Jiten beta

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

かない

| x3 | Rank #3,018

(my) wife ; inside the home; one's family

坊(ぼう)

| x1 | Rank #3,429

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

頭(あたま)

| x2 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

さか

| x1 | Rank #5,439

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

ます

| x1 | Rank #2,662

expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action

かたち

| x2 | Rank #10,013

form; shape; figure ; visage

っす

| x2 | Rank #962

be; is

無(む)理(り)

| x2 | Rank #271

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

おはよう

| x2 | Rank #810

good morning

仲(なか)いい

| x1 | Rank #7,294

close; intimate; on good terms

うん

| x2 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

変(へん)

| x1 | Rank #358

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

いく

| x2 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x1 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

うち

| x2 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

不(ふ)便(べん)

| x1 | Rank #6,022

inconvenience; inexpediency; unhandiness

ないか

| x2 | Rank #422

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

何(なに)か

| x1 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

なさる

| x1 | Rank #208

to do

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

そういう

| x2 | Rank #167

such; like that; that sort of

しぐさ

| x1 | Rank #17,771

gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism ; acting; performance

君(きみ)

| x1 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

お母(かあ)さん

| x3 | Rank #564

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

似(に)る

| x1 | Rank #605

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

そっくり

| x1 | Rank #1,785

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

おとなしい

| x1 | Rank #1,523

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

男(おとこ)

| x2 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

心(こころ)

| x1 | Rank #312

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

つかむ

| x2 | Rank #1,243

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

うちの人(ひと)

| x1 | Rank #13,191

my husband ; one's family; family member

味(み)方(かた)

| x1 | Rank #1,171

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

大(たい)した

| x1 | Rank #1,090

considerable; great; important; significant; a big deal

もの

| x1 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

よね

| x2 | Rank #146

isn't that right?

雪(ゆき)

| x5 | Rank #2,169

snow; snowfall

会(あ)う

| x2 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

とき

| x2 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どこ

| x2 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

降(くだ)る

| x2 | Rank #1,525

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

町(まち)

| x2 | Rank #1,172

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

所(ところ)

| x2 | Rank #466

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

唯(ゆい)一(いつ)

| x1 | Rank #1,517

only; sole; unique

共(きょう)通(つう)点(てん)

| x1 | Rank #8,320

point in common; common feature

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,495

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

決(き)まる

| x2 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ごとに

| x1 | Rank #6,027

one by one; each; every; at intervals of

質(しつ)問(もん)

| x3 | Rank #1,047

question; inquiry; enquiry

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

正(しょう)直(じき)

| x1 | Rank #698

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

答(こた)える

| x1 | Rank #725

to answer; to reply

３(さん)回(かい)

| x1 | Rank #4,013

three times

勝(しょう)負(ぶ)

| x1 | Rank #1,003

victory or defeat ; match; contest; game; bout

あなた

| x6 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

根(こん)性(じょう)

| x1 | Rank #3,609

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

悪(わる)い

| x1 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

嫌(いや)

| x1 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

らいい

| x1 | Rank #4,201

purpose of a visit

わかる

| x2 | Rank #1,107

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

朝(あさ)

| x1 | Rank #504

morning ; breakfast

起(お)きる

| x1 | Rank #385

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

声(こえ)

| x1 | Rank #188

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

なん

| x2 | Rank #268

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ついばむ

| x1 | Rank #27,214

to pick at; to peck at

自(じ)分(ぶん)の分(ぶん)

| x1 | Rank #14,971

one's share; one's portion

やむ

| x2 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

裏(うら)庭(にわ)

| x1 | Rank #16,253

rear garden; back yard

土(ど)手(て)

| x2 | Rank #19,964

embankment; bank ; beef sinew stewed in miso and mirin

上(あが)る

| x1 | Rank #3,424

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

それは

| x1 | Rank #486

very; extremely ; that is

という

| x1 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

巨(きょ)大(だい)

| x1 | Rank #2,093

huge; gigantic; enormous

そこ

| x1 | Rank #123

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

下(げ)界(かい)

| x1 | Rank #23,187

the world; the earth ; this world (as opposed to heaven)

まるで

| x1 | Rank #562

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

地(ち)

| x1 | Rank #1,624

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

底(そこ)

| x1 | Rank #2,389

bottom; sole

ようい

| x1 | Rank #223

easy; simple; plain

さぁ

| x1 | Rank #1,855

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

すてき

| x1 | Rank #1,447

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

２(に)本(ほん)

| x1 | Rank #5,198

two (long cylindrical things)

かよ

| x1 | Rank #1,817

sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

数(かず)

| x1 | Rank #536

number; amount