true tears - Episode 10 - Vocabulary

| x4 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x3 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x2 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ま

| x1 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まぁ

| x2 | Rank #1,977

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

する

| x9 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あっ

| x3 | Rank #80

ah; oh ; hey!

坊(ぼう)

| x2 | Rank #3,401

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

ちゃん

| x10 | Rank #92

suffix for familiar person

おはようございます

| x1 | Rank #1,194

good morning

雪(ゆき)かき

| x1 | Rank #37,245

snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal ; snow shovel; snow plow; snow plough

なんて

| x5 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

おはよう

| x1 | Rank #807

good morning

いい

| x8 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

| x3 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #657

school

と

| x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

体(からだ)

| x1 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

なまる

| x1 | Rank #13,558

to become blunt; to grow dull ; to become less capable; to weaken; to falter

から

| x21 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

部(ぶ)活(かつ)

| x1 | Rank #3,847

club activities; extracurricular activities

の

| x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

代(か)わり

| x1 | Rank #764

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

って

| x14 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とこ

| x1 | Rank #311

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

そ

| x2 | Rank #4,151

that ; he; she; that person

か

| x8 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いってらっしゃい

| x1 | Rank #3,331

have a good day; take care; see you

きょうだい

| x2 | Rank #10,251

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

じゃない

| x3 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

じゃあ

| x2 | Rank #142

then; well; so; well then

もうひとふんばり

| x1 | Rank #45,866

holding out a little longer

ん

| x3 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

比呂美

| x7 | Rank #163,172

Hiromi

さん

| x3 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

疲(つか)れる

| x1 | Rank #668

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

なら

| x1 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ううん

| x3 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ちょっと

| x3 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

として

| x2 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

おい

| x1 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

すう

| x1 | Rank #453

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

彼(かの)女(じょ)

| x2 | Rank #300

she; her ; girlfriend

に

| x39 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

電(でん)話(わ)

| x2 | Rank #589

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

お前(まえ)

| x4 | Rank #88

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

そうだ

| x1 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

しな

| x1 | Rank #3,471

having just started ...

母(かあ)ちゃん

| x1 | Rank #4,203

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

一(いっ)服(ぷく)

| x1 | Rank #12,357

a puff; a smoke; a cup of tea ; (short) rest; break ; one dose (of medicine or poison) ; (brief) lull

わ

| x9 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

は

| x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

い

| x2 | Rank #167

strengthens a question, assertion, etc.

そんな

| x2 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x17 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

です

| x2 | Rank #20

be; is

よ

| x12 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ここ

| x5 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

重(じゅう)要(よう)

| x1 | Rank #1,343

important; essential; significant; major; key; principal

だから

| x9 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ね

| x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

応(おう)用(よう)問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #68,257

applied question; problem testing ability to apply theoretical knowledge; exercises

試(し)験(けん)

| x2 | Rank #2,899

examination; exam; test ; trial; experiment; test

出(で)る

| x3 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

しっかり

| x1 | Rank #382

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

覚(おぼ)える

| x2 | Rank #332

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

とくよう

| x1 | Rank #73,283

economical ; economy size; family size (esp. of packaged food)

はい

| x4 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

今(いま)

| x2 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

書(か)く

| x1 | Rank #373

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #353

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を

| x14 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

写(うつ)す

| x1 | Rank #8,724

to copy; to duplicate; to reproduce; to trace; to transcribe ; to describe; to depict; to portray; to express ; to imitate; to model after ; to take (a photo); to photograph; to film; to shoot

湯浅

| x1 | Rank #65,775

Yuasa ; Yuasatsu ; Yuwasa

なんだ

| x2 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

くらい

| x1 | Rank #253

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

取(と)っ

| x1 | Rank #25,978

very; much

たって

| x1 | Rank #335

even if; even though ; however; no matter how

よな

| x3 | Rank #274

isn't that right?

何(なに)

| x8 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

| x26 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なんで

| x3 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さて

| x1 | Rank #737

well; now; then

俺(おれ)

| x18 | Rank #44

I; me

かわいい

| x1 | Rank #458

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

愛(あい)

| x3 | Rank #965

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland