Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

食(た)べる

x3 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

逃(に)げる

x2 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

なら

x15 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

よ

x37 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あなた

x4 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

も

x51 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さん

x15 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あの子(こ)

x2 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

人(じん)生(せい)

x1 | Rank #665

(one's) life

の

x153 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

厳(きび)しさ

x1 | Rank #20,225

severity; strictness; intensity

を

x132 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

教(おし)える

x4 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

やる

x2 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

釈(しゃく)放(ほう)

x4 | Rank #11,689

release; liberation; acquittal

が

x88 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

取(と)り消(け)す

x2 | Rank #12,115

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

速(そく)報(ほう)

x1 | Rank #21,715

news flash; prompt report; bulletin; quick announcement

出(で)る

x11 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

んです

x27 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

検(けん)察(さつ)

x2 | Rank #7,664

examination; investigation; prosecution

病(びょう)院(いん)

x1 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

向(む)かう

x3 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

と

x57 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

巨(きょ)額(がく)

x2 | Rank #27,463

huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount

横(おう)領(りょう)

x1 | Rank #15,460

embezzlement; misappropriation; usurpation

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

て

x18 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

パク

x4 | Rank #6,479

Paik

氏(し)

x1 | Rank #1,867

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

で

x41 | Rank #25

without doing ...

先(せん)週(しゅう)

x1 | Rank #5,893

last week; the week before

には

x10 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

与(よ)党(とう)

x1 | Rank #36,803

ruling party; government party; party in power; government

議(ぎ)員(いん)

x1 | Rank #4,475

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

ら

x1 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

再(さい)審(しん)

x1 | Rank #43,946

retrial; reopening of a case ; review; reexamination

求(もと)める

x1 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

記(き)者(しゃ)会(かい)見(けん)

x1 | Rank #13,527

press conference; news conference

開(ひら)く

x3 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

突(とつ)然(ぜん)

x2 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

拘(こう)束(そく)

x1 | Rank #4,957

restriction; restraint; binding; constraint

会(かい)社(しゃ)

x10 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

側(そば)

x1 | Rank #981

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

驚(おどろ)き

x1 | Rank #2,801

surprise; astonishment; wonder; amazement

隠(かく)す

x1 | Rank #735

to hide; to conceal

様(よう)子(す)

x1 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

です

x56 | Rank #19

be; is

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

判(はん)断(だん)

x2 | Rank #1,300

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

を巡(めぐ)って

x1 | Rank #30,600

concerning ...; over ...; about ...; centering on ...

過(か)度(ど)

x1 | Rank #21,229

excessive; immoderate

政(せい)府(ふ)

x1 | Rank #3,298

government; administration; ministry

牽(けん)制(せい)

x1 | Rank #11,521

check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) ; containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force ; pickoff throw; holding (a runner) on base

だ

x43 | Rank #8

be; is

批(ひ)判(はん)

x1 | Rank #9,480

criticism; judgement; judgment; comment

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

城北

x9 | Rank #52,061

Shirokita ; Jōhoku

洞(ほら)

x9 | Rank #10,017

hollow; cavity; hole; cave

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

すで

x1 | Rank #1,461

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

拘(こう)置(ち)所(しょ)

x1 | Rank #33,152

prison; detention house; detention center; jail

そうです

x7 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

とは

x9 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

どういう

x2 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

x15 | Rank #87

indicates question

私(わたし)

x27 | Rank #22

I; me

ニュース

x1 | Rank #2,647

news

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

叔父(おじ)

x3 | Rank #3,941

uncle

はずがない

x2 | Rank #2,798

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

だろう

x6 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

実(じつ)の

x1 | Rank #12,908

true; real ; blood-related; biological (father, etc.)

弟(おとうと)

x1 | Rank #1,137

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

何(なに)があっても

x3 | Rank #7,940

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #543

family

でない

x1 | Rank #1,877

is not; am not; are not

様(さま)

x18 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

仕(し)業(わざ)

x3 | Rank #3,262

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

でしょう

x9 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なぜ

x4 | Rank #315

why; how; for what reason

どう

x8 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x31 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)

x7 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

父(とう)さん

x5 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

救(すく)う

x3 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

とにかく

x1 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

Previous Next