(ふ)

| x3 | Rank #61,379

preservation from decay; prevention of putrefaction; embalmment; antisepsis

処(しょ)理(り)

| x3 | Rank #2,518

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

ようだ

| x2 | Rank #630

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

| x16 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

胸(むね)

| x1 | Rank #667

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

刺(さ)す

| x1 | Rank #1,682

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

死(し)亡(ぼう)

| x1 | Rank #3,732

death; dying; mortality

施(ほどこ)す

| x1 | Rank #4,866

to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide

後(あと)

| x1 | Rank #281

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

か

| x15 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぜ

| x3 | Rank #385

why; how; for what reason

だけ

| x3 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

腐(くさ)る

| x1 | Rank #2,839

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

の

| x131 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

だ

| x45 | Rank #10

be; is

管(かん)理(り)人(にん)

| x2 | Rank #8,811

administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor

に

| x63 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

話(はなし)

| x3 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

| x4 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

くる

| x5 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

えっ

| x6 | Rank #134

huh?; what's up?

墓(ぼ)地(ち)

| x1 | Rank #13,282

cemetery; graveyard

犯(はん)人(にん)

| x4 | Rank #1,494

offender; criminal; culprit

なの

| x4 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

死(し)体(たい)

| x2 | Rank #2,654

dead body; corpse; cadaver; carcass

運(はこ)ぶ

| x3 | Rank #922

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

何(なに)者(もの)か

| x1 | Rank #3,040

someone

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

わ

| x1 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

分(わ)かる

| x3 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ん

| x6 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おい

| x1 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

何(なに)

| x8 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x4 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんまんだぶ

| x2 | Rank #54,713

I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me

東(とう)洋(よう)

| x1 | Rank #13,910

the East; the Orient; (East) Asia ; Japan

呪(のろ)い

| x1 | Rank #3,426

curse; spell; malediction

お

| x7 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

祈(いの)り

| x1 | Rank #5,363

prayer; supplication

よ

| x15 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こんな

| x3 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)

| x2 | Rank #465

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

いる

| x6 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あの

| x4 | Rank #42

that; those; the

だが

| x5 | Rank #283

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

きちんと

| x1 | Rank #1,860

properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly

身(み)なり

| x1 | Rank #12,321

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

役(やく)人(にん)

| x1 | Rank #10,001

government official

風(ふり)

| x1 | Rank #2,016

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

男(おとこ)

| x1 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

たち

| x5 | Rank #90

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

そうだ

| x4 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

だろう

| x3 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

劇(げき)場(じょう)

| x1 | Rank #8,840

theatre; theater; playhouse

戻(もど)る

| x1 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ぞ

| x2 | Rank #59

adds force or indicates command

どういう

| x2 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

こと

| x11 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そろそろ

| x1 | Rank #395

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

ショー

| x1 | Rank #4,007

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

タイム

| x1 | Rank #2,969

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

ここう

| x2 | Rank #67,945

withering; dying (plants) ; growing skinny; wasting away

年(とし)

| x5 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

フランス

| x3 | Rank #5,872

France

から

| x7 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

国(こく)王(おう)

| x1 | Rank #11,103

king; queen; monarch; sovereign ; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

ルパート

| x3 | Rank #108,960

Rupert

ど

| x1 | Rank #849

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

ジレ

| x1 | Rank #91,342

gilet; vest; waistcoat

陛(へい)下(か)

| x6 | Rank #10,485

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

元(もと)

| x1 | Rank #498

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

嫁(とつ)ぐ

| x2 | Rank #11,642

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse

ここ

| x17 | Rank #12,691

individual; one by one; separate; each

ローズ

| x9 | Rank #16,699

rose

彼(かの)女(じょ)

| x5 | Rank #300

she; her ; girlfriend