Jiten beta

Vocabulary for Ningyou Rekishi Spectacle: Heike Monogatari - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 1562 total
平(へい)家(け)
x10 | Rank #161,097
Heike family; Taira family ; The Tale of the Heike ; chanting of the Heike Monogatari
の
x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
西(さい)国(ごく)
x4 | Rank #36,228
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) ; western nations (esp. India or Europe) ; thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara) ; pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
落(お)ち
x1 | Rank #12,739
slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)
で
x15 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
慌(あわ)ただしい
x1 | Rank #12,775
busy; hectic; hurried; rushed ; rapid; quick; sudden
京(きょう)
x2 | Rank #91,010
imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
町(まち)
x1 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
に
x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
落(お)ち着(つ)き
x1 | Rank #8,610
calmness; composure; presence of mind ; stability; steadiness
払(はら)う
x1 | Rank #1,294
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
者(もの)
x6 | Rank #264
person
たち
x2 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
が
x28 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
います
x2 | Rank #9,082
to be ; to go; to come
朱(あけ)
x4 | Rank #9,416
red; vermilion; cinnabar; scarlet
鼻(はな)
x1 | Rank #2,076
nose
ふふふ
x2 | Rank #588
ha ha ha; hee hee hee
留(る)守(す)
x1 | Rank #4,487
absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
ですか
x1 | Rank #81
indicates question
な
x7 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
おお
x4 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
誰(だれ)
x1 | Rank #147
who
じゃ
x10 | Rank #46
then; well; so; well then
扉(とびら)
x2 | Rank #899
door; gate; opening ; title page
開(ひら)く
x1 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)
x8 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
吉(きち)次(じ)
x2 | Rank #61,854
broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir); broadfin thornyhead; kichiji rockfish
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
声(こえ)
x1 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
ない
x4 | Rank #1,614
dead
ので
x2 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
入(い)る
x1 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
て
x4 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いただく
x2 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
ぞ
x10 | Rank #58
adds force or indicates command
まあ
x1 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
お座(すわ)り
x1 | Rank #12,355
sitting down; sitting up ; sit!
を
x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
せっかく
x1 | Rank #650
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
おいで
x1 | Rank #2,093
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
だが
x1 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
何(ど)の
x1 | Rank #736
which; what (way)
お構(かま)い
x1 | Rank #40,996
entertainment; hospitality ; banishment (Edo-period punishment)
も
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
できる
x1 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
奉(ほう)公(こう)人(にん)
x1 | Rank #33,808
servant; employee
皆(みんな)
x2 | Rank #532
everyone; everybody; all ; everything; all
暇(ひま)
x1 | Rank #1,378
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
出(だ)す
x1 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ばかり
x1 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
デシ
x4 | Rank #239
deci-; 10^-1
また
x2 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
手(て)回(まわ)し
x1 | Rank #34,107
turning by hand; hand-turned; hand-cranked ; preparations; arrangements
よい
x2 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
都(みやこ)落(お)ち
x5 | Rank #57,208
leaving (fleeing) the capital
とうに
x1 | Rank #13,673
long ago; a long time ago; already
読(よ)む
x1 | Rank #555
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
か
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
お見(み)通(とお)し
x1 | Rank #8,358
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
お前(まえ)様(さま)
x2 | Rank #11,305
you
方(かた)
x2 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
じゃろう
x1 | Rank #4,548
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
いや
x1 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
と
x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
申(もう)す
x3 | Rank #1,335
to say; to be called ; to do
よりも
x1 | Rank #806
than; in comparison to ; rather than; over; above
みちのく
x1 | Rank #56,848
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
お館(やかた)様(さま)
x2 | Rank #16,895
lord; master
寄(よ)る
x1 | Rank #2,078
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
たちの悪(わる)い
x1 | Rank #30,558
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
ほほほ
x1 | Rank #7,081
ho-ho
どう
x1 | Rank #68
how; in what way; how about
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
とりあえず
x1 | Rank #698
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
筑紫(つくし)
x1 | Rank #27,434
Tsukushi (former province located in northern Kyūshū; later split into Chikuzen and Chikugo) ; Kyūshū
辺(あた)り
x1 | Rank #1,720
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
本(ほん)拠(きょ)
x1 | Rank #21,687
stronghold; inner citadel; base; headquarters
移(うつ)す
x1 | Rank #4,243
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)
捲(けん)土(ど)重(ちょう)来(らい)
x1 | Rank #81,616
recouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts
期(き)する
x1 | Rank #15,703
to fix (a time, date, etc.); to set ; to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate ; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge
まだまだ
x1 | Rank #1,033
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
という
x1 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
です
x3 | Rank #18
be; is
さよう
x1 | Rank #6,057
so; like that ; that's right; indeed ; let me see...
あんた
x1 | Rank #165
you
にらむ
x1 | Rank #8,434
to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration
どおり
x1 | Rank #2,368
in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue
源(げん)氏(じ)
x2 | Rank #16,330
Genji (the character in the Genji Monogatari) ; the Minamoto family
共(とも)倒(だお)れ
x1 | Rank #27,894
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
かどうか
x1 | Rank #863
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
そこまで
x1 | Rank #649
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
分(わ)かる
x3 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ね
x1 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ところで
x1 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
いう
x2 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
おかげで
x1 | Rank #880
thanks to ...; owing to ...; because of ...
しこたま
x1 | Rank #29,394
a lot; loads; plenty
Previous Next