Vocabulary for Beppin-san - Episode 18
viewing words 1-100 from 316 total
x1 | Rank #26,193
after the rain
x38 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x19 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #17,981
seven colours (of the rainbow); prismatic colors ; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
x4 | Rank #5,149
rainbow
x22 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #26,748
to span; to bridge; to cross; to straddle
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #460
so much; so; like that
x1 | Rank #2,391
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
x2 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #52,315
dreamer
でも
x1 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
くらい
x1 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
()
x1 | Rank #3,856
reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
x1 | Rank #5,048
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #3,233
for example; for instance; e.g.
x1 | Rank #4,451
1,000,000; one million; million ; many
x1 | Rank #1,005
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
たった
x1 | Rank #1,465
only; merely; but; no more than
x1 | Rank #506
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #2,128
miracle; wonder; marvel
x1 | Rank #476
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
x10 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,454
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
ばかり
x1 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #3,028
to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by
だろう
x1 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
さぁ
x1 | Rank #781
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x7 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
x1 | Rank #679
to walk
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
x1 | Rank #704
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
すぎる
x1 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x1 | Rank #686
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
x13 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,048
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
x1 | Rank #4,214
to wipe; to dry
x17 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
そこ
x1 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
きっと
x2 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
ここ
x1 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x1 | Rank #2,206
thread; yarn; string
x1 | Rank #26,967
to get twisted; to get crooked; to get warped ; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become perverse; to become contrary ; to become troubled; to become complicated; to become strained
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #1,584
to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)
x2 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x3 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はあ
x2 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
おなか
x2 | Rank #1,737
belly; abdomen; stomach
すう
x2 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x6 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
x4 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ほんま
x6 | Rank #2,357
truth; reality
x1 | Rank #10,261
(husked grains of) rice
x1 | Rank #20,899
distribution (e.g. films, rice) ; rationing (e.g. food, gasoline) ; food ration
また
x1 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x2 | Rank #1,586
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
x1 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #827
every day
x3 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
やわ
x1 | Rank #11,928
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
いつ
x2 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #755
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
x15 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
やろ
x2 | Rank #1,451
evening dew; night dew
x1 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ですか
x2 | Rank #87
indicates question
x2 | Rank #5,097
washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
おしめ
x8 | Rank #31,924
diaper; nappy ; swaddling clothes ; loincloth
x8 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #26,748
at the time; in those days; then
みんな
x1 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
x2 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x2 | Rank #5,626
two sheets (of paper or other flat objects)
x2 | Rank #14,135
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
でした
x2 | Rank #450
was, were
x1 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
()
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #1,966
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
なも
x1 | Rank #4,416
amen; hail
のです
x1 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #5,499
foreign country
x2 | Rank #4,118
convenient; handy; useful
x2 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
どう
x3 | Rank #71
how; in what way; how about
x20 | Rank #301
melting
x1 | Rank #2,677
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning