Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

たいせい

x4 | Rank #33,511

order; system; structure; set-up; organization; organisation

だけど

x4 | Rank #188

however

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

落合

x15 | Rank #20,210

Achiai ; Echiai ; Ochiai ; Ochiui ; Otsuai

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

まい

x2 | Rank #5,418

dancing; dance

もうすぐ

x1 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

小倉

x6 | Rank #17,872

Ogute ; Ogura ; Oguwa ; Kokura ; Kogura

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,235

arrival

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

降(お)りる

x1 | Rank #1,734

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

準(じゅん)備(び)

x2 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

特(とく)徴(ちょう)

x1 | Rank #4,033

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

は

x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なんといっても

x1 | Rank #20,465

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

駅(えき)

x3 | Rank #1,827

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

直(ちょっ)結(けつ)

x1 | Rank #18,833

direct connection; direct link

モノレール

x1 | Rank #39,014

monorail

だ

x10 | Rank #8

be; is

当(とう)初(しょ)

x1 | Rank #5,442

beginning; start; outset ; at first; at the beginning; initially; originally

手(て)前(まえ)

x1 | Rank #3,964

before oneself; in front of one; nearby ; a bit before reaching (a location); this side (of a location) ; one's standpoint; one's appearance; face; honour ; skill; dexterity; artistry; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I; me ; you

平和通

x1 | Rank #242,149

Heiwadoori

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

通(つう)じる

x1 | Rank #2,181

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

駅(えき)舎(しゃ)

x2 | Rank #59,295

station building

新(しん)築(ちく)

x1 | Rank #29,486

new building; new construction

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #896

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

乗(の)り入(い)れ

x1 | Rank #91,753

driving into

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

実(じつ)現(げん)

x1 | Rank #4,501

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

そちら

x1 | Rank #1,744

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

では

x8 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

つくも

x11 | Rank #64,819

Tsukumo

お

x1 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

こっち

x4 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

あんたら

x1 | Rank #2,756

you (plural)

大(おお)宮(みや)

x5 | Rank #19,519

imperial palace; shrine ; Grand Empress Dowager; Empress Dowager ; woman of imperial lineage who has borne a child ; elderly woman of imperial lineage

人(ひと)たち

x1 | Rank #864

people

やね

x2 | Rank #7,734

roof

九(きゅう)州(しゅう)

x11 | Rank #9,332

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

本(ほん)部(ぶ)

x3 | Rank #2,833

headquarters; head office; main office

俺(おれ)

x4 | Rank #24

I; me

気(き)張(ば)る

x4 | Rank #18,205

to strain or exert oneself; to go all out

案(あん)内(ない)

x1 | Rank #2,501

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

けん

x5 | Rank #6,757

because; since

えっと

x2 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

海(かい)風(ふう)

x2 | Rank #34,077

sea breeze

かも

x3 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

め

x2 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

運(うん)転(てん)士(し)

x8 | Rank #45,883

(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman ; mate (on a ship); officer

タイ

x4 | Rank #4,892

tie; necktie ; tie; draw; tied score ; tie

最(さい)新(しん)鋭(えい)

x1 | Rank #32,656

state-of-the-art; cutting-edge

専(せん)用(よう)

x1 | Rank #5,066

(one's) exclusive use; private use; personal use ; dedicated use; use for a particular purpose ; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely

保(ほ)存(ぞん)

x1 | Rank #7,043

preservation; conservation; storage; maintenance ; saving (e.g. to disk)

車(しゃ)両(りょう)

x2 | Rank #6,804

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

地(ち)下(か)

x1 | Rank #1,813

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

奇(き)跡(せき)

x1 | Rank #2,128

miracle; wonder; marvel

びな

x4 | Rank #37,188

Bina

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

そこまで

x1 | Rank #653

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

テンション

x1 | Rank #3,593

(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength

上(あ)がる

x1 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

人(ひと)

x3 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

あんた

x1 | Rank #171

you

だけ

x7 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

喜(よろこ)ぶ

x1 | Rank #875

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

うれしい

x1 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

かもめ

x4 | Rank #39,243

common gull (Larus canus) ; gull (Laridae spp.); seagull

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

守(まも)る

x2 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

任(にん)務(む)

x2 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

や

x10 | Rank #301

melting

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,710

at once; immediately; without delay; promptly

模(も)擬(ぎ)

x2 | Rank #12,820

imitation

Previous Next