Vocabulary for Better Call Saul - Episode 4
viewing words 1-100 from 2858 total
original work
x1 | Rank #4,480
every time; each round
うまい
x1 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
いく
x2 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #1,784
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
x3 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ここ
x1 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x40 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,926
so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!
x89 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #974
practice; training; drill; (an) exercise; workout
x79 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #287
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #741
seriousness; earnestness; truth; sanctity
x7 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x48 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
だけど
x3 | Rank #180
however
いつ
x1 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
いい
x15 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #3,578
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation
x145 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #2,859
just before; just prior to ; right in front of; just in front of
でも
x10 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x1 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x4 | Rank #6,570
close to the ear
x132 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
やめる
x2 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
だめ
x5 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だが
x7 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #16,182
scientific
x85 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x1 | Rank #2,077
proof; testimony; demonstration; verification; certification
x1 | Rank #26,004
(distant) howling; howl ; backbiting; criticizing someone behind their back
x2 | Rank #1,909
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
x3 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x5 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x1 | Rank #871
fact; truth; reality
x4 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x1 | Rank #17,324
ancient times; prehistoric times
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #770
once more; again
どう
x6 | Rank #68
how; in what way; how about
x1 | Rank #8,294
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
x7 | Rank #122
I can tell you ; heh
x1 | Rank #16,127
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing; gloomy
x2 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x3 | Rank #3,280
home area; home town ; local
x92 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
けなす
x1 | Rank #25,147
to speak ill of; to disparage
x2 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
まだ
x4 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #7,412
two o'clock
x1 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x9 | Rank #58
adds force or indicates command
しけ
x1 | Rank #23,101
stormy weather (at sea) ; poor catch of fish (due to stormy seas) ; poor turn-out; recession
てる
x1 | Rank #4,940
to be ...-ing; to have been ...-ing
よな
x3 | Rank #269
isn't that right?
x3 | Rank #2,636
supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super
x3 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
x2 | Rank #484
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
x1 | Rank #541
store; shop; establishment; restaurant
ある
x18 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x6 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x5 | Rank #354
of course; certainly; naturally
そうこ
x1 | Rank #39,312
storehouse; warehouse; godown
x1 | Rank #10,075
without; unless ; have to do
よし
x7 | Rank #510
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
あんた
x6 | Rank #165
you
x9 | Rank #320
name ; given name; first name
ソウル
x3 | Rank #5,253
soul ; soul music
すべて
x4 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
ああ
x9 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #3,482
perfectly; right on the mark; spot on; bang on ; enough; sufficiently; thoroughly; completely
おい
x7 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x7 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
あれ
x6 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x1 | Rank #916
what!; oh ; what the heck; what the; damn
すげえ
x1 | Rank #1,331
incredible; unbelievable; terrific; impressive
ドル
x10 | Rank #4,687
dollar ; money; cash
すごい
x2 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x3 | Rank #147
who
x1 | Rank #3,303
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
ほら
x9 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
x1 | Rank #38,949
possession; occupation; occupancy
x1 | Rank #40,381
forty percent
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
x1 | Rank #10,677
identification; ID; identity
x5 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x2 | Rank #46,493
fatty; fatso
x4 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
あいつ
x3 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
かも
x3 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
x2 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
まさか
x2 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
こいつ
x1 | Rank #308
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!