Jiten beta

Vocabulary for Iribito: Ihoujin - Episode 1

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2261 total

物(もの)音(おと)

x1 | Rank #5,214

noise; sound

男(だん)性(せい)

x2 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

アーッ

x2 | Rank #281

aah

の

x135 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

うめき声(ごえ)

x1 | Rank #5,625

groan; moan; moaning

少(しょう)女(じょ)

x3 | Rank #671

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

お父(とう)さん

x1 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

父(ちち)親(おや)

x2 | Rank #979

father

ウッ

x1 | Rank #164

oof; ough; ulp

はぁ

x6 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

階(かい)段(だん)を上(のぼ)る

x4 | Rank #32,651

to go up the stairs; to climb the stairs

足(あし)音(おと)

x4 | Rank #2,327

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

ドア

x3 | Rank #935

door

開(ひら)く

x3 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x5 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #552

girl; daughter; baby girl ; young woman

おいしい

x1 | Rank #528

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

スタッフ

x4 | Rank #2,554

staff; staff member

おはようございます

x1 | Rank #1,138

good morning

今日(きょう)

x5 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

x90 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いい

x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

お天(てん)気(き)

x1 | Rank #10,623

weather ; mood; temper

です

x35 | Rank #18

be; is

ね

x24 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ええ

x15 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あと

x4 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

どちら

x2 | Rank #1,225

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

か

x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

へ

x6 | Rank #86

to; towards; for

いらっしゃる

x3 | Rank #992

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

そうです

x6 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

桜(さくら)

x5 | Rank #1,444

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ぼうっと

x1 | Rank #15,644

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

眺(なが)める

x1 | Rank #2,525

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

には

x8 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

どこ

x3 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

が

x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ご存(ぞん)じ

x2 | Rank #2,029

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ですか

x11 | Rank #81

indicates question

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今(いま)

x8 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

早(はや)咲(ざ)き

x2 | Rank #83,457

early blooming; early flowering

に

x73 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

すむ

x6 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

コンシェルジュ

x1 | Rank #42,082

concierge

あっ

x29 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

いえ

x10 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

申(もう)し訳(わけ)ございません

x1 | Rank #3,410

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

わたくし

x2 | Rank #1,159

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

この辺(あた)り

x1 | Rank #3,267

this area; around here

者(もの)

x2 | Rank #264

person

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x5 | Rank #1,614

dead

て

x16 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x15 | Rank #15

京(きょう)都(と)

x11 | Rank #3,225

Kyoto (city, prefecture)

憧(あこが)れる

x1 | Rank #3,439

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

出(で)る

x4 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

田舎(いなか)者(もの)

x1 | Rank #18,952

person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick; hillbilly; redneck

なんです

x4 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

それ

x21 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x35 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

とおり

x1 | Rank #1,430

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

街(まち)

x2 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

デシ

x4 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

フッ

x9 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

いつまでたっても

x1 | Rank #10,264

no matter how much time passes

なかなか

x1 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

気(き)

x6 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

ビト

x1 | Rank #18,145

bit ; bit (of a drill, screwdriver, etc.)

いう

x2 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

みたいです

x2 | Rank #2,625

it seems that ; as if

も

x49 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よく

x1 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(わ)かる

x7 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んです

x30 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

専(せん)務(む)

x2 | Rank #6,691

special duty; being in sole charge of a duty ; senior managing director; executive director

絵(え)

x20 | Rank #1,004

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

号(ごう)

x3 | Rank #867

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

真(ま)ん中(なか)

x1 | Rank #3,474

middle; centre; center; midpoint; heart

お願(ねが)い

x2 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please