Jiten beta

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

冗(じょう)談(だん)

| x1 | Rank #713

joke; jest; funny story

いや

| x1 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

演(えん)目(もく)

| x1 | Rank #22,378

program (musical, concert, theatrical, etc.); programme

時(じ)期(き)

| x1 | Rank #1,407

time; season; period; phase; stage

には

| x1 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

意(い)味(み)がある

| x1 | Rank #4,819

to have meaning; to be meaningful

はずだ

| x1 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

しかし

| x2 | Rank #255

however; but

卑(ひ)劣(れつ)

| x1 | Rank #7,631

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly; base

男(おとこ)

| x3 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

傷(きず)つける

| x1 | Rank #1,397

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

気(き)が済(す)む

| x1 | Rank #8,181

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

バラ色(いろ)

| x1 | Rank #27,740

rose-colour; rose-color ; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #589

(one's) life

なら

| x1 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

変(か)わる

| x1 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

だろう

| x6 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あんた

| x3 | Rank #209

you

そっち

| x1 | Rank #477

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

詰(つ)める

| x2 | Rank #2,812

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

ねえ

| x1 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まつ毛(げ)

| x1 | Rank #30,469

eyelashes

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

赤(あか)毛(げ)

| x3 | Rank #20,809

red hair; ginger hair

男(おとこ)の子(こ)

| x1 | Rank #1,629

boy; son; baby boy ; young man

来(く)る

| x4 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

うん

| x1 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

舞(ぶ)台(たい)

| x3 | Rank #2,568

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

終(お)わる

| x1 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

後(あと)

| x2 | Rank #279

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

会(あ)う約(やく)束(そく)

| x1 | Rank #15,378

appointment; rendezvous; date

人(ひと)

| x1 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

まったく

| x1 | Rank #627

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

おとなしい

| x1 | Rank #1,523

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

顔(かお)

| x1 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

手(て)

| x2 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

あの子(こ)

| x2 | Rank #611

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

じゃない

| x4 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

彼(かれ)

| x1 | Rank #349

he; him ; boyfriend

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #523

child; children

ふ

| x1 | Rank #877

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

そんな

| x1 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

古(ふる)ぼける

| x1 | Rank #25,073

to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty

新(あたら)しい

| x2 | Rank #404

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

買(か)う

| x1 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

もらう

| x1 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

過(か)去(こ)

| x1 | Rank #997

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

証(しる)し

| x1 | Rank #5,972

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

なの

| x1 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

出(で)番(ばん)

| x2 | Rank #2,549

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

いく

| x3 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ラヴィ

| x3 | Rank #78,866

Ravi

あん

| x3 | Rank #1,153

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

はっ

| x4 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ウッ

| x7 | Rank #302

oof; ough; ulp

様(さま)

| x2 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

そろそろ

| x1 | Rank #393

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

です

| x1 | Rank #20

be; is

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,394

one year; some time ago

ようやく

| x1 | Rank #1,100

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

機(き)能(のう)

| x1 | Rank #2,722

function; facility; faculty; feature

混(ま)ざり合(あ)う

| x1 | Rank #14,371

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

生(う)まれ出(で)る

| x1 | Rank #40,630

to come into being; to be born

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,166

fate; destiny; lot

清(きよ)める

| x1 | Rank #14,673

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

嵐(あらし)

| x3 | Rank #3,415

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

切(き)り裂(さ)く

| x1 | Rank #6,617

to cut off; to cut up; to tear to pieces

力(ちから)

| x2 | Rank #276

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

我(われ)

| x1 | Rank #2,932

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

う

| x3 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

我(われ)ら

| x1 | Rank #3,197

we; us ; I; me ; you

一(ひと)足(あし)

| x1 | Rank #9,406

a step ; short distance; short time

向(む)かう

| x1 | Rank #485

to face ; to go towards; to head towards

ブライアン

| x2 | Rank #44,166

Brian; Bryan

かわいい

| x1 | Rank #465

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

俺(おれ)

| x2 | Rank #44

I; me

とる

| x1 | Rank #413

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

憎(にく)い

| x1 | Rank #4,343

hateful; detestable; abominable; vexing; provoking ; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

狼(おおかみ)

| x1 | Rank #6,677

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

チビ

| x1 | Rank #6,106

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

お手(て)並(な)み拝(はい)見(けん)

| x1 | Rank #15,059

let's see what you've got; show me what you've got

いこう

| x1 | Rank #14,821

to rest; to relax; to repose

じゃないか

| x1 | Rank #490

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

娘(むすめ)

| x8 | Rank #534

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

強(つよ)い

| x1 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

頭(ず)脳(のう)

| x2 | Rank #6,350

head; brains ; intellect; understanding

優(やさ)しい

| x1 | Rank #535

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

比(ひ)類(るい)

| x1 | Rank #30,629

parallel; equal; match

信(しん)じる

| x2 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in