Jiten beta

Vocabulary for Nezumi, Edo wo Hashiru - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 766 total
大(おお)勢(ぜい)
x1 | Rank #2,671
crowd of people; great number of people ; in great numbers
の
x133 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
人(ひと)々(びと)
x1 | Rank #1,187
people; men and women ; each person; everybody
が
x85 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
囃子(はやし)
x1 | Rank #48,548
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
や
x1 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
踊(おど)り
x1 | Rank #8,621
dance
を
x72 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
楽(たの)しむ
x1 | Rank #1,050
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ふるさと
x1 | Rank #13,155
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
神(じん)社(じゃ)
x1 | Rank #3,095
Shinto shrine
守(まも)る
x1 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
続(つづ)ける
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
くる
x6 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
家(か)族(ぞく)
x1 | Rank #543
family
歳(さい)月(げつ)
x1 | Rank #20,124
time; years
でした
x1 | Rank #450
was, were
地(ち)域(いき)
x1 | Rank #4,203
area; region; district; locality
方(かた)々(がた)
x1 | Rank #3,401
people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)
にも
x1 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
安(あん)心(しん)
x1 | Rank #744
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
する
x27 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
頂(いただ)く
x6 | Rank #1,009
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
ように
x2 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
頑(がん)張(ば)る
x1 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
ので
x3 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ほんと
x1 | Rank #632
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
これから
x2 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
も
x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よろしくお願(ねが)いします
x1 | Rank #1,155
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
早(はや)まる
x1 | Rank #10,221
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be advanced ; to be hasty; to be rash ; to quicken; to speed up; to gather speed
ん
x27 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x17 | Rank #47
then; well; so; well then
ねえ
x26 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x25 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よ
x44 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あっ
x7 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x11 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ちょ
x2 | Rank #673
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
助(たす)ける
x4 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
下(くだ)さる
x11 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
今(いま)
x8 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
は
x113 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)も
x1 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
持(も)ち合(あ)わせ
x1 | Rank #36,952
things on hand; things in stock ; money on hand; money in one's wallet ; on hand; in stock
ござる
x2 | Rank #484
to be
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
身(み)一(ひと)つ
x1 | Rank #45,147
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
で
x52 | Rank #25
without doing ...
どうか
x3 | Rank #1,409
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
命(いのち)
x4 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
だけ
x6 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
おいおい
x3 | Rank #1,208
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
勘(かん)違(ちが)い
x2 | Rank #2,003
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
俺(おれ)
x16 | Rank #24
I; me
お前(まえ)
x28 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
似(に)る
x1 | Rank #860
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ような
x6 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
もん
x3 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
だが
x2 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
物(もの)取(と)り
x2 | Rank #38,152
thief; robber
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
x88 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そこ
x4 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
から
x27 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
身(み)
x1 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
投(な)げる
x1 | Rank #2,149
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
と
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
だろ
x6 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
命(いのち)乞(ご)い
x1 | Rank #18,477
begging for one's life; pleading for one's life
なんて
x3 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
筋(すじ)
x1 | Rank #4,072
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
はあ
x7 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
それも
x1 | Rank #677
and in addition to that; even so
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
です
x10 | Rank #19
be; is
そうですね
x1 | Rank #4,384
that's so, isn't it
どう
x17 | Rank #71
how; in what way; how about
だ
x30 | Rank #8
be; is
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
か
x74 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もう
x15 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
馬(ば)鹿(か)
x4 | Rank #1,604
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
まね
x1 | Rank #3,372
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
ぞ
x8 | Rank #59
adds force or indicates command
いい
x11 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
な
x40 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
分(わ)かる
x8 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
はい
x7 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あの
x23 | Rank #49
that; those; the
行(い)く
x5 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
行(おこな)う
x2 | Rank #839
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
あと
x4 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
また
x6 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
飛(と)び込(こ)む
x4 | Rank #2,973
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
思(おも)う
x10 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
何(なん)だか
x2 | Rank #1,900
(a) little; somewhat; somehow
寝(ね)覚(ざ)めが悪(わる)い
x1 | Rank #51,732
to have an uneasy conscience
申(もう)し訳(わけ)ありません
x1 | Rank #1,565
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
Previous Next