Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はい

x6 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ありがとうございます

x4 | Rank #363

thank you

また

x5 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

です

x18 | Rank #18

be; is

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x98 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

難(むずか)しい

x1 | Rank #788

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

顔(かお)

x2 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

を

x113 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

書(しょ)物(もつ)

x1 | Rank #11,111

book; volume

読(よ)む

x1 | Rank #555

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

の

x153 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ところ

x2 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

いつも

x3 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

あれ

x4 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

だ

x23 | Rank #8

be; is

少(すこ)し

x2 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

は

x102 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

外(そと)

x1 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

に

x94 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)る

x3 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

剣(けん)術(じゅつ)

x1 | Rank #7,743

(art of) fencing; swordsmanship

稽(けい)古(こ)

x1 | Rank #5,082

practice; practising; training; study

もし

x1 | Rank #382

if; in case; supposing

なければ

x2 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

体(からだ)

x2 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

なまる

x1 | Rank #197,637

to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce

何(なに)か

x8 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

考(かんが)え

x3 | Rank #1,070

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

あり

x1 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

なの

x2 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

でしょう

x4 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

たま

x4 | Rank #1,504

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

どう

x6 | Rank #68

how; in what way; how about

おしめ

x3 | Rank #28,113

diaper; nappy ; swaddling clothes ; loincloth

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

このころ

x1 | Rank #23,275

at the time; in those days; then

京(きょう)

x15 | Rank #91,010

imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

平(へい)穏(おん)

x1 | Rank #7,754

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

時(とき)

x5 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

迎(むか)える

x1 | Rank #1,372

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

畿(き)内(ない)

x3 | Rank #54,564

Kinai (the five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)

実(じっ)権(けん)

x1 | Rank #25,494

real power

完(かん)全(ぜん)

x2 | Rank #627

perfect; complete

掌(しょう)握(あく)

x1 | Rank #12,529

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

である

x2 | Rank #250

be; is

大和(やまと)の国(くに)

x1 | Rank #92,841

Yamato; Japan

任(まか)す

x1 | Rank #4,114

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

一(いち)族(ぞく)

x1 | Rank #2,583

family; relatives; dependents ; household

支(し)配(はい)体(たい)制(せい)

x1 | Rank #62,587

system of government

盤(ばん)石(じゃく)

x1 | Rank #28,841

huge rock ; firmness; solidity

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

将(しょう)軍(ぐん)

x15 | Rank #2,034

general ; shogun

傀(かい)儡(らい)

x1 | Rank #10,921

puppet; marionette; dummy ; puppeteer ; prostitute

と

x44 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x16 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

何故(なぜ)

x5 | Rank #37,796

why; how; for what reason

じゃ

x30 | Rank #46

then; well; so; well then

改(かい)元(げん)

x9 | Rank #76,319

change of era

申(もう)し出(で)

x2 | Rank #8,558

proposal; offer; request; application

なす

x2 | Rank #2,832

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

今年(ことし)

x1 | Rank #1,223

this year

年(ねん)に一(いち)度(ど)

x1 | Rank #19,781

once a year

甲(きのえ)子(ね)

x1 | Rank #67,729

Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

古(いにしえ)

x1 | Rank #10,865

antiquity; ancient times

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

必(かなら)ず

x1 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

行(おこな)う

x1 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

て

x10 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

まいる

x1 | Rank #1,702

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

帝(みかど)

x8 | Rank #2,635

emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence

伺(うかが)いを立(た)てる

x1 | Rank #69,818

to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of ; to invoke an oracle; to consult an oracle

代(だい)々(だい)

x1 | Rank #8,254

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

将(しょう)軍(ぐん)家(け)

x6 | Rank #20,408

family positioned to accede to the shogunate

務(つと)め

x2 | Rank #6,116

service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services

ぞ

x5 | Rank #58

adds force or indicates command

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

せねば

x1 | Rank #14,785

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)

x1 | Rank #13,679

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

こと

x31 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

傷(きず)がつく

x1 | Rank #31,346

to get damaged; to get chipped; to get scratched ; to be wounded; to get injured ; to get hurt (reputation)

某(ぼう)

x1 | Rank #8,032

certain; one ; I; me

思(おも)う

x4 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

治(おさ)める

x1 | Rank #11,035

to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household) ; to subdue; to suppress; to quell; to settle (e.g. a dispute)

Previous Next