Vocabulary for Anata no Koibito, Goudatsu Shimasu
viewing words 1-100 from 2586 total
なにか
x2 | Rank #1,553
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x382 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x9 | Rank #403
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
どこか
x1 | Rank #531
somewhere ; in some respects; in some way
x2 | Rank #117,359
Crisp
x11 | Rank #899
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
うち
x18 | Rank #185
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x370 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #2,623
bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water
なる
x63 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x266 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #47,770
walking on frost; crunching (e.g. on gravel) ; lots of coins or jewels ; cutting into large pieces; loosely weaving ; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
x2 | Rank #345
oh! (expression of slight surprise)
x250 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x26 | Rank #458
money ; metal
x22 | Rank #7,233
wheat; barley; oat (oats)
x3 | Rank #42,349
takoyaki; octopus dumplings
x666 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #49,340
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
x11 | Rank #950
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
x12 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x9 | Rank #987
no!; no no!; no, not at all
こっち
x16 | Rank #207
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x121 | Rank #8
be; is
って
x179 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x122 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x23 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
もの
x14 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x17 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
くる
x51 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
はい
x3 | Rank #6,834
lung
x3 | Rank #35,153
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
x4 | Rank #2,679
three ; three years of age
x6 | Rank #58,905
Suntory
ごはん
x7 | Rank #2,365
cooked rice ; meal
x5 | Rank #251
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
から
x194 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ポップ
x1 | Rank #9,815
pop; popular; fashionable ; pop-art-style ; pop (music) ; pop (stack operation)
コーン
x3 | Rank #11,433
(ice cream) cone ; (speaker) cone ; (traffic) cone
x3 | Rank #2,298
skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
x64 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x23 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x2 | Rank #530
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
x44 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x2 | Rank #1,196
movie; film; motion picture
だっけ
x1 | Rank #3,446
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
ウッ
x5 | Rank #181
oof; ough; ulp
x19 | Rank #621
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
x222 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x97 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
どこ
x27 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
んだ
x99 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あぁ
x78 | Rank #244
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
アァ
x5 | Rank #13,400
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
クソ
x6 | Rank #1,792
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
やむ
x14 | Rank #257
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
まじ
x6 | Rank #520
serious; not joking; straight
x7 | Rank #311
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x10 | Rank #61
adds force or indicates command
はぁ
x41 | Rank #147
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x36 | Rank #15,253
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
x26 | Rank #1,536
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
のに
x20 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
くれる
x44 | Rank #86
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x1 | Rank #3,191
insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy
x13 | Rank #1,338
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
x2 | Rank #3,129
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
あなた
x36 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x22 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
こと
x135 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x274 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x5 | Rank #362
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x9 | Rank #195
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
ぜひ
x1 | Rank #1,949
certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons
x1 | Rank #501
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
x2 | Rank #8,178
telephone call ; telephone (device)
x40 | Rank #126
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
どうぞ
x18 | Rank #371
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
早川
x8 | Rank #7,735
Soukawa ; Haigawa ; Hayakawa ; Hayagawa
さん
x187 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
です
x199 | Rank #19
be; is
x190 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はい
x110 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
浅沼
x4 | Rank #50,528
Asanuma
あの
x41 | Rank #49
that; those; the
x7 | Rank #3,439
really; truly
あっ
x73 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x19 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x400 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x6 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #1,906
(Shinto) shrine
x1 | Rank #2,446
member
なんで
x43 | Rank #144
why?; what for? ; how?; by what means?
えっ
x136 | Rank #77
huh?; what's up?
雛子
x99 | Rank #26,715
Hinako ; Hinago
x2 | Rank #5,966
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x6 | Rank #1,056
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
x1 | Rank #135,776
meditation
x7 | Rank #319
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
(powers of) concentration; ability to concentrate