Jiten beta

Vocabulary for Kuufuku Monogatari - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 976 total
浪(なみ)
x1 | Rank #13,558
wave ; ups and downs
の
x187 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
末(すえ)
x1 | Rank #6,750
end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age
医(い)大(だい)
x2 | Rank #16,791
medical university; medical college; medical school
受(じゅ)験(けん)
x2 | Rank #4,518
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
を
x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
失(しっ)敗(ぱい)
x1 | Rank #1,061
failure; mistake; blunder
俺(おれ)
x37 | Rank #24
I; me
は
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
池袋
x4 | Rank #17,739
Ikefukuro ; Ikebukuro
キャバクラ
x8 | Rank #15,852
hostess bar; bar with female companions for male customers
黒(くろ)服(ふく)
x18 | Rank #16,269
black suit; mourning clothes ; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
に
x103 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
初(はじ)めて
x1 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
自(じ)分(ぶん)で
x1 | Rank #555
by myself; in person; by oneself
決(き)める
x2 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
人(じん)生(せい)
x1 | Rank #665
(one's) life
選(せん)択(たく)
x1 | Rank #2,157
choice; selection; option
だ
x38 | Rank #8
be; is
一(いち)流(りゅう)
x3 | Rank #5,941
first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top ; characteristic (of); peculiar (to); unique (to) ; school (e.g. of flower arrangement) ; one flag; one banner; one streamer
店(みせ)
x18 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
ナンバーワン
x2 | Rank #12,252
number one
杏(あん)子(ず)
x19 | Rank #3,684
apricot (Prunus armeniaca)
さん
x61 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
認(したた)める
x3 | Rank #777
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
もらう
x10 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
で
x41 | Rank #25
without doing ...
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
手(て)
x3 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
出(だ)す
x4 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
先(せん)輩(ぱい)
x2 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
原田
x18 | Rank #7,785
Harata ; Harada ; Haruda
超(こ)える
x2 | Rank #1,541
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
みせる
x2 | Rank #1,198
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
そう
x16 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
心(こころ)
x3 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
誓(ちか)う
x1 | Rank #2,819
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
つける
x7 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
回(まわ)し
x2 | Rank #22,587
mawashi; belt; loincloth ; mantle; cape ; gang rape
勝(しょう)負(ぶ)
x1 | Rank #768
victory or defeat ; match; contest; game; bout
挑(いど)む
x1 | Rank #2,967
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to
だけど
x14 | Rank #188
however
キャスト
x16 | Rank #13,126
cast (of a film, play, etc.); cast member; role ; casting (a line) ; casting (video, audio, etc.) ; (type) casting
気(き)持(も)ち
x5 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
考(かんが)える
x3 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
反(はん)感(かん)
x1 | Rank #21,689
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
買(か)う
x1 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
だから
x13 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
あんた
x5 | Rank #171
you
拒(きょ)否(ひ)
x1 | Rank #4,702
refusal; rejection; denial; veto
する
x27 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
何(なに)
x9 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
くれる
x9 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んだ
x31 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x87 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
てめえ
x3 | Rank #1,014
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
この
x15 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
必(ひつ)要(よう)
x3 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ねえ
x14 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
逃(に)げる
x1 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
わけ
x5 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
うぬぼれる
x1 | Rank #24,469
to be conceited
調(ちょう)子(し)
x3 | Rank #947
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
のる
x2 | Rank #4,130
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
見(み)失(うしな)う
x1 | Rank #4,670
to lose sight of; to miss
みんな
x5 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
散(さん)々(ざん)
x1 | Rank #4,726
thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces
責(せ)める
x1 | Rank #2,912
to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)
から
x31 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
って
x48 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
けつ
x1 | Rank #5,052
decision; vote
まくる
x1 | Rank #2,340
to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
逃(に)げ出(だ)す
x1 | Rank #2,894
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away
再(ふたた)び
x1 | Rank #903
again; once more; a second time
戻(もど)る
x2 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
x7 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
が
x74 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
生(い)きる
x1 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
場(ば)所(しょ)
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
ここ
x5 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
しかない
x2 | Rank #640
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
強(つよ)い
x1 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
決(けつ)意(い)
x1 | Rank #3,204
decision; determination; resolution
胸(むね)
x2 | Rank #440
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
抱(いだ)く
x1 | Rank #1,543
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
いい
x23 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
みちる
x7 | Rank #5,581
to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end
ちゃん
x7 | Rank #54
suffix for familiar person
もっと
x9 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
笑(わら)う
x1 | Rank #457
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
あの
x14 | Rank #49
that; those; the
清(せい)楚(そ)
x1 | Rank #16,524
neat and clean; tidy; trim
魅(み)力(りょく)
x3 | Rank #3,627
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
なんです
x8 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
それ
x15 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
強(きょう)調(ちょう)
x1 | Rank #12,155
emphasis; stress; highlighting; underlining; underscoring ; accentuating (a feature or certain part); accenting ; strong tone (of the market); firm tone
Previous Next