Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

位(い)置(ち)

| x1 | Rank #1,551

place; position; location ; position; standing; status; situation

も

| x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

悪(わる)い

| x4 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

事(じ)故(こ)る

| x1 | Rank #19,000

to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident

おととい

| x1 | Rank #7,523

day before yesterday

言(い)う

| x7 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

全(まった)く

| x1 | Rank #1,116

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

な

| x12 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

加藤

| x2 | Rank #12,478

Katoo

先(せん)輩(ぱい)

| x4 | Rank #773

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

いつまでも

| x1 | Rank #1,367

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

俺(おれ)

| x33 | Rank #44

I; me

こと

| x23 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

新(しん)人(じん)

| x1 | Rank #3,004

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

扱(あつか)い

| x1 | Rank #1,424

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

毎(まい)日(にち)

| x3 | Rank #570

every day

土(ど)日(にち)

| x1 | Rank #9,413

weekend; Saturday and Sunday

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

働(はたら)く

| x2 | Rank #592

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

病(びょう)気(き)

| x1 | Rank #1,312

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

に

| x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x9 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

死(し)ぬ

| x11 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

父(とう)ちゃん

| x1 | Rank #6,535

dad; daddy; papa; pa; pop

と

| x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

は

| x68 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

違(ちが)う

| x2 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

今(いま)

| x3 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

こんな

| x10 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

やる

| x7 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

けど

| x7 | Rank #37

but; however; although

金(かね)

| x1 | Rank #646

money ; metal

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

| x5 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

とこ

| x3 | Rank #317

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

辞(や)める

| x2 | Rank #1,278

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

英(えい)語(ご)

| x1 | Rank #2,973

English (language)

とか

| x1 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

習(なら)う

| x1 | Rank #3,266

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

さ

| x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

もっと

| x4 | Rank #168

(some) more; even more; longer; further

すげー

| x2 | Rank #6,095

incredible; unbelievable; terrific; impressive

夢(ゆめ)

| x1 | Rank #330

dream

を

| x55 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かなえる

| x1 | Rank #4,724

to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)

で

| x28 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

で

| x13 | Rank #203

without doing ...

ずっと

| x1 | Rank #182

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

頑(がん)張(ば)る

| x3 | Rank #319

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

こう

| x2 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

| x73 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あ

| x20 | Rank #60

ah; oh ; hey!

いや

| x2 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そんな

| x2 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #201

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

から

| x15 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

怒(おこ)る

| x2 | Rank #425

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

ん

| x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x5 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ネジ

| x1 | Rank #11,562

screw ; key (of a clock, watch, etc.); spring

まとも

| x1 | Rank #1,412

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

に

| x7 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

やつ

| x2 | Rank #295

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

何(なに)

| x10 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んだ

| x30 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

か

| x32 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しんね

| x1 | Rank #34,289

dosa (ill will, antipathy) ; irateness; anger

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

| x1 | Rank #1,650

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

給(きゅう)料(りょう)

| x1 | Rank #3,233

salary; wages; pay

もらう

| x4 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ちゃんと

| x1 | Rank #213

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

家(か)族(ぞく)

| x1 | Rank #562

family

にも

| x3 | Rank #135

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

感(かん)謝(しゃ)

| x3 | Rank #782

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

お前(まえ)

| x8 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

誰(だれ)か

| x4 | Rank #232

someone; somebody

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

早(はや)い

| x6 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

する

| x15 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もう

| x16 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

アンダー

| x1 | Rank #25,835

under ; underexposure; underdevelopment ; under par

カバー

| x1 | Rank #4,582

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

外(はず)す

| x3 | Rank #1,036

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

ジャッキ

| x1 | Rank #68,494

jack

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #991

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

アーッ

| x5 | Rank #567

aah

い

| x1 | Rank #16,210

you

車(くるま)

| x1 | Rank #862

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

上(あ)げる

| x1 | Rank #656

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

上(あ)がる

| x1 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

Previous Next