Vocabulary for true tears - Episode 3
viewing words 1-100 from 416 total
| x1 | Rank #381
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
あぁ
| x16 | Rank #1,547
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
でも
| x6 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #844
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
なんで
| x5 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
石動
| x6 | Rank #73,530
Ishidou ; Ishinari ; Isurugi
さん
| x3 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
って
| x16 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
すごい
| x1 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x8 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x7 | Rank #26
I; me
| x3 | Rank #3,707
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
眞一郎
| x13 | Rank #113,766
Shin'ichirō
| x11 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x11 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x15 | Rank #10
be; is
あっ
| x17 | Rank #80
ah; oh ; hey!
ウッ
| x5 | Rank #302
oof; ough; ulp
| x3 | Rank #7,727
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
| x52 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x2 | Rank #3,706
(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement
| x11 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x1 | Rank #15,624
hey; yo; hi ; yessir; understood
| x7 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
| x2 | Rank #40,190
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
| x2 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x6 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
あい
| x1 | Rank #4,106
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
| x3 | Rank #965
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
ちゃん
| x9 | Rank #92
suffix for familiar person
| x4 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x1 | Rank #1,660
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
いい
| x7 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x4 | Rank #291
I can tell you ; heh
| x1 | Rank #626
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
| x1 | Rank #2,926
English (language)
| x1 | Rank #10,916
dictionary; lexicon ; letter of resignation
| x1 | Rank #599
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
くれる
| x4 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x40 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
| x33 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
じゃ
| x3 | Rank #66
then; well; so; well then
| x1 | Rank #804
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
| x6 | Rank #59
adds force or indicates command
| x1 | Rank #71
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x3 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
| x2 | Rank #83,891
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber ; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
なんだ
| x10 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
これ
| x2 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
わあっ
| x1 | Rank #4,309
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
なん
| x1 | Rank #829
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
いや
| x2 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だから
| x4 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
この
| x5 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #60,066
example; exercise (for the reader)
| x15 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #60,854
integration ; integral
(most) basic of basics
なので
| x1 | Rank #758
because; as; since; so
みんな
| x1 | Rank #117
everyone; everybody; all ; everything; all
すぐに
| x1 | Rank #352
immediately; right away; at once; instantly
| x1 | Rank #2,447
to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
| x1 | Rank #2,314
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
まで
| x2 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x1 | Rank #838
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
おる
| x1 | Rank #201
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
ほしい
| x2 | Rank #304
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
乃絵
| x9 | Rank #142,903
Noe
| x10 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あの
| x7 | Rank #42
that; those; the
| x5 | Rank #1,285
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
| x1 | Rank #1,931
truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result
そりゃ
| x1 | Rank #519
very; extremely ; that is
| x14 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x1 | Rank #10,123
true; real ; blood-related; biological (father, etc.)
| x1 | Rank #539
number; amount
だけ
| x4 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x1 | Rank #770
to love
なんち
| x1 | Rank #32,060
intractable (diseases); hard to cure ; rebellious; insurgent; refractory; obstinate
| x1 | Rank #860
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
| x1 | Rank #4,159
to curse; to put a curse on; to detest intensely
| x2 | Rank #899
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do
そっち
| x1 | Rank #478
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
おっ
| x2 | Rank #751
vigorously ...; suddenly ...
| x1 | Rank #3,426
curse; spell; malediction
| x1 | Rank #2,290
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
| x2 | Rank #362
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
| x3 | Rank #136
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
おっ
| x1 | Rank #576
oh; oops
ねえ
| x4 | Rank #139
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #3,831
after school (at the end of the day)
| x1 | Rank #1,224
complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression
| x4 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x3 | Rank #515
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
ように
| x2 | Rank #96
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
()
| x1 | Rank #89
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
つける
| x1 | Rank #237
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
| x1 | Rank #1,149
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch