Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

寝(ね)る

x1 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

の

x127 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x88 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

盛(さか)ん

x1 | Rank #15,968

prosperous; flourishing; thriving; successful ; popular; widespread ; active; lively; energetic; vigorous; brisk; strong ; enthusiastic; eager; hearty; frequent; repeated

私(わたし)

x26 | Rank #22

I; me

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

好(こう)都(つ)合(ごう)

x1 | Rank #10,309

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

浮(うわ)気(き)者(もの)

x1 | Rank #43,221

cheater; unfaithful person; adulterer

金(かね)になる

x1 | Rank #22,191

profitable; lucrative

人(ひと)

x6 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

あら探(さが)し

x1 | Rank #84,248

finding fault (with); being picky

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

仕(し)事(ごと)

x8 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

よ

x63 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)く

x1 | Rank #1,454

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

みたい

x3 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

依(い)頼(らい)人(にん)

x2 | Rank #7,095

client; requester

頼(たの)む

x1 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

裏(うら)切(ぎ)り

x1 | Rank #4,043

treachery; betrayal; perfidy

証(しょう)拠(こ)

x2 | Rank #922

evidence; proof

を

x88 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

押(お)さえる

x1 | Rank #2,608

to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

事(じ)実(じつ)

x3 | Rank #856

fact; truth; reality

だ

x24 | Rank #8

be; is

知(し)る

x5 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

彼(かれ)ら

x2 | Rank #572

they; them

動(どう)揺(よう)

x1 | Rank #3,167

shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation ; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

女(おんな)

x2 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

兄(あに)貴(き)

x1 | Rank #1,350

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

真(しん)実(じつ)

x2 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

人(ひと)々(びと)

x2 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

選(せん)択(たく)

x2 | Rank #2,157

choice; selection; option

迫(せま)る

x2 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

行(こう)動(どう)

x3 | Rank #825

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

起(お)こす

x2 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

否(ひ)定(てい)

x2 | Rank #2,008

denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation

探(たん)偵(てい)

x3 | Rank #2,041

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

非(ひ)難(なん)を浴(あ)びせる

x1 | Rank #203,419

to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone)

人(じん)生(せい)

x2 | Rank #665

(one's) life

台(だい)無(な)し

x2 | Rank #7,594

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing

エイリアス

x4 | Rank #125,762

alias

探(たん)偵(てい)事(じ)務(む)所(しょ)

x4 | Rank #17,561

detective bureau; detective agency; investigation firm

後(こう)者(しゃ)

x1 | Rank #11,093

the latter; the second ; successor; descendant

勧(すす)める

x1 | Rank #6,050

to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge ; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest ; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

払(はら)う

x3 | Rank #1,343

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ばか

x1 | Rank #952

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

マネ

x1 | Rank #3,639

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

初(はじ)め

x1 | Rank #4,598

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

関(かか)わる

x1 | Rank #1,725

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

丸(まる)く収(おさ)まる

x2 | Rank #36,385

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled

トーク

x4 | Rank #11,485

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat ; talk show

毎(まい)週(しゅう)

x4 | Rank #7,987

every week

月(つき)

x4 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

金(きん)曜(よう)日(び)

x4 | Rank #7,799

Friday

放(ほう)送(そう)

x4 | Rank #3,099

broadcasting; broadcast; program; announcement

大(たい)抵(てい)

x1 | Rank #5,761

mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

そう

x5 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ウソ

x4 | Rank #776

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

でしょ

x4 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ホガース

x6 | Rank #100,251

Hogarth

チャオ

x6 | Rank #16,963

ciao

社(やしろ)

x6 | Rank #1,896

(Shinto) shrine

嫌(きら)い

x1 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

弁(べん)護(ご)士(し)

x2 | Rank #2,019

lawyer; attorney

実(じつ)業(ぎょう)界(かい)

x1 | Rank #95,404

business world; business circles

腰(こし)巾(ぎん)着(ちゃく)

x1 | Rank #47,358

hanger-on; follower; flunky; sycophant ; purse strapped round one's waist

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

常(じょう)勤(きん)

x1 | Rank #62,857

full-time employment

雇(やと)う

x1 | Rank #3,542

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

ほうが

x2 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

有(ゆう)能(のう)

x1 | Rank #10,162

able; capable; competent; talented; efficient

誘(さそ)う

x3 | Rank #1,383

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

のに

x3 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

断(ことわ)る

x1 | Rank #1,379

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

フリーランス

x1 | Rank #41,501

freelance

で

x39 | Rank #25

without doing ...

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

暴(ぼう)言(げん)

x1 | Rank #17,664

abusive language; violent language; wild words

酔(よ)う

x1 | Rank #3,324

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

プロ意(い)識(しき)

x1 | Rank #47,614

professionalism; professional awareness; professional attitude

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

Previous Next