Jiten beta

Vocabulary for Kocchi Muite yo Mukai-kun - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1038 total
本(ほん)日(じつ)
x1 | Rank #1,660
today; this day
の
x170 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
テーマ
x1 | Rank #5,059
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
参(まい)る
x1 | Rank #1,848
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
こちら
x5 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
こっち
x1 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
おっ
x1 | Rank #415
oh; oops
なんだ
x9 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #736
hello; good day; good afternoon
ん
x42 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
男(おとこ)
x7 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
誰(だれ)
x1 | Rank #154
who
って
x98 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なに)
x11 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あの
x15 | Rank #49
that; those; the
ええ
x5 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
意(い)外(がい)
x8 | Rank #1,067
unexpected; surprising
だ
x19 | Rank #8
be; is
ね
x46 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
僕(ぼく)
x4 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
うん
x27 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
気(き)付(づ)く
x3 | Rank #908
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
長(なが)い
x4 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
よね
x23 | Rank #126
isn't that right?
いや
x24 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
や
x4 | Rank #1,268
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
でも
x26 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ただ
x6 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
いい
x37 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃん
x7 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
で
x69 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
うわっ
x3 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
年(とし)
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
ぶり
x2 | Rank #1,532
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
恋(こい)
x3 | Rank #989
(romantic) love
です
x44 | Rank #19
be; is
から
x23 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
そりゃ
x3 | Rank #634
very; extremely ; that is
肩(かた)
x1 | Rank #778
shoulder
ぶん回(まわ)す
x1 | Rank #65,832
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
じゃない
x25 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
す
x13 | Rank #364
to be ; to do
か
x55 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ＬＩＮＥ
x1 | Rank #28,865
LINE (instant messaging application)
に
x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
夜(よる)
x1 | Rank #417
evening; night ; dinner
バドミントン
x1 | Rank #30,194
badminton
寝(ね)る
x2 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
電(でん)話(わ)
x1 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
まで
x5 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
する
x18 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
それはそれは
x1 | Rank #12,290
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.) ; very; extremely
力(りき)む
x1 | Rank #17,810
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to try (too) hard; to draw one's body taut ; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger; to bluff; to boast
んです
x31 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x32 | Rank #34
but; however; although
上(あ)がる
x1 | Rank #858
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
あ
x40 | Rank #42
ah; oh ; hey!
は
x75 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
誠(せい)実(じつ)
x3 | Rank #9,927
sincere; honest; faithful
行(い)く
x12 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
決(き)める
x1 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
を
x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
全(まっと)う
x1 | Rank #15,436
proper; respectable; decent; honest ; entirely; completely; wholly; perfectly
わけ
x10 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
よ
x63 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
女(おんな)の子(こ)
x2 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
気(き)持(も)ち
x5 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
すう
x12 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
これ
x13 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
本(ほん)当(とう)に
x2 | Rank #182
really; truly
おい
x4 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
向井
x34 | Rank #14,270
Mukōi
こういう
x2 | Rank #487
such; this sort of; like this
とこ
x8 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
そうだ
x5 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
君(くん)
x13 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
優(やさ)しい
x2 | Rank #704
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
相(あい)手(て)
x8 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
が
x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
投(な)げる
x1 | Rank #2,149
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
くる
x9 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ボール
x2 | Rank #1,097
ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)
受(う)け止(と)める
x1 | Rank #2,962
to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
だけ
x11 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
投(な)げ返(かえ)す
x1 | Rank #45,536
to throw back
な
x42 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
向(む)こう
x1 | Rank #730
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
キャッチ
x1 | Rank #5,575
catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あの人(ひと)
x1 | Rank #706
he; she; that person ; you
彼(かれ)氏(し)
x2 | Rank #1,615
boyfriend ; he; him
なの
x11 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
え
x34 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
私(わたし)
x24 | Rank #22
I; me
こと
x53 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
好(す)き
x12 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
なる
x11 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
でしょ
x9 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ああ
x28 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
つまり
x1 | Rank #404
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
Previous Next