Vocabulary for GOSICK - Episode 13
viewing words 201-300 from 644 total
しまう
| x2 | Rank #181
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
| x3 | Rank #349
he; him ; boyfriend
| x2 | Rank #19,461
perpetual youth and longevity; immortality
だから
| x4 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ローブ
| x1 | Rank #16,386
robe
| x1 | Rank #11,512
to age; to grow old
| x2 | Rank #577
to hide; to conceal
うわさ
| x2 | Rank #2,183
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
| x1 | Rank #5,011
since then; from that time; ever since
| x1 | Rank #16,061
every evening; night after night
| x1 | Rank #69,953
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
| x1 | Rank #1,264
to repeat; to do over again
キャー
| x1 | Rank #2,830
yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer
きゃあ
| x1 | Rank #3,303
yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer
| x1 | Rank #441
I see; that's right; indeed
| x3 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1 | Rank #72
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
たって
| x2 | Rank #336
even if; even though ; however; no matter how
ええ
| x1 | Rank #188
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
それ
| x5 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
つむ
| x1 | Rank #37,292
to pick; to pluck ; to snip; to cut; to nip; to trim
ナーイ
| x1 | Rank #5,402
nay
| x1 | Rank #1,568
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
とは
| x3 | Rank #90
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x1 | Rank #33,734
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
| x1 | Rank #5,806
that's the way it is; such is life
| x1 | Rank #3,991
mark; guide; landmark ; purpose; aim; goal; intention; end ; sight (on a firearm)
| x1 | Rank #376
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
| x3 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
さあ
| x1 | Rank #259
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
| x1 | Rank #342
sound; noise ; (musical) note ; fame
ウー
| x3 | Rank #610
five
うわあ
| x1 | Rank #1,348
yikes; oops; eep; wow; aargh
| x3 | Rank #198
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
| x1 | Rank #2,331
now (while the time is ripe); while one still can
| x1 | Rank #499
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
せしる
| x2 | Rank #52,889
Seshiru
| x2 | Rank #324
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x2 | Rank #1,929
(a) little; somewhat; somehow
| x2 | Rank #358
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
ここ
| x3 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x1 | Rank #1,601
pupil; student; schoolchild
No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off ; off-limits; restricted; forbidden
| x1 | Rank #801
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
| x2 | Rank #738
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
です
| x3 | Rank #20
be; is
あんな
| x2 | Rank #249
that sort of; that kind of; like that; such; so
むき
| x2 | Rank #5,151
direction; orientation; aspect; exposure ; suited to; suitable for; designed for ; tendency; inclination ; nature (of a request or desire) ; person
ねえ
| x3 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #897
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
はぁ
| x4 | Rank #524
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ちぇっ
| x1 | Rank #11,770
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
デート
| x1 | Rank #1,642
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
つもり
| x1 | Rank #204
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
| x2 | Rank #998
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
| x1 | Rank #167
such; like that; that sort of
| x1 | Rank #412
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x1 | Rank #818
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
| x1 | Rank #752
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
| x1 | Rank #5,344
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person
| x1 | Rank #3,666
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
| x1 | Rank #859
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
| x1 | Rank #42,860
fast (asleep); snoring or grumbling sound
| x1 | Rank #835
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
もん
| x1 | Rank #398
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
バカ
| x3 | Rank #340
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
| x2 | Rank #2,550
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
| x2 | Rank #421
slow ; late ; too late
| x2 | Rank #627
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
| x1 | Rank #449
so; like this; in this way; this much; to this extent
という
| x2 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x4 | Rank #632
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
| x1 | Rank #25,786
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum; thug
あああ
| x1 | Rank #1,906
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
| x1 | Rank #27,837
ouch; ow
| x1 | Rank #454
painful; sore ; cringy; embarrassing
| x3 | Rank #59
adds force or indicates command
んん
| x1 | Rank #1,157
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
| x1 | Rank #12,150
one of these days; someday; one day
| x3 | Rank #634
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
()
| x3 | Rank #120
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x4 | Rank #357
person
| x4 | Rank #73
to; towards; for
| x2 | Rank #4,798
to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)
| x8 | Rank #229
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
かね
| x1 | Rank #3,744
bell (often a large hanging bell); chime
| x1 | Rank #1,968
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying
| x1 | Rank #106,029
memoirs
| x1 | Rank #1,126
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
| x14 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x20 | Rank #2,937
I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt
である
| x1 | Rank #420
be; is
| x1 | Rank #9,912
mystery; mysteriousness; secret
よる
| x2 | Rank #511
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
()
| x1 | Rank #5,286
nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-
| x1 | Rank #18,763
existence ; possession; having ; limited company
| x2 | Rank #4,261
to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create
| x1 | Rank #1,040
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
ので
| x3 | Rank #148
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
| x3 | Rank #855
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)