Jiten beta

Vocabulary for GOSICK - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 555 total
アーッ
| x8 | Rank #541
aah
ああ
| x12 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
キリスト
| x2 | Rank #23,777
Christ
生(せい)誕(たん)
| x1 | Rank #29,080
birth (esp. of a famous person); nativity
の
| x99 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
夜(よる)
| x2 | Rank #398
night; evening ; dinner
に
| x49 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
灰(はい)色(いろ)狼(おおかみ)
| x5 | Rank #106,836
(European) gray wolf (carnivore, Canis lupus lupus); grey wolf
子(こ)
| x3 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
が
| x40 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
生(う)まれる
| x2 | Rank #583
to be born
皮(ひ)肉(にく)
| x1 | Rank #4,236
irony; sarcasm; cynicism; satire ; unexpected; different from what one expected; not as one had planned ; (only) surface; something superficial ; skin and bone; body
な
| x19 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
もの
| x3 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だ
| x21 | Rank #10
be; is
ハァハァ
| x5 | Rank #3,015
gasp; pant
罪(つみ)
| x1 | Rank #1,309
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
なる
| x3 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
者(もの)
| x1 | Rank #358
person
よ
| x18 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
汚(よご)れ
| x2 | Rank #5,436
dirt; filth; stain; blot; spot
する
| x7 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
血(ち)
| x3 | Rank #792
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
泉(いずみ)
| x1 | Rank #6,124
spring; fountain
より
| x2 | Rank #135
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
生(う)まれ
| x1 | Rank #3,162
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
いでる
| x1 | Rank #1,028
to go; to come
し
| x2 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
お前(まえ)
| x9 | Rank #88
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
嘆(なげ)き
| x1 | Rank #14,371
grief; lamentation
祝(しゅく)福(ふく)
| x1 | Rank #4,643
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck ; blessing (from God)
を
| x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ウー
| x3 | Rank #608
five
わあ
| x1 | Rank #1,074
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
で
| x12 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
初(はじ)めて
| x3 | Rank #285
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
雪(ゆき)
| x1 | Rank #2,165
snow; snowfall
そして
| x6 | Rank #170
and; and then; thus; and now; and finally
もうすぐ
| x2 | Rank #780
soon; shortly; before long; nearly; almost
クリスマス
| x8 | Rank #4,518
Christmas
も
| x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
出(で)る
| x3 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
パーティー
| x2 | Rank #2,378
party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party
みんな
| x1 | Rank #117
everyone; everybody; all ; everything; all
すごい
| x2 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
楽(たの)しい
| x1 | Rank #375
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
そうだ
| x2 | Rank #111
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
何(なに)か
| x3 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
プレゼント
| x6 | Rank #1,467
present; gift
用(よう)意(い)
| x1 | Rank #623
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
さ
| x3 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
なぜ
| x1 | Rank #385
why; how; for what reason
自(じ)分(ぶん)
| x2 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
誕(たん)生(じょう)日(び)
| x3 | Rank #1,915
birthday
他(た)人(にん)
| x1 | Rank #1,063
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
そりゃあ
| x1 | Rank #1,747
very; extremely ; that is
僕(ぼく)
| x5 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
って
| x15 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そう
| x7 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
思(おも)う
| x2 | Rank #56
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
| x2 | Rank #41
but; however; although
いう
| x3 | Rank #132
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
交(こう)換(かん)
| x1 | Rank #2,211
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
お
| x7 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
約(やく)束(そく)
| x1 | Rank #427
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
なんだ
| x1 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
えっ
| x4 | Rank #134
huh?; what's up?
更(さら)に
| x2 | Rank #2,466
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
ええっ
| x1 | Rank #1,410
Eh?; What?; Come on!; Damn!
と
| x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ん
| x13 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あら
| x1 | Rank #556
oh!; ah!; oh no
君(くん)
| x2 | Rank #215
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ぞ
| x2 | Rank #59
adds force or indicates command
ゾフィ
| x6 | Rank #118,268
Zopfi
さん
| x18 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
どこ
| x5 | Rank #108
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
| x4 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
はい
| x1 | Rank #55
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ちょっと
| x5 | Rank #71
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
買(か)い物(もの)
| x2 | Rank #1,737
shopping; purchased goods
うわっ
| x2 | Rank #569
yikes; oops; eep; wow; aargh
奇(き)遇(ぐう)
| x1 | Rank #5,924
unexpected meeting; coincidence
乗(の)る
| x3 | Rank #370
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
ほらほら
| x1 | Rank #2,116
look, look!
ファントム
| x2 | Rank #30,453
phantom
劇(げき)場(じょう)
| x1 | Rank #8,840
theatre; theater; playhouse
青(あお)い
| x5 | Rank #2,272
blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced
バラ
| x5 | Rank #6,638
rose
公(こう)演(えん)
| x2 | Rank #11,726
public performance ; exhibition in a foreign country
ある
| x3 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
確(たし)か
| x1 | Rank #658
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
あっ
| x29 | Rank #80
ah; oh ; hey!
国(こく)民(みん)
| x1 | Rank #4,784
people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People
アイドル
| x1 | Rank #3,541
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image
悲(ひ)劇(げき)
| x1 | Rank #4,279
tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster
王(おう)妃(ひ)
| x6 | Rank #20,372
queen (consort); empress (consort)
ここ
| x9 | Rank #12,691
individual; one by one; separate; each
ローズ
| x7 | Rank #16,699
rose
私(わたし)
| x26 | Rank #26
I; me
Previous Next