Vocabulary for Anata no Koibito, Goudatsu Shimasu - Episode 3
viewing words 1-100 from 636 total
| x1 | Rank #38,569
(degree of) satisfaction
| x69 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #51,940
lemon sour (cocktail)
| x1 | Rank #1,281
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
えっ
| x14 | Rank #135
huh?; what's up?
| x1 | Rank #802
good morning
ござる
| x1 | Rank #595
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
いい
| x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x3 | Rank #398
yesterday
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #2,115
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
| x4 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x2 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
どれ
| x1 | Rank #854
which (of three or more) ; well; now; c'mon
| x16 | Rank #27
I; me
そんな
| x2 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x2 | Rank #588
every day; daily
| x1 | Rank #1,990
skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type
| x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #52,912
debut; first appearance; new release
なん
| x1 | Rank #259
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
| x1 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
これ
| x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x1 | Rank #2,260
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
| x2 | Rank #124
who
| x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x3 | Rank #211
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
ねん
| x1 | Rank #2,738
indicates emphasis
まる
| x1 | Rank #9,855
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
ごと
| x1 | Rank #1,188
including ...; with ...; inclusive of; ... and all
| x1 | Rank #25,706
broccoli
| x1 | Rank #1,450
completion; perfection; accomplishment
です
| x23 | Rank #21
be; is
ねぇ
| x1 | Rank #1,151
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x2 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x4 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x1 | Rank #2,192
large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)
| x1 | Rank #7,549
favorable reception; good reputation; popularity
| x11 | Rank #28
without doing ...
| x1 | Rank #1,761
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
みんな
| x1 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
| x1 | Rank #767
to love
まだ
| x2 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
でない
| x1 | Rank #1,171
is not; am not; are not
| x4 | Rank #52
I; me
| x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #3,980
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x3 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
| x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
たこ
| x2 | Rank #4,516
kite
()
| x2 | Rank #2,361
group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination
| x5 | Rank #9
be; is
| x20 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #61,326
Suntory
| x1 | Rank #5,495
obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) ; complaining; criticizing ; speciality (e.g. of a restaurant)
| x1 | Rank #11,843
bar; pub; tavern
| x2 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x4 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x1 | Rank #1,926
boyfriend ; he; him
| x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x5 | Rank #1,221
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
んです
| x26 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
杉原
| x24 | Rank #58,651
Suibara ; Sugiura ; Sugihara ; Sugibara ; Sugibaru ; Sugiwara ; Suhara
悠介
| x1 | Rank #89,508
Yūsuke
| x2 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
| x1 | Rank #3,630
one's post; place of work; workplace
| x1 | Rank #4,906
doctor; physician
| x4 | Rank #298
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
| x1 | Rank #240
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
| x2 | Rank #28,012
former boyfriend; ex-boyfriend
| x2 | Rank #4,548
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
ある
| x11 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
みたい
| x2 | Rank #120
-like; sort of; similar to; resembling
| x22 | Rank #328
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x4 | Rank #357
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
| x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #123
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
| x5 | Rank #666
woman; female ; feminine gender
| x5 | Rank #6,134
(hospital) nurse; registered nurse; RN
| x1 | Rank #4,458
harassment; pestering
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x5 | Rank #1,300
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
って
| x14 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
うわさ
| x4 | Rank #2,311
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
| x1 | Rank #344
he; him ; boyfriend
| x1 | Rank #15,808
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
かなり
| x1 | Rank #714
considerably; fairly; quite; rather; pretty
| x1 | Rank #41,187
weak-willed; easily pressured; pushover
| x2 | Rank #1,351
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
| x1 | Rank #944
absolutely; definitely; unconditionally
| x1 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
という
| x1 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
タイプ
| x1 | Rank #1,193
type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)
雛子
| x10 | Rank #73,339
Hinako ; Hinago
さん
| x30 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x1 | Rank #384
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
この
| x4 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #2,765
hospitalization; hospitalisation
| x1 | Rank #789
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
ため
| x2 | Rank #176
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning