Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

もう

x38 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

やむ

x6 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

x36 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あした

x3 | Rank #1,989

tomorrow ; near future

まで

x35 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

に

x573 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

融(ゆう)資(し)

x4 | Rank #7,995

financing; loan

もらう

x28 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

なければ

x4 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

うち

x35 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

は

x506 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

潰(つぶ)れる

x1 | Rank #4,827

to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk

んです

x105 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

希(き)望(ぼう)

x4 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

満(まん)額(がく)

x1 | Rank #77,022

full amount

で

x221 | Rank #25

without doing ...

ない

x39 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x96 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

x236 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

かまう

x7 | Rank #2,692

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

の

x1103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

件(けん)

x21 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

デシ

x11 | Rank #248

deci-; 10^-1

たら

x1 | Rank #1,760

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

日(にっ)中(ちゅう)

x2 | Rank #16,537

daytime; during the day ; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese

きちんと

x1 | Rank #2,204

properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly

はずです

x6 | Rank #1,814

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

今(こん)回(かい)

x4 | Rank #401

this time; now

あなた

x12 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

自(じ)身(しん)

x4 | Rank #977

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

が

x514 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

招(まね)く

x4 | Rank #3,791

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

結(けっ)果(か)

x8 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

では

x33 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

そこ

x7 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

を

x452 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

何(なに)

x36 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x23 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

x17 | Rank #2,790

mobile phone; cell phone

振(しん)動(どう)

x14 | Rank #5,987

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

音(おと)

x58 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

何(なん)度(ど)

x2 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

来(く)る

x28 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

当(とう)行(こう)

x2 | Rank #26,941

our bank

結(けつ)論(ろん)

x1 | Rank #2,804

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion

同(おな)じ

x19 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

失(しつ)礼(れい)

x17 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

x100 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

沙希

x109 | Rank #12,084

Sayaki

どうした

x9 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

何(なに)か

x33 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

大(おお)ごと

x1 | Rank #18,513

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

なる

x50 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

おい

x12 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

こっち

x12 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

どう

x28 | Rank #71

how; in what way; how about

秋奈

x67 | Rank #70,900

Akina

はぁ

x40 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

車(くるま)

x20 | Rank #723

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

走(そう)行(こう)音(おん)

x3 | Rank #18,405

sound of a moving train or road vehicle

ドア

x9 | Rank #938

door

閉(し)まる

x2 | Rank #4,463

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

葵(あおい)

x230 | Rank #2,632

mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)

父(ちち)

x3 | Rank #545

father

この度(たび)

x3 | Rank #6,593

this occasion; at this time; now

お世(せ)話(わ)

x7 | Rank #1,612

help; aid; assistance

警(けい)察(さつ)官(かん)

x16 | Rank #3,610

police officer; policeman; policewoman

お嬢(じょう)さん

x9 | Rank #2,709

(another's) daughter ; young lady

事(じ)故(こ)

x11 | Rank #1,345

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

以(い)外(がい)

x8 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

迷子(まいご)

x1 | Rank #5,002

lost child; lost person; stray child; missing child

や

x35 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

家(いえ)出(で)

x15 | Rank #5,638

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

考(かんが)える

x12 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

消(しょう)防(ぼう)団(だん)

x1 | Rank #41,810

fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)

含(ふく)める

x1 | Rank #2,721

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

捜(さが)す

x27 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ので

x18 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

必(ひつ)要(よう)

x7 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

以(い)上(じょう)

x8 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

なさる

x6 | Rank #252

to do

ように

x12 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ちょっと

x16 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

いい

x36 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x224 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すう

x28 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

いる

x42 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なくなる

x15 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

こと

x139 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

には

x58 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いつ

x7 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

気(き)づく

x10 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

Previous Next