Jiten beta

Vocabulary for Better Call Saul - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 2127 total
世(せ)界(かい)一(いち)
x1 | Rank #4,532
best in the world
の
x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
プレゼント
x1 | Rank #1,424
present; gift
なら
x8 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
古(いにしえ)
x1 | Rank #10,865
antiquity; ancient times
より
x3 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
伝(つた)わる
x1 | Rank #1,738
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along
芸(げい)術(じゅつ)
x1 | Rank #6,053
art; the arts
に
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
新(あたら)しい
x3 | Rank #546
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
仲(ちゅう)間(げん)
x1 | Rank #25,752
samurai's attendant; footman
が
x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
登(とう)場(じょう)
x1 | Rank #2,161
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
赤(あか)ちゃん
x1 | Rank #2,342
baby; infant
ライオン
x1 | Rank #6,245
lion (Panthera leo)
一(ひと)晩(ばん)
x1 | Rank #6,266
one night; one evening ; all night; overnight
水(みず)
x1 | Rank #538
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
浸(ひた)す
x1 | Rank #18,022
to soak; to dip; to steep; to immerse ; to moisten; to wet
種(しゅ)
x1 | Rank #47,403
kind; variety ; (biological) species ; (logical) species
を
x74 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
塗(ぬ)る
x1 | Rank #4,151
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
だけ
x5 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
出(しゅっ)欠(けつ)
x1 | Rank #46,833
attendance or absence
サンド
x3 | Rank #123,315
sand
施(し)設(せつ)
x2 | Rank #2,563
facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)
住(す)まい
x2 | Rank #12,345
dwelling; house; residence; address ; living; life
方(かた)
x2 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
へ
x2 | Rank #86
to; towards; for
大(だい)事(じ)
x2 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
お知(し)らせ
x1 | Rank #6,093
notice; notification
です
x12 | Rank #18
be; is
は
x81 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
過(か)払(ばら)い
x1 | Rank #103,038
overpayment; paying too much
可(か)能(のう)性(せい)
x1 | Rank #585
potentiality; likelihood; possibility; chance
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
メイン
x2 | Rank #3,768
main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part
法(ほう)律(りつ)事(じ)務(む)所(しょ)
x1 | Rank #16,490
law office; law firm
と
x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
協(きょう)力(りょく)
x1 | Rank #1,121
cooperation; collaboration; help; support
こう
x1 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
皆(みな)様(さま)
x1 | Rank #2,227
everyone
お手伝(てつだ)い
x1 | Rank #3,121
maid; helper ; help; assistance
無(む)料(りょう)
x1 | Rank #6,003
free (of charge); gratuitous
相(そう)談(だん)
x1 | Rank #1,211
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)
x1 | Rank #7,862
telephone number
まで
x3 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ベター
x1 | Rank #38,599
better; preferable
コール
x1 | Rank #4,921
(telephone) call; (telephone) ring ; shout; call; chant ; call ; call loan (e.g. 30-day call); call money
ソウル
x1 | Rank #5,253
soul ; soul music
オリジナル作(さく)品(ひん)
x1 | Rank #26,914
original work
伝(でん)言(ごん)
x2 | Rank #6,181
(verbal) message; word (from someone)
いつか
x1 | Rank #799
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
出(で)会(あ)う
x1 | Rank #1,093
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
太(たい)陽(よう)
x2 | Rank #1,836
Sun
光(ひかり)
x1 | Rank #561
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
輝(かがや)く
x1 | Rank #1,749
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
島(しま)
x3 | Rank #986
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
雲(くも)の上(うえ)
x1 | Rank #23,839
above the clouds; heaven ; the Imperial Court ; something unreachable; place of out of reach
頭(あたま)
x1 | Rank #268
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
のぞく
x1 | Rank #4,769
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
きっと
x1 | Rank #273
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
聞(き)こえる
x1 | Rank #652
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
下(した)
x1 | Rank #472
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
で
x26 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
歌(うた)う
x1 | Rank #1,517
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
声(こえ)
x1 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
甘(あま)い
x1 | Rank #1,029
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
透(す)き通(とお)る
x1 | Rank #13,474
to be transparent; to be see-through; to be clear ; to be clear (of a voice or sound)
歌(うた)声(ごえ)
x1 | Rank #6,597
singing voice; (sound of) singing
ばり
x3 | Rank #12,431
urine
ハイ
x3 | Rank #43,764
high (spirits); euphoric; intoxicated ; high
ささやき
x1 | Rank #29,934
whispering; whisper; secret talk; murmur
潮(しお)風(かぜ)
x1 | Rank #22,944
salty sea breeze; salt wind
乗(の)る
x1 | Rank #567
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
あなた
x2 | Rank #1,130
you ; dear; honey
ここ
x6 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
よ
x24 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
さあ
x1 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
いらっしゃる
x2 | Rank #992
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
おいで
x2 | Rank #2,093
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
以(い)上(じょう)
x1 | Rank #368
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
x1 | Rank #2,932
one week
南(みなみ)太(たい)平(へい)洋(よう)
x1 | Rank #49,737
South Pacific
特(とく)集(しゅう)
x2 | Rank #9,422
feature (e.g. newspaper); special edition; report
終(お)わり
x1 | Rank #707
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
ありがとう
x1 | Rank #209
thank you; thanks
明日(あした)
x2 | Rank #374
tomorrow ; near future
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
変(か)わる
x2 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
リクエスト
x1 | Rank #9,454
request
どうぞ
x2 | Rank #353
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
お電(でん)話(わ)
x1 | Rank #7,305
telephone call ; telephone (device)
いつ
x1 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
も
x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
待(ま)つ
x4 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
電(でん)話(わ)
x1 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
くれる
x7 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
さん
x1 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
Previous Next