Vocabulary for Fuben na Benriya - Episode 1
viewing words 1-100 from 1914 total
x8 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x1 | Rank #22,025
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
x176 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
x50 | Rank #18
be; is
x15 | Rank #7,502
script; screenplay; scenario
いかが
x2 | Rank #1,573
how; in what way; how about ; questionable
x15 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x58 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x3 | Rank #1,107
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
x1 | Rank #13,765
the East; the Orient; (East) Asia ; Japan
x16 | Rank #1,132
movie; film; motion picture
x1 | Rank #8,155
deadline; closing; cut-off ; closing (a door, window, etc.) ; cofferdam
x101 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #831
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x109 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
x1 | Rank #460
state of affairs; situation; conditions; circumstances
x3 | Rank #489
don't you think?; indicates question
x2 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
これで
x1 | Rank #7,789
here; with this
x3 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
x147 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x23 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x35 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x3 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
でも
x19 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x9 | Rank #770
once more; again
x10 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
x5 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x12 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x10 | Rank #586
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
x3 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
short film
x2 | Rank #631
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
そう
x20 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x18 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x40 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x105 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #768
Tokyo
x55 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
movie director; film director
x4 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x2 | Rank #975
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
くれる
x9 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x10 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
ため
x5 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x19 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
この
x18 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x3 | Rank #1,956
winter
x2 | Rank #221
ahead; before; ago
x3 | Rank #24,331
handyman; utility man; odd-job man
x124 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #52,829
rice reaping; rice harvesting
やら
x2 | Rank #1,537
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty
x1 | Rank #6,820
(many) trees; every tree; all kinds of trees
x1 | Rank #174,649
snowshed
x2 | Rank #1,046
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
んだ
x37 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #1,378
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
x17 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
()
x2 | Rank #262
two; 2
x2 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x7 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x4 | Rank #106,082
revitalization of a town; town renewal (project)
x1 | Rank #4,532
best in the world
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #17,115
climax; uprush ; bulge
x1 | Rank #3,095
making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)
たしか
x2 | Rank #2,009
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
x2 | Rank #2,751
to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited
けれど
x3 | Rank #347
but; however; although
なんて
x10 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #618
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
x8 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
もん
x4 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
じゃ
x6 | Rank #46
then; well; so; well then
x1 | Rank #18,514
freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal; casually
x1 | Rank #4,773
to taste; to eat; to drink ; to speak (of); to put into words; to refer (to); to say
よな
x3 | Rank #269
isn't that right?
には
x11 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
まず
x2 | Rank #670
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x2 | Rank #2,172
arrival
x25 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x2 | Rank #1,338
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x10 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x22 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x55 | Rank #8
be; is
あっ
x7 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #16,424
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
x1 | Rank #2,408
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
x2 | Rank #569
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
x4 | Rank #848
mother ; wife
x1 | Rank #17,576
how are you?
x41 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x13 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
こそ
x2 | Rank #337
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
なん
x6 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
x7 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
やる
x9 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #693
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good