Jiten beta

Vocabulary for GOSICK - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 649 total
我(わ)が
x1 | Rank #1,003
my; our; one's own
母(はは)
x3 | Rank #771
mother
を
x66 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
おびき寄(よ)せる
x1 | Rank #16,307
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
ため
x5 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
私(わたし)
x17 | Rank #21
I; me
は
x73 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ここ
x8 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
x60 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
移(い)送(そう)
x1 | Rank #17,519
transfer; transport; transportation
が
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
助(たす)け
x2 | Rank #1,665
assistance; help; aid; support; reinforcement
求(もと)める
x2 | Rank #1,013
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
ほえる
x2 | Rank #10,855
to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap ; to howl (of the wind); to roar (of the sea) ; to yell; to shout; to cry; to moan
ママン
x6 | Rank #25,549
mother
必(かなら)ず
x2 | Rank #523
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
現(あらわ)れる
x3 | Rank #856
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
と
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
男(おとこ)
x1 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ブロワ
x4 | Rank #62,868
blower; fan ; leaf blower ; lens blower; dust blower
侯(こう)爵(しゃく)
x4 | Rank #13,916
marquis; marquess
踏(ふ)む
x2 | Rank #2,569
to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)
の
x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だ
x29 | Rank #8
be; is
だが
x5 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
彼(かれ)
x2 | Rank #183
he; him ; boyfriend
意(い)
x1 | Rank #4,208
feelings; thoughts ; meaning
反(はん)する
x1 | Rank #7,004
to be contrary (to); to go against; to run counter (to); to contradict; to be opposite (to) ; to infringe; to violate; to transgress ; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy; to rebel; to revolt
沈(ちん)黙(もく)
x1 | Rank #3,118
silence; being silent; quiet; hush ; reticence; inaction
続(つづ)ける
x1 | Rank #387
to continue; to keep up; to keep on
もっとも
x1 | Rank #3,842
most; extremely
ところで
x1 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
来(く)る
x5 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
かもしれない
x1 | Rank #275
may; might; perhaps; may be; possibly
え
x6 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
だって
x3 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
お母(かあ)さん
x1 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
だろ
x1 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
君(きみ)
x19 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
ひどい
x1 | Rank #730
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
目(め)
x2 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
遭(あ)う
x1 | Rank #2,266
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
会(あ)う
x6 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
知(し)る
x4 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
ほんの
x1 | Rank #2,637
mere; only; just; slight
幼(おさな)い頃(ころ)
x1 | Rank #6,266
when one was a very young child; very early in one's life
一(いち)度(ど)だけ
x1 | Rank #7,437
only once
ことがある
x1 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
あ
x9 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x13 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
これ
x12 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
いつ
x1 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
で
x18 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お前(まえ)
x2 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
どこ
x8 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
x1 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
きっと
x3 | Rank #273
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
駆(か)けつける
x2 | Rank #4,875
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
から
x5 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ペンダント
x1 | Rank #10,062
pendant (jewelry) ; pendant (light)
いわば
x1 | Rank #5,709
so to speak; so to call it; as it were
私(わたし)たち
x3 | Rank #307
we; us
母(ぼ)子(し)
x1 | Rank #26,087
mother and child
絆(きずな)
x2 | Rank #2,907
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
証(しる)し
x2 | Rank #6,910
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
そうだ
x4 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
時(とき)
x2 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
こう
x3 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
迎(むか)える
x2 | Rank #1,372
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
くれる
x6 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
いつもどおり
x1 | Rank #6,270
as always; as usual
おかげで
x4 | Rank #880
thanks to ...; owing to ...; because of ...
ん
x13 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
おなか
x1 | Rank #1,609
belly; abdomen; stomach
鳴(な)る
x1 | Rank #2,294
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
音(おと)
x5 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
う
x11 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
ふふ
x1 | Rank #578
ha ha ha; hee hee hee
ほら
x2 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
ほっぺ
x1 | Rank #12,030
cheek
クリーム
x1 | Rank #5,545
cream ; ice cream
うん
x3 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あと
x2 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
忘(わす)れる
x2 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
持(も)つ
x2 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
よ
x13 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
フッ
x3 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
でかす
x1 | Rank #12,275
to do; to commit; to accomplish; to achieve
どういたしまして
x1 | Rank #6,872
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
でも
x5 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
相(あい)変(か)わらず
x1 | Rank #1,177
as usual; as always; as before; as ever; still
とっても
x1 | Rank #1,419
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
修(しゅう)道(どう)女(じょ)
x2 | Rank #24,387
(Catholic) nun; sister
Previous Next