Jiten beta

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

とき

| x2 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

時(とき)

| x1 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

そば

| x3 | Rank #940

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

ダー

| x2 | Rank #1,399

darling

みたい

| x2 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

例(たと)えば

| x1 | Rank #1,168

for example; for instance; e.g.

誰(だれ)

| x1 | Rank #124

who

男(おとこ)

| x3 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

まさ

| x1 | Rank #6,340

exact; precise

かな

| x2 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

他(ほか)

| x1 | Rank #487

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

し

| x7 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

で

| x3 | Rank #27

without doing ...

わけ

| x1 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

こんばんは

| x1 | Rank #2,341

good evening

坊(ぼう)

| x2 | Rank #3,429

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

腰(こし)

| x1 | Rank #1,521

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

落(お)とす

| x1 | Rank #771

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

はっ

| x1 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

はい

| x1 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おかえりなさい

| x1 | Rank #2,905

welcome home

ただいま

| x2 | Rank #707

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

あれ

| x4 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

なんか

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

うれしい

| x1 | Rank #716

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

です

| x2 | Rank #20

be; is

顔(かお)

| x3 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

運(うん)動(どう)

| x3 | Rank #2,657

exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement

口(くち)

| x1 | Rank #327

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

横(よこ)

| x1 | Rank #1,426

horizontal (as opposed to vertical) ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

動(うご)かす

| x1 | Rank #1,274

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

健(けん)康(こう)にいい

| x1 | Rank #46,079

good for the health; healthy; wholesome

だって

| x1 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ひい

| x1 | Rank #4,147

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

すね

| x1 | Rank #4,733

shin; shank; lower leg

へ

| x1 | Rank #73

to; towards; for

う

| x3 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

た

| x1 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

おかえり

| x1 | Rank #1,370

return ; welcome home

頼(たの)む

| x2 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

わよ

| x1 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

どこか

| x2 | Rank #502

somewhere ; in some respects; in some way

急(いそ)ぎ

| x1 | Rank #4,572

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

なの

| x3 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

網(あみ)元(もと)

| x1 | Rank #76,363

head of fisherman's group or union

おじ

| x2 | Rank #1,251

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

お祝(いわ)い

| x1 | Rank #3,294

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

用(よう)

| x2 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

酒(さけ)

| x1 | Rank #1,018

alcohol; sake

明日(あした)

| x1 | Rank #406

tomorrow ; near future

もう

| x5 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

遅(おそ)い

| x1 | Rank #421

slow ; late ; too late

届(とど)ける

| x1 | Rank #1,320

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

約(やく)束(そく)

| x1 | Rank #427

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #392

two persons; two people; pair; couple

出(で)る

| x1 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

いく

| x2 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

所(ところ)へ

| x1 | Rank #4,297

thereupon; shortly thereafter

眞(さな)

| x2 | Rank #65,488

Sana ; Masumi ; Mayanagi

のに

| x2 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

よい

| x1 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

だろうに

| x1 | Rank #4,832

but I suppose; it seems; probably; I guess

子(こ)

| x2 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

同(おな)じ

| x1 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ある

| x3 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

道(みち)

| x3 | Rank #436

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

暗(くら)い

| x1 | Rank #1,263

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

て

| x2 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

危(あぶ)ない

| x1 | Rank #569

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

酒(さか)瓶(びん)

| x1 | Rank #26,541

sake bottle

あんまり

| x2 | Rank #614

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

気(き)を遣(つか)う

| x1 | Rank #14,027

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

使(し)用(よう)人(にん)

| x1 | Rank #10,617

employee; servant

じゃない

| x3 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

お世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #992

help; aid; assistance

歩(ある)く

| x2 | Rank #510

to walk

祭(まつ)り

| x1 | Rank #3,937

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

ぐれる

| x1 | Rank #8,020

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

泣(な)く

| x1 | Rank #461

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

覚(おぼ)える

| x2 | Rank #332

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

わ

| x3 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そっか

| x1 | Rank #606

oh; right; I see; OK; gotcha

昨日(きのう)

| x1 | Rank #405

yesterday

けど

| x2 | Rank #41

but; however; although

ありがとう

| x1 | Rank #179

thank you; thanks

怖(こわ)い

| x1 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

そうか

| x1 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

そうだ

| x1 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

置(お)く

| x3 | Rank #378

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

かない

| x3 | Rank #3,018

(my) wife ; inside the home; one's family

くん

| x5 | Rank #1,063

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

Previous Next