Jiten beta

Vocabulary for Rozen Maiden (2013) - Episode 12

Sort by

viewing words 1-100 from 582 total

| x8 | Rank #237

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いる

| x11 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

じゅん

| x22 | Rank #15,895

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

そうか

| x1 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

そう

| x5 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

| x5 | Rank #36

was; were

の

| x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

か

| x12 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

真(しん)紅(く)

| x17 | Rank #21,604

deep crimson

を

| x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

起(お)こし

| x1 | Rank #21,482

development; revitalization ; standing (something) up ; waking up ; tilling a rice field ; drawing a card from the draw pile

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x6 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x9 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んだ

| x7 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

| x4 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

雛苺

| x5 | Rank #165,548

Hinaichigo

は

| x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

寝(ね)る

| x3 | Rank #394

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

静(しず)かに

| x2 | Rank #2,159

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

起(お)きる

| x2 | Rank #382

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

よ

| x29 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

わあ

| x1 | Rank #1,092

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

また

| x5 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

遊(あそ)び

| x2 | Rank #1,541

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

えへへ

| x2 | Rank #2,775

heh heh heh; tee-hee; giggle

昼(ひる)

| x1 | Rank #2,050

noon; midday ; daytime ; lunch

だけど

| x2 | Rank #181

but; however; although

おはよう

| x1 | Rank #802

good morning

なの

| x4 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ふ

| x1 | Rank #864

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

ん

| x4 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

よいしょ

| x1 | Rank #1,349

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

あのね

| x2 | Rank #1,239

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

何(なに)

| x7 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

| x20 | Rank #9

be; is

うん

| x6 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

とね

| x1 | Rank #4,059

priest ; member of one of the four administrative ranks in the ritsuryō system ; government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto ; prominent member of a town ; river boatman; captain of a riverboat ; (medieval) harbor manager ; bandit leader; head of a gang of brigands

が

| x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まま

| x1 | Rank #313

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

だったら

| x3 | Rank #255

if it's the case

どうしよう

| x2 | Rank #652

what to do

って

| x14 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

思(おも)う

| x4 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だから

| x5 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ヒナ

| x7 | Rank #22,580

young bird; chick; fledgling ; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

とっても

| x2 | Rank #1,289

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

嬉(うれ)しい

| x2 | Rank #1,929

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ね

| x18 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

カバン

| x3 | Rank #5,154

bag; satchel; briefcase; basket

中(うち)

| x2 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

ずっと

| x2 | Rank #186

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ずーっと

| x1 | Rank #3,980

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

独(ひと)りぼっち

| x2 | Rank #7,080

aloneness; loneliness; solitude

今(いま)でも

| x1 | Rank #1,558

even now; still; as yet

とき

| x3 | Rank #404

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

怖(こわ)い

| x2 | Rank #309

scary; frightening; eerie; dreadful

なる

| x7 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

もしかして

| x1 | Rank #526

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

このまま

| x1 | Rank #310

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

目(め)覚(ざ)める

| x1 | Rank #2,166

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

かしら

| x7 | Rank #572

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

でも

| x4 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

朝(あさ)

| x1 | Rank #507

morning ; breakfast

になると

| x1 | Rank #1,439

when it becomes; when it comes to

バカ

| x2 | Rank #405

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

さん

| x2 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

わ

| x15 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いつ

| x1 | Rank #258

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だって

| x2 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

巴(ともえ)

| x1 | Rank #29,555

tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures

や

| x5 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

のり

| x1 | Rank #12,216

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

達(たち)

| x6 | Rank #2,084

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

起(お)こす

| x3 | Rank #681

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

人(ひと)

| x1 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

たくさん

| x1 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

もの

| x1 | Rank #2,090

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

あっ

| x22 | Rank #84

ah; oh ; hey!

こら

| x1 | Rank #953

hey! ; hey!

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #722

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

夜(よる)

| x1 | Rank #388

night; evening ; dinner

眠(ねむ)る

| x1 | Rank #810

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

言(い)う

| x6 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あげる

| x4 | Rank #224

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

から

| x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

翠(みどり)

| x5 | Rank #24,622

green ; greenery; verdure

星(ほし)石(いし)

| x5 | Rank #94,604

meteorite

いやあ

| x1 | Rank #1,423

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

ダメ

| x2 | Rank #417

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

で

| x4 | Rank #28

without doing ...

す

| x1 | Rank #1,400

vinegar

ー

| x2 | Rank #646

long-vowel mark

水(すい)銀(ぎん)

| x8 | Rank #39,002

mercury (Hg)