Vocabulary for Ame ni Kieta Himawari - Episode 1
viewing words 1-100 from 2138 total
さん
x39 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #6,730
like this; in this way; as you see
です
x43 | Rank #18
be; is
x4 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
いや
x3 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
やめる
x3 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
あした
x1 | Rank #1,825
tomorrow ; near future
まで
x13 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x125 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #548
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
うち
x5 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
x124 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #4,571
to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk
んです
x20 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #1,283
hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation
x1 | Rank #63,931
full amount
x78 | Rank #24
without doing ...
ない
x9 | Rank #1,614
dead
x13 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x39 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
かまう
x2 | Rank #2,517
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
x268 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x9 | Rank #784
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
デシ
x6 | Rank #239
deci-; 10^-1
たら
x1 | Rank #5,349
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
x2 | Rank #14,809
daytime; during the day ; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
x1 | Rank #2,174
properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly
x1 | Rank #1,678
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
x2 | Rank #393
this time; now
あなた
x2 | Rank #1,130
you ; dear; honey
x1 | Rank #1,026
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
x127 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #3,713
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
x2 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
そこ
x3 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x85 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x12 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
とか
x8 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
mobile phone; cell phone
x4 | Rank #5,860
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
x18 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x1 | Rank #835
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
x6 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #23,492
our bank
x1 | Rank #2,736
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion
x5 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x6 | Rank #389
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x4 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
x4 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #16,063
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
なる
x14 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
おい
x7 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
こっち
x4 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
どう
x5 | Rank #68
how; in what way; how about
はぁ
x12 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x10 | Rank #706
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
x2 | Rank #15,798
sound of a moving train or road vehicle
ドア
x3 | Rank #935
door
x1 | Rank #4,152
to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense
x87 | Rank #2,576
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
x1 | Rank #658
father
x1 | Rank #6,057
this occasion; at this time; now
x1 | Rank #1,540
help; aid; assistance
x9 | Rank #3,340
police officer; policeman; policewoman
x3 | Rank #2,545
(another's) daughter ; young lady
x4 | Rank #1,268
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
x1 | Rank #525
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
x1 | Rank #4,740
lost child; lost person; stray child; missing child
x8 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x8 | Rank #5,438
running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
x1 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
x1 | Rank #35,718
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
x1 | Rank #2,650
to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor
x2 | Rank #1,066
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
ので
x7 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x4 | Rank #287
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
x5 | Rank #368
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
なさる
x2 | Rank #243
to do
ように
x3 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x2 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
いい
x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x60 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
すう
x6 | Rank #359
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x3 | Rank #9,957
you
x3 | Rank #21,807
to die; to pass away
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
には
x19 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いつ
x3 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x1 | Rank #755
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x5 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
x15 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #13,378
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
x3 | Rank #15,004
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
x2 | Rank #596
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
のに
x5 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
から
x41 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning