Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ちょうだい

x5 | Rank #1,882

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

エリック

x5 | Rank #6,428

Educational Resources Information Center; ERIC

は

x115 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

シンビン

x4 | Rank #170,013

sin bin (rugby)

で

x30 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x55 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

泣(な)く

x3 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ウソ

x3 | Rank #776

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

を

x154 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つく

x4 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

の

x162 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

信(しん)頼(らい)

x2 | Rank #2,252

trust (in); confidence; faith; reliance

て

x25 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

手(て)を組(く)む

x1 | Rank #21,592

to join hands together ; to join forces; to collaborate

フリ

x1 | Rank #3,700

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

私(わたし)

x46 | Rank #22

I; me

ヒーロー

x2 | Rank #2,009

hero

にも

x3 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

ため

x3 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

計(けい)画(かく)

x4 | Rank #1,248

plan; project; schedule; scheme; program; programme

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

殺(さつ)人(じん)鬼(き)

x3 | Rank #8,548

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

よ

x57 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

黙(だま)る

x2 | Rank #692

to be silent; to say nothing

命(めい)令(れい)

x2 | Rank #1,276

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

みる

x6 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

そこ

x4 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

密(みっ)閉(ぺい)

x2 | Rank #29,660

shutting tightly; making airtight; sealing hermetically

室(しつ)

x2 | Rank #1,093

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

死(し)ぬ

x7 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

平(へい)凡(ぼん)

x1 | Rank #8,328

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful

だけど

x1 | Rank #188

however

いい

x6 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

名(な)前(まえ)

x3 | Rank #324

name ; given name; first name

でも

x11 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

墓(はか)

x1 | Rank #4,519

grave; gravesite; tomb

へ

x7 | Rank #81

to; towards; for

先(せん)導(どう)者(しゃ)

x1 | Rank #73,588

guide; vanguard; leader

露(ろ)骨(こつ)

x1 | Rank #8,471

open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank ; broad; lewd; indecent; crude

すぎ

x1 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

死(し)

x2 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

殺(さつ)人(じん)者(しゃ)

x1 | Rank #21,188

killer; murderer

わ

x42 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x27 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

好(す)き

x3 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だ

x34 | Rank #8

be; is

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

生(い)かす

x1 | Rank #3,252

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

最(さい)悪(あく)

x1 | Rank #1,706

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

芝(しば)居(い)

x1 | Rank #3,782

play; drama

がかる

x1 | Rank #56,392

to appear ...; to look like ...; to seem ... ; to have a trace of; to be tinged with

しもべ

x1 | Rank #14,105

servant; manservant; menial

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

誰(だれ)も

x1 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

殺(ころ)す

x9 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

君(きみ)

x18 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

どう

x5 | Rank #71

how; in what way; how about

だか

x1 | Rank #4,335

quantity; amount; volume; number; amount of money

築(きず)く

x1 | Rank #4,902

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

なら

x11 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

罪(つみ)

x3 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

認(したた)める

x3 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ホープ

x10 | Rank #15,114

hope ; white hope; person of promise

ルーベン

x2 | Rank #84,683

Reuben

探(たん)偵(てい)

x3 | Rank #2,041

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

賢(かしこ)い

x2 | Rank #4,857

wise; clever; smart ; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

ない

x10 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

話(はな)す

x6 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

凍(こご)える

x1 | Rank #15,973

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

ほど

x2 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

寒(さむ)い

x1 | Rank #1,790

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

だった

x11 | Rank #38

was; were

暗(くら)い

x1 | Rank #1,774

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

路(ろ)地(じ)

x1 | Rank #6,978

alley; alleyway; lane ; path through a gate or garden ; teahouse garden

美(び)人(じん)

x1 | Rank #2,303

beautiful woman; (a) beauty

が

x71 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

チンピラ

x1 | Rank #9,899

(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk ; small-time yakuza ; brat; little shit

囲(かこ)む

x1 | Rank #2,822

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

いる

x13 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

殴(なぐ)る

x3 | Rank #1,536

to strike; to hit; to beat; to punch

救(すく)う

x3 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

涙(なみだ)

x1 | Rank #1,048

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

拭(ぬぐ)う

x1 | Rank #5,782

to wipe; to mop up ; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove

Previous Next