Jiten beta

Vocabulary for Rozen Maiden (2013)
Previous Next
viewing words 1-100 from 2940 total
じゅん
x127 | Rank #5,512
order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek
まく
x6 | Rank #11,245
to scatter; to sprinkle; to strew ; to distribute (flyers, etc.); to give out; to hand out ; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip; to throw off; to lose; to get rid of
か
x164 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
まき
x1 | Rank #4,004
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
ませんか
x1 | Rank #14,676
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.) ; won't you
のり
x12 | Rank #3,566
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
何(なに)かしら
x4 | Rank #5,313
somehow (or other); for some reason; without knowing why ; something (or other); some ... or other
学(がっ)校(こう)
x6 | Rank #401
school
から
x145 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
帰(かえ)る
x19 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
玄(げん)関(かん)
x2 | Rank #2,786
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
に
x458 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
これ
x67 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
x501 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
置(お)く
x7 | Rank #596
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
ある
x71 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
でしょう
x22 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
きれい
x9 | Rank #828
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
ああ
x63 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
何(なに)
x103 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x208 | Rank #8
be; is
よ
x301 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
も
x243 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
やっと
x9 | Rank #766
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
人(ひと)並(な)みに
x1 | Rank #28,676
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
女(おんな)の子(こ)
x8 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
興(きょう)味(み)を持(も)つ
x1 | Rank #23,611
to have an interest (in)
ように
x10 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
x68 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
の
x1147 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ね
x202 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
パパ
x5 | Rank #724
dad; daddy; papa ; sugar daddy
と
x195 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
まま
x6 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
にも
x13 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
出(で)る
x24 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
う
x18 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
わっ
x11 | Rank #868
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
でか
x1 | Rank #10,445
detective
よく
x12 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
出(で)来(き)る
x1 | Rank #631
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
なあ
x11 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
柔(やわ)らかい
x2 | Rank #3,080
soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable
や
x16 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
はい
x27 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
てる
x1 | Rank #4,940
to be ...-ing; to have been ...-ing
んだ
x107 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
やっぱり
x12 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
やる
x42 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
僕(ぼく)
x173 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
ぜんまい
x4 | Rank #34,559
spring (device) ; spring (in one's legs); bounce ; springboard; impetus
動(うご)く
x6 | Rank #403
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
えっ
x56 | Rank #73
huh?; what's up?
ウッ
x16 | Rank #164
oof; ough; ulp
うわ
x9 | Rank #404
yikes; oops; eep; wow; aargh
な
x45 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
真(しん)紅(く)
x144 | Rank #12,538
deep crimson
しんく
x1 | Rank #20,254
deep crimson
まったく
x4 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
いきなり
x3 | Rank #708
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
レディ
x1 | Rank #5,485
lady
体(からだ)
x33 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
を
x426 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
なんて
x50 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
すごい
x20 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
時(じ)代(だい)
x2 | Rank #955
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
は
x658 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ここ
x57 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x28 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
お前(まえ)
x64 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
名(な)前(まえ)
x4 | Rank #320
name ; given name; first name
そう
x66 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
美(うつく)しい
x8 | Rank #1,094
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ない
x70 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
私(わたし)
x165 | Rank #21
I; me
名(な)
x3 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
第(だい)５(ご)
x3 | Rank #8,623
fifth
ドール
x51 | Rank #13,659
doll ; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
そして
x15 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
より
x11 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
しもべ
x13 | Rank #12,648
servant; manservant; menial
となる
x2 | Rank #926
to become; to be
どういう
x6 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
会(かい)話(わ)
x1 | Rank #1,235
conversation; talk; chat
入(にゅう)力(りょく)
x3 | Rank #7,183
input; (data) entry
こいつ
x7 | Rank #308
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
さあ
x18 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
その
x65 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
指(ゆび)輪(わ)
x18 | Rank #2,909
(finger) ring
きす
x2 | Rank #4,141
to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)
なさる
x25 | Rank #243
to do
何(なに)これ
x3 | Rank #3,336
what the?; what's going on?; what's this?
抜(ぬ)ける
x1 | Rank #1,295
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
わけない
x8 | Rank #1,171
easy; simple ; there's no way that ...
だろ
x41 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
では
x21 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
紅(こう)茶(ちゃ)
x12 | Rank #4,322
black tea
入(い)れる
x11 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
持(も)つ
x22 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くる
x41 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
Previous Next