Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

シンデレラ

x5 | Rank #11,461

Cinderella

いれ

x2 | Rank #53,931

container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder ; inserting; putting in

朝(あさ)

x1 | Rank #626

morning ; breakfast

から

x44 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

どうしたの

x4 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

ニュース

x3 | Rank #2,491

news

見(み)る

x10 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

驚(おどろ)く

x2 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

よ

x68 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

が

x155 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今(いま)から

x3 | Rank #1,565

from now; from this moment; henceforth

ソウル

x1 | Rank #5,253

soul ; soul music

に

x148 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x12 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

x87 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

後(あと)

x1 | Rank #309

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

x66 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

かけ直(なお)す

x1 | Rank #82,828

to call again; to call someone back

ね

x35 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

グループ

x3 | Rank #2,105

group (usu. of people)

会(かい)長(ちょう)

x10 | Rank #1,009

president (of a society); chairman

夫(おっと)

x2 | Rank #1,613

husband

である

x2 | Rank #250

be; is

グローバル

x1 | Rank #25,727

global

そ

x7 | Rank #314

altar of sacrifice

社(しゃ)長(ちょう)

x3 | Rank #660

company president; manager; director

ニューヨーク

x3 | Rank #7,225

New York

過(か)去(こ)

x4 | Rank #938

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

２(に)

x7 | Rank #262

two; 2

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

愛(あい)人(じん)

x2 | Rank #6,615

lover; mistress

同(どう)居(きょ)

x1 | Rank #10,253

living together; coexistence

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x110 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

明(あ)かす

x3 | Rank #5,294

to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify

世(せ)間(けん)

x2 | Rank #2,662

world; society; people; the public

衝(しょう)撃(げき)

x1 | Rank #1,955

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

与(あた)える

x1 | Rank #889

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

は

x131 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

婚(こん)姻(いん)関(かん)係(けい)

x1 | Rank #54,564

marital relationship; marital relations

来(く)る

x11 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

前(さき)

x3 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

破(は)綻(たん)

x1 | Rank #12,211

failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy ; tear (in clothing, etc.); rip; split

総(そう)選(せん)挙(きょ)

x1 | Rank #32,651

general election (of the lower house)

落(らく)選(せん)

x1 | Rank #28,055

failing to be elected; election defeat; losing an election ; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.); rejection; failing to win a prize

不(ふ)和(わ)

x1 | Rank #38,949

discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict; feud; bad terms

始(はじ)まり

x2 | Rank #2,656

origin; beginning; start

十(じゅう)

x1 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

数(かず)

x1 | Rank #651

number; amount

形(けい)式(しき)上(じょう)

x1 | Rank #46,265

in form; ceremonial; for form's sake; pro forma

夫(ふう)婦(ふ)

x2 | Rank #2,298

married couple; husband and wife; man and wife

あり

x2 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

互(たが)いに

x1 | Rank #4,486

mutually; with each other; reciprocally; together

不(ふ)信(しん)感(かん)

x1 | Rank #20,278

distrust; suspicion

だけ

x11 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

残(のこ)る

x1 | Rank #557

to remain; to be left

状(じょう)態(たい)

x1 | Rank #686

state; condition; situation; appearance; circumstances

とのこと

x1 | Rank #4,551

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

したがう

x1 | Rank #10,456

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

世(せい)紀(き)

x2 | Rank #7,064

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

離(り)婚(こん)訴(そ)訟(しょう)

x2 | Rank #64,728

divorce suit; divorce proceedings

予(よ)想(そう)

x1 | Rank #2,238

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

中(なか)

x2 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

分(わ)かる

x7 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #770

once more; again

整(せい)理(り)

x1 | Rank #3,650

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

お願(ねが)い

x1 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

はい

x15 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どういう

x4 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

父(とう)さん

x2 | Rank #894

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

離(り)婚(こん)

x2 | Rank #2,915

divorce

要(よう)求(きゅう)

x1 | Rank #2,755

demand; firm request; requisition; requirement; desire

母(かあ)さん

x24 | Rank #848

mother ; wife

訴(そ)訟(しょう)

x2 | Rank #13,249

lawsuit; suit; (legal) action; litigation

起(お)こす

x2 | Rank #961

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

らしい

x3 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

兄(にい)さん

x4 | Rank #978

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

知(し)る

x7 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

予(よ)測(そく)

x1 | Rank #4,320

prediction; estimation

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

マスコミ

x1 | Rank #4,664

mass communication; mass media

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

出(だ)す

x3 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

とは

x2 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

狙(ねら)い通(どお)り

x1 | Rank #27,363

according to plan; as planned; on target

世(よ)論(ろん)

x1 | Rank #17,869

public opinion; popular voice; public sentiment; consensus

不(ふ)利(り)

x1 | Rank #5,156

disadvantage; handicap; unfavorable position

ようだ

x4 | Rank #349

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...