Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,695

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

描(えが)く

x6 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なんです

x2 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

下新田

x1 | Rank #218,612

Shimoshinden ; Shimoniida ; Shimonitta

の

x164 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

駅(えき)前(まえ)

x1 | Rank #6,293

in front of a station

郵(ゆう)便(びん)局(きょく)

x2 | Rank #25,205

post office

で

x39 | Rank #25

without doing ...

書(か)き損(そん)じる

x2 | Rank #114,399

to write incorrectly; to miswrite ; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of

交(こう)換(かん)

x3 | Rank #3,032

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

ために

x3 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

中(うち)

x6 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

x4 | Rank #183

に

x100 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

ブルドッグ

x1 | Rank #55,964

bulldog

似(に)る

x2 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x14 | Rank #21

奈(な)良(ら)

x50 | Rank #14,711

Nara (city, prefecture)

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くれる

x7 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

睦月(むつき)

x2 | Rank #12,025

first month of the lunar calendar ; January

会(かい)

x4 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

では

x6 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

こう

x2 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

自(じ)分(ぶん)

x5 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

体(たい)験(けん)談(だん)

x1 | Rank #41,235

story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial

を

x81 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

語(かた)る

x1 | Rank #1,722

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

征則

x17 | Rank #63,459

Ikunori ; Masanori

私(わたし)

x7 | Rank #22

I; me

なり

x1 | Rank #1,159

to be ; to be (at a location) ; sum of money

捜(そう)索(さく)

x9 | Rank #3,876

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

続(つづ)ける

x3 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

いつか

x1 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

奇(き)跡(せき)

x2 | Rank #2,128

miracle; wonder; marvel

起(お)こる

x2 | Rank #1,148

to occur; to happen

かもしれません

x2 | Rank #1,657

may; might; perhaps; may be; possibly

から

x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

はがき

x19 | Rank #27,574

postcard ; memo; note; card

捜(さが)す

x7 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

むちゃ

x2 | Rank #4,109

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

捜(そう)査(さ)

x2 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

完(かん)全(ぜん)

x2 | Rank #639

perfect; complete

手(て)詰(づ)まり

x1 | Rank #31,392

deadlock; stalemate

だろ

x3 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だったら

x2 | Rank #319

if it's the case

こっち

x3 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

線(せん)

x3 | Rank #2,220

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

乗(の)る

x3 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

べき

x1 | Rank #302

should; must; ought to

だ

x18 | Rank #8

be; is

かもしれない

x2 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

１(いち)枚(まい)

x5 | Rank #2,626

one (thin, flat object); one sheet

見(み)つかる

x5 | Rank #813

to be found; to be discovered

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

見(み)つける

x3 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

んです

x10 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

古谷

x7 | Rank #30,036

Kotani ; Kodani ; Furutani ; Furudani

誰(だれ)か

x3 | Rank #300

someone; somebody

まね

x1 | Rank #3,372

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

だけ

x8 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

考(かんが)える

x3 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

助(たす)ける

x2 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

ば

x1 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

書(か)く

x4 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

いい

x14 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

カウボーイ

x1 | Rank #46,628

cowboy

犬(いぬ)

x3 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

だった

x6 | Rank #38

was; were

監(かん)禁(きん)

x3 | Rank #8,003

confinement; imprisonment; incarceration

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #132

she; her ; girlfriend

唯(ゆい)一(いつ)

x2 | Rank #1,990

only; sole; unique

出(だ)す

x4 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

Ｓ(エス)Ｏ(オー)Ｓ(エス)

x1 | Rank #27,698

SOS (distress signal)

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

許(きょ)可(か)

x2 | Rank #1,994

permission; approval; authorization; license

なければ

x1 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

どう

x7 | Rank #71

how; in what way; how about

一人(ひとり)で

x1 | Rank #874

alone; by oneself; on one's own

班(はん)

x8 | Rank #1,815

group; party; team ; squad; section

Previous Next